Asus ROG-THOR-850P Quick Starter Guide
Asus ROG-THOR-850P Manual
 |
View all Asus ROG-THOR-850P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus ROG-THOR-850P manual content summary:
- Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 1
(Nederlands Przewodnik szybkiego startu (Polski) Guide de démarrage rapide (Français) Guía de inicio rápido (Español) Schnellstartanleitung (Deutsch) Snabbstartshandbok (Svenska) Guida rapida (Italiano) Pyccкий) Vodič za brzi početak rada ( - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 2
...63 Dansk...69 Nederlands...75 81 87 Polski...93 Españo...99 Svenska...105 111 Hrvatski...117 Norsk...123 Srpski ...129 Slovenščina...135 Türkçe...141 2 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 3
x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6w 852W ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 3 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 4
8-pin 8-pin 4-pin MOLEX 650mm 75mm 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (Included in 1200W only) 150mm 450mm (Included in 850W only) 120mm 150mm 150mm SATA power (continued on the next page) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 5
120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin Features The illustrations in this section are for reference only and may vary between models. Front view 4-1 pin ROG Thor PSU 5 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 6
connector 6-pin Peripheral-IDE / SATA / Molex connectors 10-pin and 18-pin MB connectors * Pressing this button will turn off the 0dB function, allowing the PSU fan to spin at all times. 6 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 7
Peripheral cables to extend additional SATA power connectors or a floppy power connector. To extend SATA power connectors: 150mm 150mm To extend a floppy power connector: 101mm ROG Thor PSU 7 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 8
into a computer, and not intended for external or outdoor usage. • DO NOT use any third party cables or extension cables with this unit. Notice labels 8 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 9
THOR-850P ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V ATX12V / EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 190mm x 150mm x 86mm 80Plus 100-240Vac +3.3V +5V +12V 20A 20A 71A 100W 852W 852W -12V 0.3A 3.6W +5Vsb 3A 15W 80Plus 100-240Vac +3.3V +5V +12V 25A 25A 100A 125W 1200W 1200W -12V 0.3A 3.6W +5Vsb 3A 15W ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 10
MOLEX 24-pin 連接線 610mm 650mm 75mm 4+4-pin 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 150mm （僅限 1200W 450mm 120mm （僅限 850W 150mm 150mm SATA power ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 11
繁體中文 4-pin MOLEX 4-pin MOLEX 4-pin 3-pin Addressable RGB 2-pin 4-pin MOLEX 6-pin 6-pin 450mm 350mm 連接線 120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin 功能 前視圖 4-1 pin ROG Thor 11 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 12
繁體中文 ON OFF O dB Fan OLED 0dB 8-pin CPU / VGA / PCI-E 插槽 2-pin Addressable AURA RGB 插槽 6-pin IDE / SATA / Molex 10-pin 和 18-pin 0dB 12 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 13
開始設定 繁體中文 SATA SATA 擴充 SATA 150mm 150mm 101mm ROG Thor 13 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 14
繁體中文 警示標籤 14 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 15
簡體中文 ROG-THOR-850P ROG-THOR-1200P 1 x ROG-THOR-850P 1 x ROG-THOR-1200P 1 x 1 x 1 x ROG 貼紙 1 x ROG 貼紙 4 x ROG 束線帶 6 x ROG 束線帶 10 x 束線帶 12 x 束線帶 2 x 6-pin） 4 x 6-pin） 6 x 8-pin） 10 x 8- 0.3A 3A 100W 852W 3.6W 15W 125W 1200W 3.6W 15W 總輸出 852W 1200W ROG Thor 15 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 16
MOLEX 24-pin 連接線 610mm 650mm 75mm 4+4-pin 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 150mm （僅限 1200W 450mm 120mm （僅限 850W 150mm 150mm SATA power ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 17
簡體中文 4-pin MOLEX 4-pin MOLEX 4-pin 3-pin Addressable RGB 2-pin 4-pin MOLEX 6-pin 6-pin 450mm 350mm 連接線 120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin 功能 前視圖 4-1 pin ROG Thor 17 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 18
簡體中文 ON OFF O dB Fan OLED 0dB 8-pin CPU / VGA / PCI-E 插槽 2-pin Addressable AURA RGB 插槽 6-pin IDE / SATA / Molex 10-pin 和 18-pin 0dB 18 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 19
開始設置 簡體中文 SATA SATA 擴展 SATA 150mm 150mm 101mm ROG Thor 19 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 20
簡體中文 警示標籤 20 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 21
160mm×150mm×86mm 80 PLUS PLATINUM 100-240V +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6W 852W +5Vsb 3A 15W ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm×150mm×86mm 80 PLUS PLATINUM 100-240V +3.3V +5V +12V -12V 25A 25A 100A 0.3A 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 21 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 22
4-pin MOLEX 24-pin ケーブル 610mm 650mm 75mm 4+4-pin 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (1200W 150mm 450mm (850W 120mm 150mm 150mm SATA power ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 23
FDD 6-pin 6-pin ケーブル 4-pin MOLEX 450mm 120mm 120mm 日 350mm 4-pin MOLEX 120mm 本 語 101mm 4-pin 4-pin MOLEX 3-pin 2-pin RGB 950mm 950mm 4-1 pin 2-pin 機能 正面 ROG Thor PSU 23 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 24
左側 日 本 語 右側 ON OFF O dB Fan OLEDパネル 0 dB 8ピン CPU / PCIe 2 AURA RGB 6ピン SATA 10ピン/18 * 0 dB 24 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 25
日 本 語 SATA FDD SATA電源やFDD SATA 150mm 150mm FDD ROG Thor PSU 101mm 25 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 26
日 本 語 ・ PC 26 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 27
ROG-THOR-850P ROG-THOR-1200P Spécifications Intel ATX12V / EPS12V Dimensions (L x l x H) 160mm x 150mm x 86mm Efficacité 80Plus Platinum 80Plus Platinum 100-240Vca +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W Bloc d'alimentation ROG Thor 27 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 28
675mm 120mm 120mm 120mm 6-pin 6-pin SATA SATA vers périphérique 6-pin 4-pin MOLEX 350mm 150mm 150mm 150mm (Inclus dans 1200W seulement) 450mm 120mm (Inclus dans 850W seulement) 150mm 150mm (continue à la page suivante) SATA power SATA power 28 Bloc d'alimentation ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 29
2-pin Caractéristiques Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent varier en fonction du modèle. Vue avant Bloc d'alimentation ROG Thor 29 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 30
sur ce bouton, la fonction 0dB est désactivée, ce qui permet au ventilateur du bloc d'alimentation de tourner de manière continue. 30 Bloc d'alimentation ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 31
d'alimentation d'un lecteur de disquettes. Pour étendre les connecteurs d'alimentation SATA : 150mm 150mm Pour étendre le connecteur d'alimentation d'un lecteur de disquettes : 101mm Bloc d'alimentation ROG Thor 31 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 32
é à une utilisation externe ou en extérieur. • N'utilisez PAS de câbles provenant de tiers ou de rallonges avec cet appareil. Étiquettes d'avertissement 32 Bloc d'alimentation ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 33
ROG-THOR-1200P Intel Spezifikation Abmessungen (L x B x H) Energieeffizienz Wechselstrom Eingangsbereich Gleichstrom Ausgangsspannung Maximale Leistung Kombinierte Leistung Gesamtausgangsleistung ATX12V / EPS12V ATX12V / EPS12V 160 mm x 150 mm x 86 mm 190 mm x 150 mm x 86 mm 80 Plus Platinum - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 34
150mm 150mm 150mm (Nur in 1200 W enthalten) 450mm 120mm (Nur in 850 W enthalten) 150mm 150mm (Fortsetzung auf der nächsten Seite) SATA power SATA power 34 ROG Thor Netzteil - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 35
950mm 950mm 120mm 120mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin Produkteigenschaften Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur der Veranschaulichung und können je nach Modell variieren. Frontseite ROG Thor Netzteil 35 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 36
-polige MB-Anschlüsse * Durch Drücken dieser Taste wird die 0 dB Funktion abgeschaltet, so dass sich der Netzteillüfter die ganze Zeit dreht. 36 ROG Thor Netzteil - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 37
SATA-Stromanschlüsse oder einen FloppyStromanschluss hinzuzufügen. So fügen Sie SATA-Stromanschlüsse hinzu: 150mm 150mm So fügen Sie einen Floppy-Stromanschluss hinzu: 101mm ROG Thor Netzteil 37 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 38
nicht für den externen Einsatz oder die Benutzung im Freien vorgesehen. • Verwenden Sie KEINE Kabel von Drittanbietern oder Verlängerungskabel zusammen mit diesem Gerät. Hinweisetiketten 38 ROG Thor Netzteil - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 39
x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6w 852W ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W Alimentatore ROG Thor 39 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 40
6-pin 8-pin 8-pin 650mm 75mm 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm 350mm 150mm 150mm 150mm (Incluso solamente in modello 1200W) 450mm 120mm (Incluso solamente in modello 850W) 150mm 150mm SATA power SATA power 4-pin MOLEX (continua nella pagina seguente) 40 Alimentatore ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 41
950mm 120mm 120mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin Caratteristiche Le immagini in questa sezione hanno scopo puramente illustrativo e potrebbero variare a seconda del modello. Vista anteriore Alimentatore ROG Thor 41 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 42
2-pin Connettori Periferico-IDE / SATA / Molex 6-pin Connettori MB 10-pin e 18-pin * Premendo questo pulsante si disattiva la funzione 0 dB, di conseguenza la ventola PSU girerà in ogni momento. 42 Alimentatore ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 43
SATA per ottenere connettori addizionali periferico o floppy. Per ottenere un connettore di alimentazione periferico: 150mm 150mm Per ottenere un connettore di alimentazione floppy: 101mm Alimentatore ROG Thor 43 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 44
un computer e non all'esterno o all'aperto. • NON usate cavi o cavi di estensione di terze parti con questa unità. Etichette di conformità e avviso 44 Alimentatore ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 45
PCIe - 3 SATA - 2 2 RGB ленты SATA - 2 RGB ленты Модель ROG-THOR-850P ROG-THOR-1200P Intel ATX12V / EPS12V ATX12V / EPS12V x Ш x 160 мм х 150 мм х 86 мм 80Plus Platinum 190 мм х 150 мм х 86 мм 80Plus Platinum 100-240 100-240 +3,3 В +5 В +12 В -12 В + 5 В деж - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 46
120mm 6-pin 6-pin SATA SATA 6-pin 4-pin MOLEX 350mm 150mm 150mm 150mm 1200 Вт) 450mm 120mm 850 Вт) 150mm 150mm SATA power SATA power 46 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 47
4-pin MOLEX 6-pin 450mm 350mm Кабель 120mm 120mm 120mm 4-pin MOLEX 6-pin 4-pin 4-pin MOLEX 3-pin RGB лента 2-pin 101mm 950mm 950mm 4-1 pin 2-pin ROG Thor 47 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 48
ON OFF O dB Fan 8 CPU / VGA / PCI-E 0dB * 2 AURA RGB 6 IDE / SATA / Molex 10 18 0dB 48 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 49
SATA SATA: 150mm 150mm 101mm ROG Thor 49 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 50
50 ROG Thor - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 51
ROG-THOR-1200P x 1 ROG-THOR-1200P x 1 x 1 ROG x 6 ROG x 12 x 4 6 x 10 8 x 2 24 x 1 x 1 x 2 x 6 PCIe x 3 SATA x 2 x 1 SATA x 1 x 2 RGB ROG-THOR-850P ROG-THOR-1200P 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 51 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 52
6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 1200 150mm 450mm 850 120mm 150mm 150mm SATA power ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 53
RGB 2-pin 2-pin 4-pin MOLEX 6-pin 6-pin 4-pin MOLEX 450mm 350mm 120mm 120mm 120mm 4-pin MOLEX 4-pin 3-pin 4-1 pin 101mm 950mm 950mm ROG Thor PSU 53 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 54
ON OFF O dB Fan OLED 0dB VGA / PCI-E 8 AURA RGB 2سن Peripheral-IDE / SATA Molex 6 MB 10 18 0dB 54 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 55
SATA SATA SATA 150mm 150mm 101mm ROG Thor PSU 55 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 56
56 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 57
+3.3V +5V +12V -12V Carga máxima 20A 20A 71A 0.3A Carga Combinada 100W 852W 3.6W Saída Total 852W ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 57 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 58
8-pin 4-pin MOLEX 650mm 75mm 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (Incluso apenas em 1200W) 150mm 450mm (Incluso apenas em 850W) 120mm 150mm 150mm SATA power (continua na próxima página) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 59
RGB Endereçável 2-pin 101mm 950mm 950mm 2-pin Recursos As ilustrações nesta seção são apenas para referência e podem variar entre modelos. Vista frontal 4-1 pin ROG Thor PSU 59 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 60
de AURA 6-pin Peripheral-IDE / SATA / conectores Molex conectores de 10 pinos e pinos 18 MB * Pressionar este botão irá desligar a função de 0dB, permitindo que o fã PSU a girar em todos os momentos. 60 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 61
ou um conector de alimentação de disquete. Para estender os conectores de alimentação SATA: 150mm 150mm Para estender um conector de alimentação de disquete: 101mm ROG Thor PSU 61 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 62
ção em um computador e não para uso externo ou ao ar livre. • Não utilize quaisquer terceiros cabos ou cabos de extensão com esta unidade. Etiquetas de aviso 62 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 63
EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 80 Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6W 852W ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80 Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 63 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 64
150mm (Přiloženo pouze k verzi s příkonem 1200 W) 450mm 120mm (Přiloženo pouze k verzi s příkonem 850 W) 150mm 150mm SATA power (pokračování na další stránce) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 65
450mm 350mm Kabel 120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin Funkce Ilustrace v této části jsou pouze příkladové a mohou se v rámci modelů lišit. Přední 4-1 pin ROG Thor PSU 65 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 66
Konektory MB s 10 a 18 piny * Stisknutím tohoto tlačítka vypnete funkci 0 dB a umožníte ventilátoru napájecího zdroje se otáčet kdykoli. 66 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 67
ájecí konektory SATA nebo napájecí konektor diskety. Rozšíření napájecích konektorů SATA: 150mm 150mm Rozšíření napájecích konektorů diskety: 101mm ROG Thor PSU 67 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 68
počítače a není vhodná pro používání venku nebo uvnitř. • NEPOUŽÍVEJTE s touto jednotkou žádné kabely nebo prodlužovací kabely třetích stran. Výstražné štítky 68 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 69
160mm x 150mm x 86mm 80 Plus Platin ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80 Plus Platin 100-240Vac 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb 20A 20A 71A 0.3A 3A 25A 25A 100A 0.3A 3A 100W 852W 3.6W 15W 125W 1200W 3.6W 15W 852W 1200W ROG Thor PSU 69 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 70
4-pin MOLEX 650mm 75mm 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (Medfølger kun ved 1200W) 150mm 450mm 120mm (Medfølger kun ved 850W) 150mm 150mm SATA power (fortsættes på næste side) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 71
450mm 350mm Kabel 120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin Funktioner Billederne i dette afsnit er kun til reference og kan variere efter model. Forside 4-1 pin ROG Thor PSU 71 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 72
-knap IDE/SATA/Molex-periferstik med 6 ben Strømstik MB-stik med 10 ben og 18 ben * Hvis du trykker på denne knap, slukkes 0dB-funktionen, så PSU-ventilatoren altid kan køre. 72 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 73
udvide med flere SATA-stik eller et floppy-strømstik. Sådan forlænges SATA-strømstikket: 150mm 150mm Sådan forlænges floppy-strømstikket: 101mm ROG Thor PSU 73 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 74
i en computer, og er ikke beregnet til ekstern eller udendørs brug. • Brug IKKE nogen tredjepartskabler eller forlængerkabler med denne enhed. Læs oplysningerne på etiketterne 74 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 75
Platinum AC-invoerbereik 100-240Vac 100-240Vac DC-uitgangsspanning +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb Maximale belasting 20A 20A 71A 0.3A 3A 25A 25A 100A 0.3A 3A Gecombineerde belasting 100W 852W 3.6W 15W 125W 1200W 3.6W 15W Totale uitvoer 852W 1200W ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 76
4-pin MOLEX 650mm 75mm 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 150mm (Alleen opgenomen in 1200W) 450mm 120mm (Alleen opgenomen in 850W) 150mm 150mm SATA power (vervolg op volgende pagina) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 77
120mm 101mm 950mm 950mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin Eigenschappen De afbeeldingen in deze sectie zijn uitsluitend bedoeld als referentie en kunnen verschillen tussen modellen. Voor ROG Thor PSU 77 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 78
RGB-aansluiting 6-pins randapparatuur IDE- / SATA- / Molexaansluitingen 10-pins en 18-pins moederbordaansluitingen * Als u op deze knop drukt, wordt de 0dB-functie uitgeschakeld, zodat de PSU-ventilator altijd kan draaien. 78 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 79
aansluiten op elk van de randapparatkabels om extra SATA-voedingsaansluitingen of een diskettevoedingsaansluiting uit te breiden. SATA-voedingsaansluitingen uitbreiden: 150mm 150mm Een diskettevoedingsaansluiting uitbreiden: 101mm ROG Thor PSU 79 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 80
in een computer en is niet bedoeld voor extern gebruik of gebruik buitenshuis. • Gebruik GEEN kabels van derden of verlengkabels met deze eenheid. Waarschuwingslabels 80 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 81
x 150mm x 86mm 190mm x 150mm x 86mm 80 Plus Platinum 80 Plus Platinum AC 100-240Vac 100-240Vac DC +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb 20A 20A 71A 0.3A 3A 25A 25A 100A 0.3A 3A 100W 852W 3.6W 15W 125W 1200W 3.6W 15W 852W 1200W ROG Thor PSU 81 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 82
6-pin 8-pin 8-pin 4-pin MOLEX 650mm 75mm 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 150mm 1200W) 450mm 120mm 850W) 150mm 150mm SATA power ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 83
4-pin MOLEX 4-pin MOLEX Floppy RGB 2-pin 4-pin MOLEX 6-pin 6-pin 450mm 350mm 120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin ROG Thor PSU 83 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 84
ON OFF O dB Fan Οθόνη OLED 0 dB 8-pin CPU / VGA / PCI-E 2-pin AURA RGB 6-pin Peripheral-IDE / SATA / Molex 10-pin και 18-pin MB 0dB PSU 84 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 85
SATA Floppy SATA floppy. SATA: 150mm 150mm floppy: 101mm ROG Thor PSU 85 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 86
86 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 87
THOR-850P ATX12V / EPS12V ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 190mm x 150mm x 86mm 80 100-240Vac +3.3V +5V +12V 20A 20A 71A 100W 852W 852W -12V 0.3A 3.6W 80 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V 3A 25A 25A 100A 15W 125W 1200W 1200W -12V 0.3A 3.6W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 88
4-pin MOLEX 24-pin 케이블 610mm 650mm 75mm 4+4-pin 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (1200W 150mm 450mm (850W 120mm 150mm 150mm SATA power ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 89
한국어 4-pin MOLEX 6-pin 450mm 350mm 케이블 120mm 120mm 120mm 4-pin MOLEX 6-pin 4-pin 4-pin MOLEX 3-pin 플로피 RGB 2-pin 101mm 950mm 950mm 4-1 pin 2-pin 기능 ROG Thor PSU 89 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 90
한국어 ON OFF O dB Fan OLED 0 dB 8핀 CPU/VGA/PCI-E 2핀 AURA RGB 커넥터 6 IDE/SATA/Molex 커넥터 10핀 및 18 0 dB PSU 90 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 91
시작하기 한국어 SATA SATA SATA 150mm 150mm 101mm ROG Thor PSU 91 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 92
한국어 92 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 93
- 2x adresowalny kabel RGB ROG-THOR-1200P 1x zasilacz ROG-THOR-1200P 1x zestaw śrub do obudowy 1x naklejka ROG 6x opaska kablowa ROG 12x opaska kablowa 4x grzebień 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 93 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 94
610mm 650mm 75mm 4+4-pin 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 150mm (Alleen opgenomen in 1200W) 450mm 120mm (Alleen opgenomen in 850W) 150mm 150mm SATA power (ciąg dalszy na następnej stronie) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 95
950mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin Funkcje Przód Rysunki zamieszczone w tej części mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą różnić się w zależności od modelu. ROG Thor PSU 95 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 96
10-pinowe i 18-pinowe złącza MB * Po naciśnięciu tego przycisku wyłączona zostanie funkcja 0 dB, a wentylator zasilacza będzie obracał się bez przerw. 96 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 97
dodatkowych złączy zasilania SATA lub złącza zasilania stacji dyskietek. W celu przedłużenia złączy zasilania SATA: 150mm 150mm W celu przedłużenia złącza zasilania stacji dyskietek: 101mm ROG Thor PSU 97 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 98
się do użytku poza komputerem ani na świeżym powietrzu. • Z urządzeniem NIE WOLNO używać żadnych kabli ani przedłużaczy innych firm. Etykiety z uwagami 98 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 99
ATX12V / EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6w 852W ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 99 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 100
350mm 150mm 150mm (solo se incluye en 1200 W) 150mm 450mm (solo se incluye en 850 W) 120mm 150mm 150mm SATA power (continúa en la página siguiente) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 101
3-pin 4-1 pin 2-pin Características Las ilustraciones que aparecen en esta sección solo son de referencia y podrían variar entre los distintos modelos. Vista frontal ROG Thor PSU 101 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 102
érico de 6 contactos Conectores MB de 10 contactos y 18 contactos * Al pulsarse este botón se desconectará la función 0dB, lo que permitirá que el ventilador PSU gire en todo momento. 102 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 103
ón SATA o un conector de alimentación de disquetera. Para ampliar los conectores de alimentación SATA: 150mm 150mm Para ampliar un conector de alimentación de disquetera: 101mm ROG Thor PSU 103 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 104
y no para su uso en exteriores o de forma externa. • NO utilice ningún cable de terceros ni cables alargadores con esta unidad. Etiquetas de aviso 104 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 105
x Diskettkabel - 2 x Adresserbar RGB-kabel ROG-THOR-1200P 1 x ROG-THOR-1200P nätaggregat 1 x Förpackning med chassieskruvar 1 x ROG-etikett 6 x ROG-buntband 12 x buntband 4 x mantlade kabelkammar (6- +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 105 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 106
power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (Ingår endast i 1200 W) 150mm 450mm (Ingår endast i 850 W) 120mm 150mm 150mm SATA power (fortsätter på nästa sida) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 107
6-pin 4-pin MOLEX Diskett 101mm 2-pin Adresserbar RGB 950mm 950mm 2-pin Funktioner Illustrationerna i detta avsnitt är endast som referens, och kan variera mellan modeller. Framsida 4-1 pin ROG Thor PSU 107 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 108
AURA RGB-kontakt 6-stifts kringutrustnings-IDE/SATA/Molex-kontakter 10-stifts och 18-stifts MB-kontakter * Trycker man på knappen för att stänga av 0dB-funktionen får PSU-fläkten möjlighet att snurra hela tiden. 108 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 109
kringutrustningskablarna för att utöka flera SATA-strömkablar eller en diskettströmkabel. För att öka SATA-strömkontakterna: 150mm 150mm För att öka en diskettströmkontakt: 101mm ROG Thor PSU 109 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 110
, och är inte avsedd för extern användning eller användning utomhus. • Använd INTE någon tredje parts kablar eller förlängningskablar med denna enhet. Informationsetiketter 110 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 111
x SATA - 2 2 - 1 FDD - 1 SATA - 2 x - 1 FDD - 2 x Модель Intel ROG-THOR-850P ROG-THOR-1200P ATX 12 В / EPS 12 В ATX 12 В / EPS 12 В 160 мм x 150 мм x 86 мм 190 мм x 150 мм x 86 мм 80 Plus Platinum 80 Plus Platinum 100-240 100-240 +3,3 В +5 В +12 В -12 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 112
-коpiнтn. 440000mммm 667755mммm 112200mммm 112200mмmм 11220mммm SЖAивTлAенpняoSwAeTrA SЖиAвTлеAннpяoSwATerA SЖAивTлAенpняo SwAeTrA 335500mммm 115500 mммm 115500mммm 115500mмmм 1200 Вт) 445500mмmм 112200 mммm 850 Вт) 115500mмmм 115500mмmм ЖSиAвлTеAннpяoSwATerA ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 113
.n 44-кpоiнnт. MOLEX 66-кpоiнnт. 66-кpоiнnт. 445500mммm 335500 mммm Кабель 112200 mммm 112200мmмm 112200mмmм 101mмmм 950mm 950mm 4-кpоiнnт. 3 к3-онpiт.n 44-11кpоiнnт. 22-кpоiнnт. ROG Thor PSU 113 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 114
ON OFF O dB Fan OLED 0 8 PCIe 2 AURA RGB) 6 IDE, SATA, Molex) 10 18 0 114 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 115
SATA FDD SATA або FDD. SATA: 15500мmмm 115500mмmм FDD 10011mммm ROG Thor PSU 115 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 116
116 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 117
ATX12V / EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6w 852W ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 117 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 118
SATA power 350mm 150mm 150mm (uključeno samo u 1200 W) 150mm 450mm (uključeno samo u 850 W) 120mm 150mm 150mm SATA power (nastavak na sljedećoj stranici) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 119
120mm 101mm 950mm 950mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin Značajke Ilustracije u ovom odjeljku služe samo kao referenca i mogu se razlikovati za razne modele. Pogled sprijeda ROG Thor PSU 119 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 120
-IDE / SATA / Molex konektori 10-polni i 18-polni MB konektori * Pritiskom ovog gumba isključit će se funkcija 0 dB, omogućujući cijelo vrijeme vrtnju ventilatora za PSU. 120 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 121
konektora za napajanje ili konektora za napajanje disketne jedinice. Proširenje SATA konektora za napajanje: 150mm 150mm Proširenje konektora za napajanje disketne jedinice: 101mm ROG Thor PSU 121 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 122
koristiti za vanjsko ili korištenje na otvorenom prostoru. • NEMOJTE koristiti kabele drugih proizvođača ili preodužne kabele za ovaj uređaj. Naljepnice s obavijestima 122 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 123
150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6W 852W ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 123 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 124
SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (Kun inkludert i 1200 W) 150mm 450mm (Kun inkludert i 850 W) 120mm 150mm 150mm SATA power (fortsatt på neste side) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 125
Diskettstasjon 101mm 2-pin Adresserbar RGB 950mm 950mm 2-pin Funksjoner Illustrasjonene i denne delen er kun ment som referanse og kan variere avhengig av modell. Forside 4-1 pin ROG Thor PSU 125 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 126
-kontakter 10-pinners og 18-pinners hovedkortkontakter * Hvis denne knappen trykkes, slås 0 dB-funksjonen av slik at strømforsyningsviften kan rotere til enhver tid. 126 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 127
diskettstasjonkabelen til en av periferiekablene for å utvide flere SATA-strømkontakter eller en diskettstasjonstrømkontakt. Utvide SATA-strømkontakter: 150mm 150mm Utvide diskettstasjonstrømkontakter: 101mm ROG Thor PSU 127 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 128
i en datamaskin og er ikke beregnet for ekstern eller utendørs bruk. • IKKE bruk kabler eller skjøteledninger fra tredjepart med denne enheten. Merknadsetiketter 128 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 129
ATX12V / EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 100W 852W 3.6w 15W 125W 1200W 3.6W 852W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 129 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 130
Kabl 610mm 650mm 75mm 4+4-pin 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm (Uključeno samo u 1200W) 150mm 450mm (Uključeno samo u 850W) 120mm 150mm 150mm SATA power (nastavak na sledećoj strani) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 131
Kabl 120mm 120mm 120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin Funkcije Ilustracije u ovom delu služe samo za primer i mogu da se razlikuju između modela. Pogled spreda 4-1 pin ROG Thor PSU 131 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 132
Periferni-IDE / SATA / Molex konektori sa 6-pinova MB konektori sa 10-pinova and 18-pinova * Pritisak na ovo dugme će da isključi funkciju 0dB, omogućavajući PSU ventilatoru da se uvek okreće.. 132 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 133
konektore za napajanje ili meki konektor za napajanje. Da proširite SATA konektore za napajanje: 150mm 150mm Da proširite meki konektor za napajanje: 101mm ROG Thor PSU 133 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 134
korišćenje ili korišćenje vani. • NE KORISTITE bilo kakve kablove ili produžne kablove treće strane sa ovom jedinicom. Etikete sa obaveštenjem 134 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 135
/ EPS12V 160mm x 150mm x 86mm 80Plus platinum 100-240Vac +3.3V +5V +12V -12V 20A 20A 71A 0.3A 100W 852W 3.6W 852W ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 135 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 136
150mm 150mm 150mm (vključen samo pri modelih z 1200 W) 450mm 120mm (vključen samo pri modelih z 850 W) 150mm 150mm SATA power (nadaljevanje na naslednji strani) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 137
120mm 101mm 950mm 950mm 2-pin Značilnosti Slike v tem razdelku so vzorčne in se lahko razlikujejo za različne modele. Pogled od spredaj 4-1 pin ROG Thor PSU 137 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 138
RGB 6-pinski priključki zunanje naprave-IDE/SATA/Molex 10- in 18-pinska priključka MB * Če pritisnete ta gumb, boste izklopili delovanje pri 0 dB, ventilator PSU pa se bo vedno vrtel. 138 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 139
dodatne napajalne priključke SATA ali napajalni priključek disketnika. Razširitev napajalnih priključkov SATA: 150mm Razširitev napajalnega priključka disketnika: 150mm 101mm ROG Thor PSU 139 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 140
vgradnjo v računalnik in ni primerna za zunanjo ali notranjo uporabo. • NE UPORABLJAJTE kablov ali podaljškov drugih proizvajalcev skupaj s to enoto. Nalepke z opombami 140 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 141
+3.3V +5V +12V -12V Maksimum Yük 20A 20A 71A 0.3A Birleşik Yük 100W 852W 3.6W Toplam Çıkış 852W ROG-THOR-1200P ATX12V / EPS12V 190mm x 150mm x 86mm 80Plus Platinum 100-240Vac +5Vsb +3.3V +5V +12V -12V 3A 25A 25A 100A 0.3A 15W 125W 1200W 3.6W 1200W +5Vsb 3A 15W ROG Thor PSU 141 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 142
MOLEX 650mm 75mm 6+2-pin 6+2-pin 6+2-pin 400mm 675mm 120mm 120mm 120mm SATA power SATA power SATA power 350mm 150mm 150mm 150mm (sadece 1200W'a dahil edilmiştir) 450mm 120mm (sadece 850W'a dahil edilmiştir) 150mm 150mm SATA power (sonraki sayfada devam ediyor) ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 143
101mm 950mm 950mm 4-pin 3-pin 4-1 pin 2-pin Özellikler Bu kısımdaki gösterimler yalnızca başvuru içindir ve modeller arasında değişiklik gösterebilir. Tampak depan ROG Thor PSU 143 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 144
örleri 2-pim Adreslenebilir AURA RGB konektörü 6-pim Çevrebirim-IDE / SATA / Molex konektörleri 10-pim ve 18-pim MB konektörleri * Bu düğmeye basılması, PSU fanının her zaman dönmesini sağlayan 0dB işlevini kapatır. 144 ROG Thor PSU - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 145
SATA'yı Çevre Birimine veya Disket kablosuna, Çevre Birim kablolarından birine bağlayabilirsiniz. SATA güç konektörlerini uzatmak için: 150mm 150mm Disket güç konektörünü uzatmak için: 101mm ROG Thor PSU 145 - Asus ROG-THOR-850P | Quick Starter Guide - Page 146
bir bilgisayara entegrasyon içindir ve harici veya harici kullanım için uygun değildir. • Bu ünitede üçüncü taraf kabloları veya uzatma kabloları KULLANMAYIN. Bildiri etiketleri 146 ROG Thor PSU
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
 |
 |
Q15060a
Quick Start Guide
快速使用指南（繁體中
文）
快速使用指南（簡體中文）
クイックスタートガイド (日本語)
Guide de démarrage rapide (Français)
Schnellstartanleitung (Deutsch)
Guida rapida (Italiano)
Краткое руководство (Pyccкий)
)
العربية
(
±
السري
²
التشغي
²
دلي
Guia de Início Rápido (Português do Brasil)
Rychlý průvodce (Čeština)
Hurtigt i gang aktiviteter (Dansk)
Beknopte handleiding (Nederlands)
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (Ελληνικά)
간단사용설명서 (한국어)
Przewodnik szybkiego startu (Polski)
Guía de inicio rápido (Español)
Snabbstartshandbok (Svenska)
Стисле керівництво для початку експлуатації (Українська)
Vodič za brzi početak rada (Hrvatski)
Hurtigstartveiledning (Norsk)
Kratko uputstvo za početak (Srpski)
Vodič za hitri začetek (Slovenščina)
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (Türkçe)