Asus ROG Cetra II Core Quick Start Guide Multiple Languages
Asus ROG Cetra II Core Manual
View all Asus ROG Cetra II Core manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus ROG Cetra II Core manual content summary:
- Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 1
Gaming Headphones Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 2
Q17565a / First Edition / December 2020 English...3 4 5 Français...6 Deutsch...7 8 Italiano...9 10 11 12 Eesti...13 Suomi...14 15 Lietuvių...16 Latviešu...17 Norsk...18 Hrvatski...19 Čeština...20 Nederlands...21 Magyar...22 Polski...23 Português...24 Română...25 Dansk...26 Slovenščina...27 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 3
• 1 x ROG Cetra II Core gaming in-ear headphones • 1 x Carry case • 3 x Ear fins in different sizes • 3 x Silicon tips in different sizes • 1 x Foam tips (one pair) • 1 x Audio/Mic splitter cable • 1 x Quick Start Guide System requirements • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • 3.5mm - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 4
簡體中文 GAMING HEADPHONES ROG Cetra II Core • 1 x ROG Cetra II Core 1 x 3 x 3 x • 1 x 1 x 1 x 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3.5mm 產品概述 A B C D F G E A B C D E. 3.5mm 接頭 F 3 G H. 便攜盒 ROG Cetra II Core 通過 3.5mm 1 2 3 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 5
GAMING HEADPHONES ROG Cetra II Core • 1 x ROG Cetra II Core 1 x 3 x 3 x • 1 x 1 x 1 x 系統需求 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 3.5mm 產品概述 A B C D F G E A B C D H E. 3.5mm 接頭 F 3 G H. 攜行盒 ROG Cetra II Core 透過 3.5mm 1 2 3 ROG - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 6
II Core Contenu de la boîte • 1 x Écouteurs gaming intra-auriculaires ROG Cetra II Core • 1 x Étui de transport • 3 x Ailettes en différentes tailles • 3 x Embouts en silicone en différentes tailles • 1 x Embouts en mousse (une paire) • 1 x Câble répartiteur audio/microphone • 1 x Guide - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 7
ätze in drei verschiedenen Größen D. Leiser-Taste G. Individuell anpassbare Ohrhörerflügel H. Aufbewahrungsetui Erste Schritte So richten Sie Ihren ROG Cetra II Core Gaming In-Ear-Kopfhörer ein: Schließen Sie den Kopfhörer über den 3,5 mm Kopfhöreranschluss an Ihr Gerät an. So bringen - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 8
ROG Cetra II Core ROG Cetra II Core • 3 • 3 • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 3,5 A B C D F E A B C D G H E 3,5 мм F 3 G H 3,5 мм. 1 2 3 8 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 9
auricolari personalizzate H. Astuccio per il trasporto Per iniziare Per installare gli auricolari gaming intraurali ROG Cetra II Core: Collegate gli auricolari al vostro dispositivo tramite il jack da 3.5mm. Per installare le pinne auricolari: 1. Identificare l'aletta sinistra o destra dal segno - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 10
GAMING HEADPHONES 日 ROG Cetra II Core GAMING in-ear HEADphoneS 語 1 1 3 2個) 3 2個) 1セット(2個) • 3.5mm 1 1 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 機能 • 3.5 A B C D F E G H A B C D E. 3.5mm F 1 G H 3.5mm 3.5 1 LR L)右(R 2 3 音量 (⬆) - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 11
x 3 • x 1 • x 3 3.5مم • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 A B F G E C D H .E 3.5 F 3 .G H .A B .C D ROG Cetra II Core 3.5 1 .2 3 ROG Cetra II Core 11 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 12
ROG CETRA II CORE • 1 ROG Cetra II Core • 1 • 1 • 3 • 1 бр. Y • 3 • 1 • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • 3,5 mm A B C D F G E H A. In-line E. 3,5 mm B F C D G H ROG Cetra II Core ушите: 3,5 1 2 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 13
mm F. Vahtkummotsakud (üks paar) ja silikoonkummist otsakud 3 mõõdus G. Kasutaja kõrvakuularid H. Paun Alustamine Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra II Core alghäälestamiseks tehke järgmist: Ühendage kõrvaklapid oma seadmega läbi kõrvaklappide pesa 3,5 mm. Kõrvaribide paigaldamine kuularile - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 14
F. Vaahtomuovikärjet (yksi pari) ja silikonikärjet 3 eri kokoa G. Mukautetut korvasangat H. Kantokotelo Näin pääset alkuun ROG Cetra II Core korvansisäiset pelikuulokkeet asentaminen: Liitä kuulokkeet laitteeseesi 3,5 mm:n kuulokeliittimellä. Korvasankojen asennus: 1. Tunnista vasen tai oikea - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 15
GAMING ROG CETRA II CORE • 1 x ROG Cetra II Core • 1 x 3 x • 3 x • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • 1 x 1 x 1 x 3,5 mm A B C D F E G H A B C D E 3,5 mm F 3 G H ROG Cetra II Core 3,5 mm. 1 2 3 ROG Cetra II - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 16
antgaliai (viena pora) ir 3 skirtingų dydžių silikono antgaliai G. Pritaikomi ausinukai H. Nešiojimo dėklas Norėdami nustatyti savo „ROG Cetra II Core " žaidimų ausinukai: Prijunkite ausines prie įrenginio 3,5 mm ausinių lizdo. Kaip uždėti ausinukų adapterius: 1. Nustatykite, kuris ausinukas yra - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 17
Putu uzgaļi (viens pāris) un silikona uzgaļi 3 dažādos izmēros G. Pielāgoti ausu ieliktņi H. Pārnēsāšanas somiņa Darba sākšana ROG Cetra II Core spēļu ieaušu austiņas iestatīšana: Pievienojiet austiņas ierīcei, izmantojot 3,5 mm austiņu spraudni. Ausu ieliktņu ievietošana: 1. Atrodiet kreiso vai - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 18
kontakt F. Skumtupper (ett par) og silikontupper i 3 ulike størrelser G. Tilpassede ørefinner H. Bæreveske Komme i gang Slik setter du opp ROG Cetra II Core i-øret-hodetelefoner til spill: Koble hodetelefonene til enheten ved hjelp av 3,5 mm hodetelefonkontakten. Slik setter du på ørefinnene: 1. Du - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 19
završeci u 3 različite veličine G. Prilagođene ušne peraje H. Kutija za prenošenje Početak rada Podešavanje za ušne slušalice za igre ROG Cetra II Core: Spojite slušalice na uređaje preko utičnice za slušalice od 3,5 mm. Ugradnja peraja za uho: 1. Utvrdite lijevu i desnu peraju za uho prema - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 20
• 1 x Stručná příručka • 3,5mm port sluchátek A B C D F E G H A. In-line ovladač s mikrofonem E. 3,5mm konektor B. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti F. ení Začínáme Pokyny pro zprovoznění herních sluchátek do uší ROG Cetra II Core: Připojte sluchátka k zařízení pomocí 3,5 konektoru sluchátek - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 21
3,5 mm connector F. Schuimrubberen dopjes (één paar) en silicone dopjes in 3 verschillende grootten G. Aangepaste oordopjes H. Draagtas Aan de slag Uw ROG Cetra II Core gaming in-oor-hoofdtelefoon instellen: Sluit de hoofdtelefoon aan op uw apparaat via de 3,5 mm hoofdtelefoonstekker. Uw oordopjes - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 22
őcsökkentő gomb E. 3,5 mm-es csatlakozó F. Habvégek (egy pár) és szilikon végek 3 különböző méretben G. Egyedi füldugók H. Hordtáska Első lépések ROG Cetra II Core gamer fülhallgató beállításához tegye a következőket: Csatlakoztassa a fejhallgatót az eszközhöz a 3,5 mm-es fejhallgató jack segíts - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 23
nych rozmiarach G. Niestandardowe słuchawki z zaczepem na uszy H. Futerał W celu skonfigurowania douszne słuchawki do gry ROG Cetra II Core: Podłącz słuchawki do swojego urządzenia, przez 3,5mm gniazdo słuchawek. W celu zamocowania zaczepów na uszy: 1. Znajdujące się na górze oznaczenie ułatwia - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 24
3 tamanhos diferentes G. Adaptadores de ouvido personalizados H. Estojo de transporte Para instalar os seus auscultadores intra-auriculares para jogos ROG Cetra II Core: Ligue os auscultadores ao seu dispositivo utilizando a ficha de 3,5 mm. Para instalar os adaptadores de ouvido: 1. Identifica - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 25
diferite G. Aripioare personalizate pentru fixare în ureche H. Carcasă de transport Noţiuni introductive Pentru a configura Căști intraauriculare ROG Cetra II Core: Conectați căștile la dispozitiv folosind mufa de 3,5 mm pentru căști. Pentru a instala aripioarele pentru urechi: 1. Identifica - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 26
) og silikonespidser i 3 forskellige størrelser G. Tilpasset ørefinner H. Bæretaske Kom godt i gang Sådan konfigureres dine ROG Cetra II Core i-øret hovedtelefoner til gaming: Forbind hovedtelefonerne til din enhed med 3,5 mm hovedtelefonstikket. Sådan monteres dine ørefinner: 1. Find venstre eller - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 27
iz silikona v 3 različnih velikostih G. Ušesni čepki po meri H. Torbica za prenašanje Začetek Priprava slušalk Igralne ušesne slušalke ROG Cetra II Core: Slušalke v svojo napravo priključite preko 3,5-mm vtičnice za slušalke. Namestitev ušesnih zavihkov: 1. Levo in desno uho prepoznate po oznaki - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 28
Ušni leptiri po narudžbini H. Torbica za nošenje Početak Kako podesili ROG Cetra II Core gejming slušalice koje se postavljaju direktno u uvo: Povežite slušalice sa svojim uređajem preko priključka za slušalice od 3.5mm. Da postavite krajeve za uši: 1. Identifikujte levu ili desnu slušalicu preko - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 29
Svenska SPELHöRLURAR ROG Cetra II Core CORE IN-EAR GAMING HÖRLURAR Paketets innehåll • 1 x ROG Cetra II Core • 1 x Påse • 3 x Öronfenor i Kom igång För att installera dina ROG Cetra II Core: Anslut hörlurarna till din enhet med den 3,5mm hörlurspluggen. Installera öronfenorna: 1. Identifiera - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 30
ROG Cetra II Core • 1 x ROG Cetra II Core • 1 x • 1 x • 3 x Ear Fins 1 x • 3 x 1 x • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 3,5 мм A B C D F E G H A B C D E 3,5 мм F 3 G Ear Fins H ROG Cetra II Core 3,5 мм. Ear Fins : 1 2 3 Ear - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 31
Cetra II Core ROG Cetra II Core x 1 x 1 x 1 • Ear Fins x 3 x 1 x 3 x 1 • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 3.5 มม. A B C D F E G H A B C D E 3.5 มม. F 3 G H ROG Cetra II Core: 3.5 มม. 1 2 3 ROG Cetra - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 32
game ROG Cetra II Core • 1 x Tas • • 3 x Sirip telinga dengan ukuran berbeda • • 3 x Ujung silikon dengan ukuran berbeda • Persyaratan sistem • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • 1 x Ujung foam (satu pasang) 1 x Kabel pemisah Audio/Mikrofon 1 x Quick Start Guide Port headphone - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 33
한국어 ROG Cetra II Core • ROG Cetra II Core 1 1 3 3개 • 폼 팁 1 1 1권 • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • 3.5mm A B C D F G E H A B C D E. 3.5mm 커넥터 F. 3 G H 시작하기 ROG Cetra II Core 3.5mm 1 2 3 ROG Cetra II Core 33 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 34
oído del cliente H. Funda Configuración Para configurar sus audífonos para juegos intra-aurales ROG Cetra II Core: Conecte sus audífonos a su dispositivo por medio del conector de audífono de 3.5mm Para instalar las aletas para oído: 1. Identifique el auricular izquierdo o derecho mediante la marca - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 35
koncovky (jeden pár) a silikónové koncovky troch rôznych veľkostí G. Prispôsobené koncovky H. Prenosné puzdro Začíname Nastavenie Herné slúchadlá ROG Cetra II Core do uší: Slúchadlá pripojte k zariadeniu cez 3,5 mm konektor pre slúchadlá. Inštalácia rebier do ucha: 1. Ľavý alebo pravý ušný háčik - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 36
D. Botón Bajar volumen G. Aletas personalizadas para las orejas H. Funda de transporte Procedimientos iniciales Para configurar los auriculares ROG Cetra II Core Gaming: Conecte los auriculares al dispositivo a través del conector para auriculares de 3.5 mm. Para instalar las aletas para - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 37
zeyi azaltma düğmesi E. 3,5 mm konnektör F. 3 farklı ebatta köpük uçlar (bir çift) ve silikon uçlar G. Özel kulakçıklar H. Taşıma çantası Başlarken ROG Cetra II Core oyun oynamak için kulak içi kulaklıkları kurmak için: Kulaklıkları, 3,5 mm kulaklık jakı üzerinden cihazınıza bağlayın. Kulaklıklar - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 38
Việt TAI NGHE CHƠI GAME Tai nghe nhÉt trong ROG Cetra II Core Các phụ kiện kèm theo hộp • 1 Tai nghe nhét trong ROG Cetra II Core • 1 Hộp đựng ết lập bộ tai nghe tai nghe nhét trong ROG Cetra II Core: Cắm tai nghe vào thiết bị của bạn qua giắc cắm tai nghe 3.5mm. Để lắp đặt các vây tai của bạn: 1. - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 39
ROG CETRA II CORE • x 1 1 • x 1 3.5מ"מ x 1 ROG Cetra II Core • 1 3 3 Window s 10 / Windows 8.1 / Windows 7 A B C D F E G H .E 3.5 F G .H .A B .C D ROG Cetra II Core 3.5 1 .2 3 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 40
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. 40 Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 41
and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire. ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone 41 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 42
claim damages from ASUS, ASUS is liable for the listed contract price of each product. ASUS will only be SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/ this product. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and asus.com/english/Takeback.htm for - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 43
interference, in which case the user may be required to take adequate measures. RED "Hereby, ASUSTeK COMPUTER INC. declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. " ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone 43 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 44
Germany Web site http://www.asus.com/de Online contact https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=de-de Technical Support Telephone (DE) Telephone (AT) Online support +49-2102-5789557 +43-1360-2775461 https://www.asus.com/de/support/ 44 Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 45
8-800-1002787 7(495)231-1999 09:00 - 21:00 ASUS www.asus.ru www.asus.com/ru/support Cetra II Core Cetra II Core ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone 45 - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 46
Importer JayWorks Co.,Ltd 102, B1 W-Business Center 104 Dong, Byucksan Megatrium, Hangangro 2-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea Post code : 04376 TEL : 82-2-532-5758 FAX : 82-2-790-7896 Material: 1. PC 2. ABS+PC 3. PC+PBT 4. POM 5. PP 6. ABS 7. TPU 8. EVA 9. Rubber 10. TPE - Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 47
- Asus ROG Cetra II Core | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 48
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Gaming Headphones