Asus ROG Strix Go Core Moonlight White Quick Start Guide Multiple Languages

Asus ROG Strix Go Core Moonlight White Manual

Get Asus ROG Strix Go Core Moonlight White PDF manuals and user guides View all Asus ROG Strix Go Core Moonlight White manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Asus ROG Strix Go Core Moonlight White manual content summary:

  • 1
  • 2
EN
ZH:SC
FI
SV
TR
FR
KO
JP
HU
UA
CS
DE
NO
AR
NL
PL
IT
RO
PT:BR
SK
ES
ZH
RU
HB
Headset features
Detachable micrphone /Microphone amovible (FR) /Abnehmbares Mikrofon (DE) / Microfono
rimovibile (IT) / Съемный микрофон (RU) /
탈착식 마이크
(KO) /
Çıkarılabilir mikrofon
(TR) /
Afneembare microfoon (NL) / Odnímatelný mikrofon (CS) / Irrotettava mikrofoni (FI) / Odłączany
mikrofon (PL) / Leválasztható mikrofon (HU) / Avtagbar mikrofon (NO) / Micrófono desmontable (ES)
/ Odpojiteľný mikrofón (SK) / Microfon detaşabil (RO) /
着脱式マイク
(JP) / Microfone destacável
(PT:BR) /
Avtagbar mikrofon
(SV) /
З’ємний мікрофон
(UA)
/
فصل
±²
ون قابل
³
ميكرو
(AR) /
可拆式
麥克風（繁體中
文）
/
可拆式麥克風（簡體中文）/
גלגל לשליטה בשמע
(HB)
Audio control wheel / Molette de contrôle audio (FR) / Audio-Bedienungsrad (DE) / Rotellina
di controllo audio (IT) / Колесико управления звуком (RU) /
볼륨 조절 휠
(KO) /
Ses
düzeyi denetimi tekeri
(TR) / Volumeregelwiel (NL) / Kolečko ovládání hlasitosti (CS) /
Äänenvoimakkuuden säätökiekko (FI) / Pokrętło do regulacji głośności (PL) / Hangerő-szabályozó
kerék (HU) / Lydstyrkekontrollhjul (NO) / Rueda de control de volumen (ES) / Koliesko na
ovládanie hlasitosti (SK) / Rotiță de control volum (RO) /
音量調整ダイヤル
(JP) / Roda de
controle de áudio (PT:BR) ) /
Volymkontrollratt
(SV) /
Коліщатко контролю гучності
(UA)
/
صوت
²
حك´ با
µ²¶
مرير
µ
ة
±
عج
(AR) /
音效控制滾輪（繁體中
文）
/
音頻控制滾輪（簡體中文）
/
מיקרופון ניתק
(HB)
Microphone mute button / Bouton de mise en sourdine du microphone (FR) / Taste zum
Stummschalten/Aktivschalten des Mikrofons (DE) / Pulsante silenziamento microfono (IT) / Кнопка
отключения микрофона (RU) /
마이크 음소거 토글
(KO) /
Mikrofon sessiz geçişi
(TR) /
Microfoon dempen/weergeven (NL) / Vypínač mikrofonu (CS) / Mikrofonin mykistyksen vaihto (FI) /
Przełącznik wyciszenia mikrofonu (PL) /
Mikrofonnémító kapcsoló (HU) / Mikrofondemping-bryter
(NO) /Llave de silencio de micrófono (ES) / Prepínač stlmenia mikrofónu (SK) / Comutator pentru
dezactivare sunet microfon (RO) /
マイクスイッチ
(JP) / Botão silenciador do microfone (PT:BR) /
Mikrofonljudavstängning
(SV) /
Перемикач вимкнення мікрофону
(UA) /
صوت
²¶ ´µ
بديل كا
µ
(AR) /
麥克風靜音按鈕（繁體中
文）
/
麥克風靜音按鈕（簡體中文）
/
לחצן השתקת מיקרופון
(HB)
3.5 mm jack connector / Prise audio jack 3,5 mm (FR) / 3,5 mm-Klinkenstecker (DE) / Connettore
jack da 3.5mm (IT) / 3.5 мм разъем (RU) /
3.5mm 잭 커넥터
(KO) /
3,5 mm giriş bağlayıcı
(TR) /3,5 mm klinkconnector (NL) / 3,5mm konektor (CS) / 3,5 mm:n liitin (FI) / Złącze jack 3,5 mm
(PL) / 3,5 mm-es jack csatlakozó (HU) / 3,5 mm jack-kontakt (NO) / Conector jack de 3,5 mm (ES)
/
3,5 mm konektor (SK) / Conector mufă de 3,5 mm (RO) /
3.5 ｍｍ オーディオプラグ
(JP)/
Conector de entrada de 3,5 mm (PT:BR) ) /
3,5 mm uttagskontakt
(SV) /
Гніздо сполучувача
3,5 мм
(UA) /
م´
3.5
موصل م·بس
(AR) /
3.5mm 接頭（繁體中
文）
/
3.5mm 接頭（簡體中文）/
מ”מ
3.5
מחבר שקע
(HB)
Q18058
Quick Start Guide
快速使用指南（繁體中文）
快速使用指南（簡體中文）
クイックスタートガイド (JP)
간단사용설명서
(KO)
Guide de démarrage rapide (FR)
Schnellstartanleitung (DE)
Guida rapida (IT)
Guia de Início Rápido (PT:BR)
Краткое руководство (RU)
Guía de inicio rápido (ES)
Beknopte handleiding (NL)
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)
Стисле керівництво для початку
експлуатації (UA)
Przewodnik szybkiego startu (PL)
Rychlý průvodce (CS)
Ghid de pornire rapidă (RO)
Gyors üzembe helyezési útmutató (HU)
Snabbstartshandbok (SV)
Pikaopas (FI)
Hurtigstartveiledning (NO)
)AR(
ري¸
¹²¶
شغيل
µ²¶
يل
²
د
Stručný návod na používanie (SK)
)HB
(
מדריך להתחלה מהירה
Package contents
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White gaming headset
•
Detachable microphone
•
Extended Y-cable (Splitter cable)
•
Quick start guide
•
Warranty card
Getting started
To set up your ROG STRIX Go Core Moonlight White gaming
headset:
1.
Connect your gaming headset to your device using the 3.5mm
jack connector, or, you may use the Y-cable to connect your
gaming headset to the microphone and headphone jacks on
your computer.
2.
Download the driver from https://rog.asus.com then install it in
your computer.
Paket içeriği
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White mikrofonlu oyun kulaklığı
•
Çıkarılabilir Mikrofon
•
Adet Uzatılmış Y kablosu (dağıtıcı
kablo)
•
Tane hızlı başlangıç kılavuzu
•
Garanti Bildirimi
Başlarken
ROG STRIX Go Core Moonlight White mikrofonlu oyun kulaklığı
kablosuz mikrofonlu kulaklığınızı kurmak için:
1.
Mikrofonlu kulaklığı 3,5 mm giriş bağlayıcıyı kullanarak
aygıtınıza bağlayın, oyun kulaklığınızı bilgisayarınızdaki
mikrofon ve kulaklık girişlerine bağlamak için Y kablosunu
kullanabilirsiniz.
2.
Sürücüyü https://rog.asus.com adresinden indirip bilgisayarınıza
yükleyin.
Contenuto della
confezione
•
Cuffie gaming ROG STRIX Go Core
Moonlight White
•
Microfono rimovibile
•
Cavo di estensione a Y (cavo splitter)
•
Guida rapida
•
Certificato di garanzia
Per iniziare
Per installare le vostre cuffie gaming ROG STRIX Go Core
Moonlight White:
1.
Collegate le cuffie gaming al vostro dispositivo usando il
connettore jack da 3.5mm, oppure usate il cavo di estensione
a Y per collegare le cuffie gaming e il jack del microfono al
vostro computer.
2.
Scaricate i driver da https://rog.asus.com quindi installateli
sul vostro computer.
Pakkauksen sisältö
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White -pelikuulokkeet
•
Irrotettava mikrofoni
•
Y-jatkokaapeli (jakokaapeli)
•
Pikaopas
•
Takuuilmoitus
Näin pääset alkuun
ROG STRIX Go Core Moonlight White-pelikuulokkeet asettaminen:
1.
Liitä kuulokkeet laitteeseesi 3,5 mm:n liittimellä, tai, voit
käyttää Y-kaapelia pelikuulokkeiden liittämiseen tietokoneen
mikrofoni- ja kuulokeliitäntöihin.
2.
Lataa ajuri osoitteesta https://rog.asus.com ja asenna se
tietokoneeseen.
Obsah balení
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White herní náhlavní souprava
•
Odnímatelný mikrofon
•
Prodlužovací kabel Y (rozdělovací
kabel)
•
Stručná příručka
•
Záruka
Začínáme
Pokyny pro nastavení ROG STRIX Go Core Moonlight White herní
náhlavní souprava:
1.
Připojte sluchátka ke svému zařízení s použitím konektoru 3,5
mm, nebo, herní sluchátka můžete připojit ke konektorům pro
mikrofon a sluchátka na počítači pomocí Y-kabelu.
2.
Stáhněte ovladač z webu https://rog.asus.com a potom jej
nainstalujte do počítače.
Inhoud verpakking
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White gamingheadset
•
Afneembare microfoon
•
Y-verlengkabel (splitterkabel)
•
Beknopte handleiding
•
Garantieverklaring
Aan de slag
Uw ROG STRIX Go Core Moonlight White gamingheadset instellen:
1.
Sluit de headset aan op uw apparaat met de 3,5 mm
aansluiting, of, u kunt de Y-kabel gebruiken voor het
aansluiten van uw gaming-headset op de microfoon en de
hoofdtelefoonaansluitingen op uw computer.
2.
Download het stuurprogramma van https://rog.asus.com en
installeer het vervolgens in uw computer.
A csomag tartalma
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White headset játékokhoz
•
Leválasztható mikrofon
•
Hosszabbított Y-kábel
(elosztókábel)
•
Gyors üzembe helyezési útmutató
•
Garanciával kapcsolatos
megjegyzés
Első lépések
ROG STRIX Go Core Moonlight White játékosoknak szánt headset
beállításához tegye a következőket:
1.
Csatlakoztassa a headsetet az eszközéhez a 3,5 mm-es
csatlakozóaljzat segítségével, vagy használhatja az Y kábelt a
játszó fejhallgatónak a mikrofonhoz és a fejhallgató jack-hez
való csatlakoztatásához a számítógépen.
2.
Töltse le az illesztőprogramot a https://rog.asus.com
webhelyről, majd telepítse a számítógépére.
Pakkens innhold
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White spillhodesett
•
Avtagbar mikrofon
•
Utvidet Y - kabel (splittkabel)
•
Hurtigstartveiledning
•
Garantivarsel
Komme i gang
Slik setter du opp ROG STRIX Go Core Moonlight White
spillhodesett:
1.
Koble headset til enheten ved hjelp av 3,5 mm jack-kontakten,
eller du kan bruke Y-kabelen til å koble hodesettet til mikrofon-
og hodetelefonkontaktene på datamaskinen.
2.
Last ned driveren fra https://rog.asus.com og installer den på
din datamaskin.
Zawartość opakowania
•
Zestaw słuchawkowy dla graczy
ROG STRIX Go Core Moonlight
White
•
Odłączany mikrofon
•
Przedłużony kabel Y (kabel
rozdzielacza)
•
Instrukcja szybkiego uruchomienia
•
Informacje o gwarancji
Rozpoczęcie
W celu skonfigurowania zestawu słuchawkowego dla graczy ROG
STRIX Go Core Moonlight White:
1.
Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia za pomocą złącza
jack 3,5 mm, lub zestaw słuchawkowy dla graczy można
podłączyć do gniazda mikrofonu i słuchawek w komputerze
przy użyciu kabla typu Y.
2.
Pobierz sterownik ze strony https://rog.asus.com, a następnie
zainstaluj w komputerze.
Conținutul pachetului
•
Set de căşti pentru jocuri ROG
STRIX Go Core Moonlight
White
•
Microfon detaşabi
•
Cablu prelungitor în Y (cablu
divizor)
•
Ghid de pornire rapidă
•
Notă legată de garanţie
Obsah balenia
•
Herná náhlavná súprava ROG
STRIX Go Core Moonlight White
•
Odpojiteľný mikrofón
•
Predlžovací kábel Y (rozdeľovací
kábel)
•
Príručka so stručným návodom
•
Upozornenie o záruke
Začíname
Nastavenie Herná náhlavná súprava ROG STRIX Go Core Moonlight
White:
1.
Pomocou 3,5 mm konektora pripojte náhlavnú súpravu k
zariadeniu, alebo, Hernú náhlavnú súpravu môžete zapojiť
do konektorov pre mikrofón a slúchadlá v počítači pomocou
rozdeľovacieho kábla.
2.
Ovládač si stiahnite z lokality https://rog.asus.com a potom ho
nainštalujte do počítača.
Contenido del paquete
•
Auriculares para juegos ROG
STRIX Go Core Moonlight White
•
Micrófono desmontable
•
Cable Y extendido (cable divisor)
•
Guía de inicio rápido
•
Aviso de garantía
Procedimientos iniciales
Para configurar su Auriculares para juegos ROG STRIX Go Core
Moonlight White:
1.
Enchufe los auriculares al dispositivo mediante un conector
de 3,5 mm, o, Puede utilizar el cable en Y para conectar los
auriculares para juegos al micrófono y a los puertos los de
auriculares de su PC.
2.
Descargue el controlador desde https://rog.asus.com y, a
continuación, instálelo en el equipo.
Conteúdos da
embalagem
•
Fones de Ouvido para Jogos ROG
STRIX Go Core Moonlight White
•
Microfone destacável
•
Cabo-Y extendido (Cabo divisor)
•
Guia de Início Rápido
•
Cartão de garantia
Iniciando
Para instalar o seu fone de ouvido para Jogos ROG STRIX Go Core
Moonlight White:
1.
Conecte o seu fone de ouvido para jogos no seu dispositivo
usando um conector de entrada de 3,5 mm, ou você pode
usar o cabo-Y para conectar o seu fone de ouvido para jogos
ao microfone e os conectores dos fones de ouvido no seu
computador.
2.
Baixe o driver de https://rog.asus.com e, em seguida, instale-o
em seu computador.
Paketets innehåll
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White gaming headset
•
Avtagbar mikrofon
•
Förlängd Y-kabel
(förgreningskabel)
•
Snabbstartsguide
•
Garantimeddelande
Komma igång
För att installera ditt ROG STRIX Go Core Moonlight White Gaming
Headset:
1.
Anslut headsetet till din enhet med den 3,5 mm telepluggen,
eller, du kan använda Y-kabeln för att ansluta ditt spelheadset
till mikrofonen och hörlursuttagen på datorn.
2.
Hämta drivrutinen från https://rog.asus.com och installera den
på din dator.
Вміст комплекту
•
Ігрова гарнітура ROG STRIX Go
Core Moonlight White
•
З’ємний мікрофон
•
Подовжений Y-подібний
кабель-роздільник
•
Стислий посібник з експлуатації
•
Примітка щодо гарантії
Початок експлуатації
Для налаштування Ігрова гарнітура ROG STRIX Go Core Moonlight
White:
1.
Підключіть гарнітуру до пристрою сполучувачем для гнізда
3,5 мм, або, Y-кабелем можна підключити ігрову гарнітуру до
гнізда мікрофону і навушників на комп’ютері.
2.
Завантажте драйвер з https://rog.asus.com, а потім встановіть
його на комп’ютер.
ت العبوة
±
وي
²
مح
ROG STRIX Go
رأس
²¶
ماعة
¹ •
Core Moonlight White
º
ا
»²°²
فصل
±²
ون قابل
³
• ميكرو
•
ري¸
¹
شغيل
µ
يل
²
• د
ضمان
²¶
ار
»
• إش
البدء
ROG STRIX Go Core Moonlight
رأس
²¶
ماعة
¹
ماعة
¹²¶
ضبط
²
:º
ا
»²°² White
خد¶´
µ¹¶ ¼½
يمك
م´, أو
3.5
خد¶´ موصل قابس
µ¹
ماعة بجهاز¼ با
¹²¶
وصل
.1
ر.
µ
كمبيو
²¶
ى
±
ماعة ع
¹²¶
ون و
³
ميكرو
²¶
بم·بس
º
ا
»²¾¶
ماعة رأس
¹
ربط
²
Y
كبل
ى
±
¿ ع
µ
ثبي
µ
ث´ ق´ ب
شغيل من
µ²¶ À
½زيل بر½ام
µ
ق´ ب
.
2
.º
و
¹
حا
²¶
תוכן האריזה
ROG STRIX Go
אוזניות
•
Core Moonlight White
gaming
מיקרופון ניתק
•
)
כבל מפצל
(
מאריך
Y
כבל
•
מדריך להתחלה מהירה
•
הודעת אחריות
•
צעדים ראשונים
ROG STRIX Go Core Moonlight
להגדרת אוזניות גיימינג
:White
מ”מ,
3.5
חבר את אוזניות המשחק למכשיר באמצעות מחבר
.
1
כדי לחבר את אוזניות המשחק
)
Y
(
או השתמש בכבל מפצל
למחברי המיקרופון והאוזניות שבמחשב.
יש להוריד את מנהל ההתקן מ
.
2
ולהתקינו במחשב.
パッケージ内容
•
ヘッドセット本体×1
•
着脱式マイク×1
•
3.5mm マイク/オーディオ分岐
ケーブル×1
•
クイックスタートガイド×1
•
製品保証書×1
使用の手引き
セットアップ
1.
3.5mm オーディオプラグを、お使いのデバイスに接続し
ます。マイク端子とイヤホン端子を別々に搭載しているデ
バイスでご利用の場合は、付属の 3.5mm マイク / オー
ディオ分岐ケーブルをご使用ください。
2.
製品の最新情報については、弊社 Web サイトをご覧くださ
Contenu de la boîte
•
Casque gaming ROG STRIX Go
Core Moonlight White
•
Microphone amovible
•
1 x Câble répartiteur (câble en Y)
•
Guide de démarrage rapide
•
Carte de garantie
Prise en main
Pour configurer votre casque gaming ROG STRIX Go Core
Moonlight White :
1.
Connectez le casque à votre appareil à l'aide du connecteur
jack 3,5 mm, ou utilisez le câble répartiteur (câble en Y) pour
connecter le casque aux prises casque et microphone de votre
ordinateur.
2.
Téléchargez et installez le pilote sur votre ordinateur à partir du
Verpackungsinhalt
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White Gaming-Headset
•
Abnehmbares Mikrofon
•
Erweitertes Y-Kabel
(Splitterkabel)
•
Schnellstartanleitung
•
Garantiekarte
Erste Schritte
So richten Sie Ihr ROG STRIX Go Core Moonlight White Gaming-
Headset ein:
1.
Schließen Sie Ihr Gaming-Headset über den 3,5 mm-
Klinkenstecker an Ihr Gerät an, oder verwenden Sie das
Y-Kabel, um Ihr Gaming-Headset mit den Mikrofon- und
Kopfhöreranschlüssen Ihres Computers zu verbinden.
2.
Laden Sie den Treiber unter https://rog.asus.com herunter,
installieren Sie ihn dann auf Ihrem Computer.
Комплект поставки
•
Игровая гарнитура ROG STRIX
Go Core Moonlight White
•
Съемный микрофон
•
Y-кабель (для сплиттера)
•
Краткое руководство
•
Гарантийный талон
Первое включение
Для настройки игровой гарнитуры:
1.
Подключите игровую гарнитуру к устройству с помощью
разъема 3,5 мм или используйте Y-кабель для подключения
игровой гарнитуры к разъемам микрофона и наушников на
компьютере.
2.
Скачайте драйвер с https://rog.asus.com и установите его на
свой компьютер.
포장 내용물
•
ROG STRIX Go Core Moonlight
White 게이밍 헤드셋
•
탈착식 마이크
•
Y 형 확장 케이블 ( 분배
케이블 )
•
빠른 시작 설명서
•
보증 공지
시작하기
ROG STRIX Go Core Moonlight White 게이밍 헤드셋을
설치하는 방법 :
1.
3.5 mm 잭 커넥터를 사용하여 헤드셋을 사용자의 장치에
연결합니다 , 자형 케이블을 사용하여 게이밍 헤드셋을
컴퓨터의 마이크 및 헤드폰 잭에 연결할 수 있습니다 .
2.
http://www.asus.com 에서 드라이버를 다운로드 받아
컴퓨터에 연결합니다 .
包裝內容物
• ROG STRIX Go Core Moonlight
White 電競耳機
• 可拆式麥克風
• Y 型延長線（分離線）
• 快速使用指南
• 保固卡
開始設定
設定您的 ROG STRIX Go Core Moonlight White 電競耳機：
1. 將電競耳機的接頭插入裝置的 3.5mm 插孔，或使用 Y 型轉
接線將您的耳機連接至電腦的麥克風和耳機插孔。
2. 請至 https://rog.asus.com/cn/ 下載驅動程式，然後安裝至電
腦。
包裝內容物
• ROG STRIX Go Core
Moonlight White 電競耳機
• 可拆式麥克風
• Y 型延長線（分離線）
• 快速使用指南
• 保修卡
開始設置
設置您的 ROG STRIX Go Core Moonlight White 電競耳機：
1. 將電競耳機的接頭插入設備的 3.5mm 插孔，或使用 Y 型轉
接線將您的耳機連接至電腦的麥克風和耳機插孔。
2. 請至 https://rog.asus.com/tw/ 下載驅動程序，然後安裝至
電腦。