Asus ROG Cetra II Quick Start Guide Multiple Languages
Asus ROG Cetra II Manual
 |
View all Asus ROG Cetra II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus ROG Cetra II manual content summary:
- Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 1
Gaming Headphones Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 2
Q17564a / First Edition / December 2020 English...3 4 5 Français...6 Deutsch...7 8 Italiano...9 10 11 12 Eesti...13 Suomi...14 15 Lietuvių...16 Latviešu...17 Norsk...18 Hrvatski...19 Čeština...20 Nederlands...21 Magyar...22 Polski...23 Português...24 Română...25 Dansk...26 Slovenščina...27 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 3
sizes J. Custom ear fins K. Carry case Getting started To set up your ROG Cetra II gaming in-ear headphones: 1. Connect the headphones to your device through the USB Type-C® connector. 2. Download the Audio software from http://www.asus.com and then install it on your computer. To install your ear - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 4
® 7 USB Type-C® 接口 產品概述 B C D E A. F I J G H K A. 具 RGB 燈效的 ROG Logo B C. ANC 狀態 LED 指示燈 ANC ANC 已關閉 D E F G ANC）按鈕 H. USB Type-C® 接頭 I 3 2 J K. 便攜盒 系統導覽 ROG Cetra II 1. 通過 USB Type-C 2. 請至 https://www.asus.com.cn 1 2 3 Android - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 5
C D E A. F I J G H K A. 具 RGB 燈效的 ROG Logo B C. ANC 狀態 LED 指示燈 ANC ANC 已關閉 D E F G ANC）按鈕 H. USB Type-C® 接頭 I 3 2 J K. 攜行盒 系統導覽 ROG Cetra II 1. 透過 USB Type-C 2. 請至 https://www.asus.com/tw 1 2 3 Android 1 2 ROG Cetra II 5 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 6
auriculaires ROG Cetra II Contenu de la boîte • 1 x Écouteurs gaming intra-auriculaires ROG Cetra II • 1 x Étui de transport • 3 x Ailettes en différentes tailles • 3 x Embouts en silicone en différentes tailles • 1 x Embouts en mousse (une paire) • 1 x Clip de fixation du câble • 1 x Guide - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 7
anpassbare Ohrhörerflügel K. Aufbewahrungsetui Erste Schritte So richten Sie Ihren ROG Cetra II Gaming In-Ear-Kopfhörer ein: 1. Schließen Sie den Kopfh Ihr Gerät an. 2. Laden Sie die Audio-Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer. So bringen Sie - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 8
ROG Cetra II ROG Cetra II • 3 • 3 • Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Type-C B C D E A F I J G H К A ROG с RGB B C ANC ANC ANC D E F G ANC) H USB Type-C I 3 J K 1 Type-C. 2 http://www.asus.com 1 2 3 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 9
per il trasporto Per iniziare Per installare gli auricolari gaming intraurali ROG Cetra II: 1. Collegate gli auricolari al vostro dispositivo tramite il connettore di tipo C®. 2. Scaricate il software Audio da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer. Per installare le pinne - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 10
GAMING HEADPHONES 日 ROG Cetra II GAMING in-ear HEADphoneS 本 語 1 1 1セット（2個） 3 2個） 1 3 2個） 1 • Windows® 10 / Windows® 8.1 / -C I 1サイズ） J K 1 USB Type-C 2. PC https://www.asus.com） 1 LR L）右（R 2 3 音量 (⬆) 音量 (⬇) Android 1 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 11
I J G H K .A ROG RGB B .C LED ANC ANC ANC D E F .G ANC .I USB Type- CB J 3 .K L ROG Cetra II .1 Type-CC 2 http://www.asus.com 1 .2 3 Android 1 2 ROG Cetra II 11 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 12
• USB Type-C® порт B C D E A F I J G H K A ROG с RGB D I B C. LED E F ANC G Active Noise ANC Cancellation (ANC) J H USB Type-C® K ANC изкл. ROG Cetra II 1 USB type-C®. 2 http://www.asus.com 1 2 3 in-line - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 13
otsakud 3 mõõdus J. Kasutaja kõrvakuularid K. Paun Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra II alghäälestamiseks tehke järgmist: 1. Ühendage kõrvaklapid oma seadmega C®-tüüpi liitmikuga. 2. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla Heli tarkvara. Kõrvaribide paigaldamine kuularile - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 14
Aktiivinen melunvaimennus K. Kantokotelo (ANC) -painike Näin pääset alkuun ROG Cetra II korvansisäiset pelikuulokkeet asentaminen: 1. Liitä kuulokkeet laitteeseesi type-C®-liittimellä. 2. Lataa Audio -ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen. Korvasankojen asennus - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 15
Windows 7 Type-C® B C D E A F I J G H K A ROG με RGB B C LED ANC ANC ANC D E F G ANC) H USB Type-C® I 3 J K ROG Cetra II: 1 type-C®. 2 http://www.asus.com 1 2 3 Android. 1 2 ROG Cetra II 15 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 16
ausinukai K. Nešiojimo dėklas Pradžia Norėdami nustatyti savo „ROG Cetra II" žaidimų ausinukai: 1. Prijunkite ausinukai prie įrenginio naudodami USB C® tipo jungtį. 2. Atsisiųskite Garsas programinę įrangą iš http://www.asus.com, tada įdiekite ją savo kompiuteryje. Kaip uždėti ausinukų adapterius - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 17
rtējās vides režīms • Izslēgts: ANC izslēgšana Darba sākšana ROG Cetra II spēļu ieaušu austiņas iestatīšana: 1. Pievienojiet austiņas savai ierīcei, izmantojot C®-veida savienotāju. 2. Lejupielādējiet Audio programmatūru no http://www.asus.com un instalējiet to datorā. Ausu ieliktņu ievietošana - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 18
Omgivelsesmodus • Av: ANC av Komme i gang Slik setter du opp ROG Cetra II i-øret-hodetelefoner til spill: 1. Koble hodetelefoner til enheten din gjennom type-C®-kontakten. 2. Last ned Lyd-programvaren fra http://www.asus.com, og installer den på datamaskinen. Slik setter du på ørefinnene: 1. Du - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 19
čeno: ANC isključen Početak rada Podešavanje za ušne slušalice za igre ROG Cetra II: 1. Priključite slušalice s mikrofonom na uređaj preko Type-C® priključka. 2. Preuzmite audio software s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na računalu. Ugradnja peraja za uho: 1. Utvrdite lijevu i desnu - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 20
pro přenášení Začínáme Pokyny pro zprovoznění herních sluchátek do uší ROG Cetra II: 1. Připojte sluchátka soupravu k vašemu zařízení přes konektor typu-C®. 2. Stáhněte software Zvuk z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do počítače. Pokyny pro nasazení háčků pro připevnění na - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 21
grootten J. Aangepaste oordopjes K. Draagtas Aan de slag Uw ROG Cetra II gaming in-oor-hoofdtelefoon instellen: 1. Sluit de hoofdtelefoon aan op uw apparaat via de type-C®-connector. 2. Download de Audio -software van http://www.asus.com en installeer deze op uw computer. Uw oordopjes - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 22
3 különböző méretben L. Egyedi füldugók K. Hordtáska ROG Cetra II gamer fülhallgató beállításához tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa a fejhallgatók a készülékéhez a USB Type-C® csatlakozón keresztül. 2. Töltse le az Audió szoftvert a http://www.asus.com webhelyről, és telepítse a számítógépére - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 23
Wył.: Wyłączone ANC Rozpoczęcie W celu skonfigurowania douszne słuchawki do gry ROG Cetra II: 1. Podłącz zestaw słuchawki do urządzenia za pomocą złącza USB Typu-C®. 2. Pobierz oprogramowanie Audio z http://www.asus.com, a następnie zainstaluj je w komputerze. W celu zamocowania zaczepów na uszy - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 24
çar a utilizar Para instalar os seus auscultadores intra-auriculares para jogos ROG Cetra II: 1. Ligue os auscultadores ao seu dispositivo através do conector USB Tipo C®. 2. Transfira o software Áudio a partir de http://www.asus.com e instale-o no seu computador. Para instalar os adaptadores de - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 25
fixare în ureche K. Carcasă de transport Pentru a configura Căști intraauriculare ROG Cetra II: 1. Conectaţi căști la dispozitiv folosind conectorul Type-C®. 2. Descărcaţi software-ul Audio de la adresa http://www.asus.com şi apoi instalaţi-l pe computer. Pentru a instala aripioarele pentru - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 26
J. Tilpasset ørefinner K. Bæretaske Kom godt i gang Sådan konfigureres dine ROG Cetra II i-øret hovedtelefoner til gaming: 1. Forbind hovedtelefoner til din enhed med Type-C®-stikket. 2. Download Lyd softwaren på http://www.asus.com, og installer den på din computer. Sådan monteres dine ørefinner - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 27
Torbica za prenašanje Začetek Priprava slušalk Igralne ušesne slušalke ROG Cetra II: 1. Priključite slušalke na napravo prek priključka USB tipa C®. 2. Prenesite programsko opremo Zvok s spletne strani http://www.asus.com in jo namestite na računalnik. Namestitev ušesnih zavihkov: 1. Levo in desno - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 28
J. Ušni leptiri po narudžbini K. Torbica za nošenje Kako podesili ROG Cetra II gejming slušalice koje se postavljaju direktno u uvo: 1. Povežite slušalice za svoj uređaj preko priključka tip C®. 2. Preuzmite Audio softver sa http://www.asus.com i potom ga instalirajte na svoj računar. Da postavite - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 29
par) i olika storlekar J. Anpassbara öronfenor K. Påse Kom igång För att installera dina ROG Cetra II: 1. Anslut hörlurar till din enhet med Type-C®-kontakten. 2. Hämta Ljud-programmet från http://www.asus.com och installera det på datorn. Installera öronfenorna: 1. Identifiera vänster och höger - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 30
/ Windows 7 USB Type-C® B C D E A F I J K G H G A ROG з RGB B ANC ANC) D H USB Type-C® I C ANC E ANC кнопка 3 F J Ear Fins K ROG Cetra II: 1 USB Type-C®. 2 http://www.asus.com Ear Fins : 1 2 3 Ear Fins - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 31
/ Windows 8.1 / Windows 7 Type-C® B C D E A F I G H J K A ROG RGB B C. ไฟ LED ANC ANC ANC D E F G ANC) H USB Type-C® I 3 J K ROG Cetra II: 1 Type-C® 2 http://www.asus.com 1 2 3 Android 1 2 ROG Cetra II 31 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 32
dalam telinga game ROG Cetra II Isi kemasan • 1 x Headphone dalam telinga game ROG Cetra II • 1 x Tas • 3 x Sirip telinga dengan ukuran berbeda • 3 x Ujung silikon dengan ukuran berbeda • 1 x Ujung foam (satu pasang) • 1 x Klip kabel • 1 x Quick Start Guide Persyaratan sistem • Windows - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 33
7 • USB 타입 C® 포트 B C D E A F I J G H A. RGB 조명의 ROG 로 B C. ANC 상태 LED 표시등 A NC • 꺼짐: ANC 꺼짐 D E F G (ANC) 버튼 K H. USB 타입 C I. 3 J K 시작하기 ROG Cetra II 1. 타입 C 2. http://www.asus.com 1 2 3 Android 1 2 ROG Cetra II 33 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 34
K. Funda Configuración Para configurar sus audífonos para juegos intra-aurales ROG Cetra II: 1. Conectar los audífonos a su dispositivo por medio del conector tipo-C®. 2. Descargue el software de audio desde http://www.asus.com e instalar en su computadora. Para instalar las aletas para oído - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 35
znych veľkostí J. Prispôsobené koncovky K. Prenosné puzdro Nastavenie Herné slúchadlá ROG Cetra II do uší: 1. Slúchadlá pripojte k svojmu zariadeniu pomocou konektora typ C®. 2. Softvér Zvuk si prevezmite z lokality http://www.asus.com a potom ho nainštalujte do počítača. Inštalácia rebier do ucha - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 36
para las orejas K. Funda de transporte Para configurar los auriculares ROG Cetra II Gaming: 1. Conecte los auriculares al dispositivo a través del conector tipo C®. 2. Descargue el software de Audio desde http://www.asus.com y, a continuación, instálelo en el equipo. Para instalar las - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 37
ü Engelleme K. Taşıma çantası Başlarken (ANC) düğmesi ROG Cetra II oyun oynamak için kulak içi kulaklıkları kurmak için: 1. Mikrofonlu kulaklıklar Tip C® bağlayıcı aracılığıyla aygıtınıza bağlayın. 2. Audio yazılımını http://www.asus.com adresinden indirip bilgisayarınıza yükleyin. Kulaklıklar - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 38
tùy chỉnh K. Hộp đựng Bắt đầu sử dụng Để thiết lập bộ tai nghe tai nghe nhét trong ROG Cetra II: 1. Cắm tai nghe vào thiết bị của bạn qua đầu nối Type C®. 2. Tải phần mềm Âm về từ http://www.asus.com sau đó cài đặt nó vào máy tính. Để lắp đặt các vây tai của bạn: 1. Xác định cánh tai trái hoặc ph - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 39
F I J G H K .I .J .K .D E .F G ANC .H USB Type-C .A ROG RGB B .C ROG Cetra II .1 USB Type-C 2 http://www.asus.com .1 2 3 Android .1 2 ROG CETRA II 39 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 40
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference products to prevent the risk of electric shock or fire. 40 Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 41
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其它 × ○ ○ ○ ○ ○ SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) (PBB) (PBDE) - ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1. "O 2 ROG Cetra II Gaming In-ear Headphones 41 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 42
claim damages from ASUS, ASUS is liable for the listed contract price of each product. ASUS will only be SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/ this product. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and asus.com/english/Takeback.htm for - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 43
. RED "Hereby, ASUSTeK COMPUTER INC. declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. " ROG Cetra II Gaming In-ear Headphones 43 - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 44
Germany Web site http://www.asus.com/de Online contact https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=de-de Technical Support Telephone (DE) Telephone (AT) Online support +49-2102-5789557 +43-1360-2775461 https://www.asus.com/de/support/ 44 Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 45
com/ru/support FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ROG Cetra II Model Number : ROG Cetra II - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 46
Importer JayWorks Co.,Ltd 102, B1 W-Business Center 104 Dong, Byucksan Megatrium, Hangangro 2-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea Post code : 04376 TEL : 82-2-532-5758 FAX : 82-2-790-7896 Material: 1. PC 2. ABS+PC 3. PC+PBT 4. POM 5. PP 6. ABS 7. TPU 8. EVA 9. Rubber 10. TPE 46 Quick Start Guide - Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 47
- Asus ROG Cetra II | Quick Start Guide Multiple Languages - Page 48
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Gaming Headphones