Asus Triple Display USB-C Dock DC300 Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui
Asus Triple Display USB-C Dock DC300 Manual
View all Asus Triple Display USB-C Dock DC300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus Triple Display USB-C Dock DC300 manual content summary:
- Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 1
Q21799 First Edition May 2023 ASUS Triple Display USB-C Dock User Manual Model: DC300 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 2
Table of Contents English...3 7 11 Eيةnربgعli 15 Čeština...19 Français 23 Deutsch 28 תEnריgבliעs...32 Italiano 36 40 44 Português 48 Polski...52 56 Român 60 Español 64 Slovensk 68 Türkçe...72 76 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 3
Contents A B English C D A. ASUS Triple Display USB-C Dock B. 150W adapter C. Docking stand Product Overview E F User Manual Warranty Card D. Power cord E. User Manual F. Warranty Card 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3.5mm audio combo jack 9. HDMI™ 2.0 port 2. USB 3.2 Gen - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 4
LED indicator 11. Power (DCIN) jack (20.0V 7.5A, 150.0W) 12. Kensington® lock Operation temperature 0 °C ~ 35 °C Storage temperature -30 °C ~ 70 °C Supported Operating Windows® OS (Windows® 10 or above)/MacOS System Display resolution Single display: up to 4K@60Hz / Dual display: up to 4K - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 5
PC/Tablet/Mobile Phone) offers with full functionality (charging/data transfer/video output). • Make sure that the USB Type-C® port on your Notebook PC supports Alt Mode Display. • Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC. • Visit the ASUS - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 6
English Positioning your ASUS Triple Display USB-C Dock 6 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 7
A B ᐿʕ˖ C D A. ASUS USB-C B. 150W 充電器 C ପۜ฿ᚎ E F User Manual Warranty Card D. 電源線 E F. 保固卡 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 10Gbps / 5.0V 2.4A) 3. USB 3.2 Gen 2 Type-C 10Gbps / 5.0V 3.0A) 4. SD 5 LED 指示燈 6. USB 3.2 Gen 1 Type-A 連接埠 (5Gbps) 7. RJ - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 8
ᐿʕ˖ LED ܸͪዱ അཥً࿒ ཥ๕ᒟ LED N/A 關機(S5 S4 S3) 開機 N/A 關機(S5 S4) 關閉 待機(S3) ࣸ ASUS USB-C 160(長)x 80(寬)x 32(高)mm 650mm 514 ± 5g 95 ± 5g 330 ± 5g 1 x USB 3.2 Gen 2(10Gbps)Type-C 90W 5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A 20.0V 4.5A 90.0W) 1 6.USB 3.2 Gen 1 Type-A - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 9
ᐿʕ˖ DSC 3:1 USB-C® + HDMI ™ 2.0 或 USB-C® + DisplayPort 1.4 4K@60Hz 4K@30Hz MST ̂ཥኜ x13283(.5長()高x)68m.5(m 100-240Vac 20.0V 2.5A 50-60Hz 最高 7.5A (150.0W) ASUS USB-C 使用 ASUS USB-C A. 將 AC AC / DC B. 將 AC 100V~240V 電源。 C. 將 DC ASUS USB-C DCIN) D. 將 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 10
ᐿʕ˖ ׳ໄ ASUS Triple USB-C 10 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 11
A B ᔊʕ˖ C D A. ASUS USB-C B. 150W ̂ཥኜ C ପۜ฿ᚎ E F User Manual Warranty Card D. ཥ๕ᇞ E. Դ͜˓̅ F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A ટɹ10Gbps / 5.0V 2.4A 3. USB 3.2 Gen 2 Type-C® ટɹ10Gbps / 5.0V 3.0A 4. SD 5 LED ܸͪዱ 6. USB 3.2 Gen 1 Type-A ટɹ (5Gbps) - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 12
ᔊʕ˖ LED ܸͪዱ N/A ᗫዚS5 ;ेS4 S3 කዚ N/A ᗫዚS5 ;ेS4 S3 ཥ๕ᒟ LED ᗫௐ ࣸ ASUS USB-C ˉʂ 160ڗx 80ᄱx 32৷mm 650mm ࠠඎ ᓒ࢝j514 Ô 5g j 95 Ô 5g j330 Ô 5g ɪБટɹ 1 x USB 3.2 Gen 210GbpsType-C® ᇞd 90W 5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0Ad 20.0V 4.5A 90.0W) ɨБટɹ 1 6. - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 13
ᔊʕ˖ DSC 3:1 d USB-C® + HDMI ™ 2.0 אUSB-C® + DisplayPort 1.4 4K@60Hz d 4K@30Hz f MST f x13283.5 x68m.5m 100-240Vac 20.0V 2.5A 50-60Hz ௰৷ 7.5A 150.0W ASUS USB-C Դ͜ ASUS USB-C A. ਗ਼ AC AC / DC ̂ཥኜf B. ਗ਼ AC 100V~240V ཥ๕f C. ਗ਼ DC ASUS USB-C DCIN - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 14
ᔊʕ˖ ׳ໄ ASUS Triple USB-C 14 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 15
English A B C D E F User Manual Warranty Card .D E F .A USB C ASUS B 150 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LAN (RJ-45( .7 10/100/1000 Mbps .8 USB 3.2 C DP1.4 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 16
LED S5 S4 S3 S5 S4 S3 USB C ASUS ) mmط( ) x 32ع( ) x 80إ( 160 650mm 5g ± 514 5g ± 95 5g ± 330 : x 1 USB 3.2 10 C 90وات ( ,5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A 20.0V 4.5A 90.0W .6 USB 3.2 A - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 17
2.5A 50-60Hz 7.5A ()150.0W x 68.5إ( 138 mmط( x 23.5 100-240Vac 20.0V USB C ASUS USB C ASUS A .B 100 240 C DCIN USBمن C ASUS D USB C www.asus.com USB-C ASUS USB C USB C ASUS 17 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 18
USB C ASUS 18 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 19
Obsah krabice A B Čeština C D A. Dokovací stanice ASUS Triple Display USB-C B. Adaptér 150 W C. Dokovací stojánek Popis produktu E F User Manual Warranty Card D. Napájecí kabel E. Návod k použití F. Záruční list 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5mm kombinovaný audio konektor - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 20
Indikátor LED Dok s adaptérem Připojeno ke zdroji napájení Odpojeno od zdroje napájení Stav notebooku Neuvedeno Vypnout (S5) Nečinnost (S4) Pozastavit (S3) Napájení zapnuto Neuvedeno Vypnout (S5) Nečinnost (S4) Pozastavit (S3) Stav tlačítka napájení Svítí oranžově Bliká bíle Svítí bíle Vypnuto - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 21
ánku přejděte na web www.asus. com, vyhledejte položku „ASUS Triple Display USB-C Dock" a stáhněte si nejaktuálnější firmware v části Support (Podpora) > Driver & Utility (Ovladač a nástroj) informací o produktu. • Pro nejlepší uživatelský zážitek se ujistěte, že port USB Type-C® na vašem zařízen - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 22
Čeština Umístění dokovací stanice ASUS Triple Display USB-C 22 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 23
Français Contenu de la boîte A B Français C D E F User Manual Warranty Card A. Station d'accueil USB-C triple affichage ASUS B. Adaptateur secteur 150W Présentation du produit C. Pied de support D. Cordon d'alimentation E. Manuel de l'utilisateur F. Carte de garantie 1 2 3 4 5 6 7 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 24
d'accueil USB-C triple affichage ASUS Dimensions Longueur du câble Poids 160 (L) x 80 (l) x 32 (H) mm 650 mm Produit principal : 514 ± 5g ; Support d'accueil : 95 ± 5g Adaptateur sans câble d'alimentation : 330 ± 5g Port en liaison 1 x Câble USB 3.2 Gen 2 (10 Gb/s) Type-C® avec alimentation - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 25
Français Résolution d'affichage Affichage unique : jusqu'à 4K@60Hz Double affichage : jusqu'à 4K@60Hz Triple affichage : jusqu'à 4K@30Hz * Il est recommandé de connecter les écrans à partir de celui avec la résolution la plus basse. ** Certains modèles de Mac ne prenant pas en charge la fonction - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 26
ère fois, rendez-vous sur www.asus.com, recherchez Station d'accueil USB-C triple affichage ASUS et téléchargez le dernier firmware dans la section Support > Drivers et manuels de la page d'information du produit. • Pour une expérience utilisateur optimale, veuillez vous assurer que le port USB Type - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 27
Français Placement de votre station d'accueil USB-C triple affichage ASUS 27 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 28
Verpackungsinhalt A B Deutsch C D A. ASUS Triple Display USB-C Dock B. 150 W Netzteil C. Dock-Ständer Produktübersicht E F User Manual Warranty Card D. Netzkabel E. Benutzerhandbuch F. Garantiekarte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5-mm-Audio-Kombianschluss 2. USB 3.2 (Gen2) Typ - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 29
LED-Anzeige Dock und Netzteil Mit Netzteil verbunden Status des Notebooks N/A Herunterfahren (S5) Tiefschlafmodus (S4) Aussetzen (S3) Eingeschaltet N/A Herunterfahren (S5) Vom Netzteil getrennt Tiefschlafmodus (S4) Aussetzen (S3) Status der Ein-/Austaste Leuchtet orange Leuchtet weiß Aus - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 30
www.asus.com, suchen Sie nach ASUS Triple Display USB-C Dock und laden Sie die neueste Firmware in den Produktinformationen unter Support > Treiber & Dienstprogramm herunter. • Für eine optimale Benutzerfreundlichkeit stellen Sie bitte sicher, dass der USB Typ-CAnschluss an Ihrem Gerät (Notebook-PC - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 31
Deutsch Aufstellen Ihres ASUS Triple Display USB-C Docks 31 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 32
English A B C D . D E .F E F User Manual Warranty Card ASUS .A USB-C Dock B 150W C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .7 RJ-45( LAN 10/100/1000 Mbps 8 USB 3.2 Gen 2 Type - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 33
S5 S4 S3 S5 S4 S3 LED ASUS USB-C Dock ( mm x 32 x 80 160 700mm 5g ± 514 5g ± 95 5g ± 330 : x 1 USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C 90W ( ,5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0Aעד )20.0V 4.5A 90.0W 1 3.5mm .2 USB 3.2 Gen 2 Type - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 34
4K@60Hz 4K@60Hz 4K@30Hz MACs MST Display Stream Compression( DSC 3:1 4K@60Hz USB-C HDMI™ 2.0 USB-C® +DisplayPort 1.4 4K@30Hz MST 2.5A 50-60Hz 7.5A ()150.0W ( x x 68.5 138 mm 23.5 100-240Vac 20.0V מתח ASUS USB-C Dock ASUS USB-C - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 35
www.asus.com ASUS Triple Display USB-C Dock USB Type-C USB Type-C Alt Mode Display ASUS ASUS USB-C Dock 35 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 36
Card A. Dock USB-C a triplo display ASUS B. Adattatore 150W C. Supporto per docking station Panoramica del prodotto D. Cavo di alimentazione E. Manuale utente F. Certificato di garanzia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3.5mm Jack combo audio 2. Porta USB 3.2 Gen 2 di tipo A (10Gbps / 5.0V - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 37
Italiano Indicatore LED Docking station con adattatore Collegato ad un alimentatore Scollegato dall'alimentatore Stato notebook N/A Spegnimento (S5) Ibernare (S4) Sospensione (S3) Acceso N/A Spegnimento (S5) Ibernare (S4) Sospensione (S3) Stato tasto di alimentazione Arancione fisso Bianco fisso - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 38
Italiano Risoluzione del display Display singolo: fino a 4K@60Hz Doppio display: fino a 4K@60Hz Triplo display: fino a 4K@30Hz * Si consiglia di collegare lo schermo da quello a bassa risoluzione. ** Poiché alcuni modelli MAC non supportano la funzione MST, per ulteriori dettagli, consultare il - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 39
Italiano NOTE: • Prima di utilizzare il supporto per docking station per la prima volta, visitare il sito www.asus.com, cercare Dock USB-C a triplo display ASUS e scaricare il firmware più recente in Supporto > Driver e utility delle informazioni sul prodotto. • Per ottenere le prestazioni migliori - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 40
A B 日本語 C D E F User Manual Warranty Card A. ASUS Triple Display USB-C Dock B. 150W C. Dockスタンド D E F. 保証書 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3.5mm 2. USB3.2 (Type-A/Gen2 10Gbps / 5.0V 2.4A) 3. USB3.2 (Type-C/Gen2 10Gbps / 5.0V 3.0A) 4. - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 41
日本語 LED Dock(本製品) N/A S5) 休止 (S4 S3 N/A S5) 休止 (S4 S3) LED 白点灯 消灯 ASUS Triple Display USB-C Dock サイズ 160 ( 長 ) x 80 ( 幅 ) x 32 ( 高 ) mm 650mm 重量 514 ± 5g; Dock 95 ± 5g 330 ± 5g 1 x USB 3.2 Gen 2(10Gbps) Type-C® PD (Power Delivery 5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 42
DSC(Display Stream Compression 3:1 4K@60Hz USB-C® + HDMI ™ 2.0 または USB-C® +DisplayPort 1.4 4K@30Hz MST 138 ( 長 ) x 68.5 ( 幅 ) x 23.5 ( 高 ) mm 入力電流 100-240Vac 20.0V 2.5A 50-60Hz 7.5A 最大 (150.0W) 日本語 ASUS Triple Display USB-C Dock A AC B. AC 100V ~ 240V C. - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 43
日本語 ASUS USB-C 43 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 44
A B 한국어 C D E F User Manual Warranty Card A. ASUS Triple Display USB-C 도크 B. 150W 어댑터 C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3.5mm 2. USB 3.2 Gen 2 Type-A 포트 (10Gbps/5.0V 2.4A) 3. USB 3.2 Gen 2 Type-C® 포트 (10Gbps/5.0V 3.0A) 4. SD 5 LED 표시등 6. - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 45
LED 표시등 종료 (S5 S4 S3 종료 (S5 S4 S3) 끄기 한국어 사양 ASUS Triple Display USB-C 도크 치수 160 (L) x 80 (W) x 32 (H) mm 650mm 무게 514 ± 5g 95 ± 5g 330 ± 5g 1 x Power Delivery 규격의 USB 3.2 Gen 2(10Gbps) Type-C 90W (5.0V/ 9.0V/ 15.0V 3.0A, 최대 20.0V 4.5A 90.0W) - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 46
DSC(Display Stream Compression 3:1 USB-C® + HDMI ™ 2.0 또는 USB-C® + DisplayPort 1.4 4K@60Hz 4K@30Hz MST 138 (L) x 68.5 (W) x 23.5 (H) mm 100-240Vac 20.0V 2.5A 50-60Hz 7.5A 최대 (150.0W) ASUS Triple Display USB-C 한국어 ASUS Triple Display USB-C A. AC AC/DC - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 47
한국어 ASUS Triple Display USB-C 47 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 48
Warranty Card A. Base de ancoragem USB-C para três monitores ASUS B. Adaptador 150W C. Suporte de ancoragem D. Cabo de alimentação E. Manual do Utilizador F. Cartão de Garantia Descrição geral do produto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5mm tomada de áudio combinada 2. Porta USB 3.2 Gen - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 49
Indicador LED Base de ancoragem com adaptador Estado do computador portátil N/D Desligar (S5) Ligado à corrente elétrica Hibernação (S4) Suspender (S3) Ligado N/D Desligado da Desligar (S5) corrente elétrica Hibernação (S4) Suspender (S3) Estado do botão de energia Laranja estático Branco - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 50
Português Um monitor: até 4K@60Hz / Dois monitores: até 4K@60Hz Três monitores: até 4K@30Hz * Recomenda-se que ligue os monitores a partir daquele com baixa resolução. ** Visto que alguns modelos MAC não suportam a função MST, contacte o fabricante para obter mais informações. Resolução do - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 51
Português Como utilizar a Base de ancoragem USB-C para três monitores ASUS Para utilizar a Base de ancoragem USB-C para três monitores ASUS: A. Ligue o cabo de alimentação AC ao adaptador de corrente AC/DC. B. Ligue o adaptador AC a uma tomada elétrica de 100V~240V. C. Ligue a ficha de alimentação - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 52
Polski Zawartość opakowania A B Polski C D E F User Manual Warranty Card A. Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów B. Zasilacz 150 W C. Podstawka stacji dokującej Informacje o urządzeniu D. Przewód zasilający E. Podręcznik użytkownika F. - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 53
Wskaźnik LED Stacja dokująca z zasilaczem Podłączono do zasilania Odłączono od zasilania Stan notebooka Nie dotyczy Zamknięcie systemu (S5) Hibernate (S4) Wstrzymanie (S3) Zasilanie włączone Nie dotyczy Zamknięcie systemu (S5) Hibernate (S4) Wstrzymanie (S3) Stan przycisku zasilania Pomarańczowy, - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 54
ść na stronę www.asus. com, wyszukać produkt Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów i pobrać najnowsze oprogramowanie w sekcji Support (Wsparcie) > Driver & Utility (Sterowniki & Narzędzie) na stronie informacji o produkcie. • W celu zapewnienia najwyższej jakości użytkowania należy upewni - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 55
Polski Ustawianie Stacja dokująca ASUS USB-C dla trzech monitorów 55 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 56
A B C D A ASUS USB-C B 150 Вт C E F User Manual Warranty Card D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5 7 LAN (RJ-45) 2 USB 3.2 Gen 2 Type-C (10 5 В 2,4 10/100/1000 тока) 8. USB 3.2 Gen 2 Type-C 3 USB 3.2 Gen 2 Type-C (10 5 В 3 DP1.4) тока) 9 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 57
Н/Д S5) S4) S3) Н/Д S5) S4) S3) Откл ASUS USB-C 160 (Д) x 80 (Ш) x 32 (В) мм 650 мм Вес 514 ± 5 95 ± 5 330 ± 5 г USB 3.2 Gen 2 (10 Type-C с Power Delivery до 90 Вт (5 порт В/9 В/15 В 3 А, до 20 В 4,5 А 90 Вт) - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 58
4K при 60 4K при 60 4K при 30 MAC MST 3:1 DSC (Display Stream Compression 4K при 60 USB-C + HDMI 2.0 или USB-C + DisplayPort 1.4 4K при 30 MST 138 (Д) x 68,5 (Ш) x 23,5 (В) мм 2,5 А 100-240 50-60Гц 20 В 7,5 А (150 Вт) A B 100В-240В). C - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 59
www.asus.com ASUS Triple Display USB-C Dock USB Type-C USB Type-C ASUS. 59 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 60
Card A. ASUS USB-C Dock cu ecran triplu B. Adaptor 150 W C. Suport stație de andocare Prezentare generală produs D. Cablu de alimentare E. Manual de utilizare F. Card De Garanție 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5mm mufă audio combinată 8. Port USB 3.2 Gen 2 Tip-C® 2. Port USB 3.2 Gen - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 61
Română Indicator LED Stație de andocare cu adaptor Stare notebook Nu este cazul Stare tastă de pornire/oprire Închidere (S5) Conectat la sursă de alimentare Hiberna (S4) Suspendare (S3) Portocaliu constant Pornit Alb constant Nu este cazul Deconectat de la Închidere (S5) sursa de - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 62
Română Rezoluție afișaj Afișaj unic: până la 4K@60Hz Afișaj dublu: până la 4K@60Hz Afișaj triplu: până la 4K@30Hz * Vă recomandăm să conectați ecranul de la cel cu rezoluție scăzută. ** Deoarece unele modele Mac nu acceptă funcția MST, vă rugăm să contactați producătorul pentru mai multe detalii - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 63
dată, vă rugăm să accesați www.asus.com, să căutați ASUS USB-C Dock cu ecran triplu și să descărcați cel mai recent firmware din secțiunea Support > Driver & Utility din informațiile despre produs. • Pentru cea mai bună experiență de utilizare, portul USB Tip-C® de pe dispozitivul dvs. (notebook - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 64
Card A. Estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS B. Adaptador de 150W C. Soporte de acoplamiento D. Cable de alimentación E. Manual del usuario F. Tarjeta de garantía Información general del producto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Conector combinado de audio de 3,5mm - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 65
Español Indicador LED Acoplamiento con adaptador Estado del equipo portátil N/A Conectado a la fuente de alimentación Apagar (S5) Hibernar (S4) Suspender (S3) Encendido N/A Desconectado de la Apagar (S5) fuente de alimentación Hibernar (S4) Suspender (S3) Estado del botón de alimentación - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 66
Español Resolución de pantalla Pantalla única: hasta 4K @60Hz Pantalla dual: hasta 4K @60Hz Pantalla triple: hasta 4K @30Hz * Se recomienda conectar la pantalla desde la de baja resolución. ** C omo algunos modelos MACs no admiten la función MST, póngase en contacto con el fabricante para obtener - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 67
Español NOTAS: • Antes de usar el pedestal de la estación de conexiones por primera vez, vaya a www.asus.com, busque Estación de conexiones USB-C de pantalla triple ASUS y descargue el firmware más reciente en Soporte > Controladores y utilidades de la información del producto. • Para disfrutar de - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 68
Slovenský Obsah balenia A B Slovenský C D E F User Manual Warranty Card A. Dokovacia stanica ASUS Triple Display USB-C B. 150 W adaptér C. Dokovací stojan Prehľad výrobku D. Sieťový kábel E. Používateľská príručka F. Záručný - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 69
Slovenský LED indikátor Dokovacia stanica s adaptérom Stav prenosného počítača Neuvádza sa Vypnúť (S5) Pripojené do zdroja napájania Hybernovať (S4) Pozastaviť (S3) Napájanie je zapnuté Neuvádza sa Odpojené od napájania Vypnúť (S5) Hybernovať (S4) Pozastaviť (S3) Stav klávesu Napájanie - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 70
Slovenský Rozlíšenie displeja Jedna obrazovka: až 4K@60Hz Dvojitá obrazovka: až 4K@60Hz Trojitá obrazovka: až 4K@30Hz * Jednu obrazovku sa odporúča pripojiť z nižšieho rozlíšenia. ** Vzhľadom na to, že niektoré modely MAC nepodporujú funkciu MST, viac podrobností si vyžiadajte od výrobcu. *** - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 71
stanice prejdite do www.asus.com, vyhľadajte Dokovacia stanica ASUS Triple Display USB-C a stiahnite si najnovší firmvér pod informáciami o výrobku Support (Podpora)> Driver & Utility (Ovládač a pomocný program). • Pre najlepší používateľský zážitok sa uistite, či port USB Type-C® vo vašom zariaden - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 72
rkçe Paket içeriği A B Türkçe C D A. ASUS Üçlü Ekran USB-C Dock B. 150W adaptör C. Yerleştirme standı Ürüne genel bakış E F User Manual Warranty Card D. Güç kablosu E. Kullanım Kılavuzu F. Garanti kartı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5mm Kombo ses girişi 2. USB 3.2 Gen 2 Type - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 73
LED göstergesi Adaptörlü yuva Dizüstü durumu Yok Kapat (S5) Güç kaynağına bağlı Güç kaynağıyla bağlantısı kesildi Kış uykusuna yatmak (S4) Askıya Al (S3) Güç açık Yok Kapat (S5) Kış uykusuna yatmak (S4) Askıya Al (S3) Güç Tuşu Durumu Sabit Turuncu Yanıp sönen beyaz Sabit Beyaz Kapalı Türkçe - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 74
*** Cihazınızın ve monitörünüzün DSC (Ekran Akışı Sıkıştırma) standardı 3:1 sıkıştırma oranını desteklediğinde, dock çift Ekran Çözünürlüğü ekran modunda (USB-C® + HDMI™) 4K@60Hz'ye kadar çözünürlüğü destekler 2.0 veya USB-C® +DisplayPort 1.4) ve üçlü ekran modunda 4K@30Hz'e kadar destekler. - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 75
Türkçe ASUS Üçlü Ekran USB-C Dock'unuzu Konumlandırma 75 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 76
A B C D A. Док USB-C ASUS B 150 Вт C E F User Manual Warranty Card D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3,5 2. Порт USB 3.2 Gen 2 Type-A (10 5,0 В A) 3. Порт USB 3.2 Gen 2 Type-C® (10 5,0 В A) 7. Порт LAN (RJ-45) 2,4 (10/100/1000 Mbps) 8. Порт USB 3.2 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 77
S5 S4 S3 S5 S4 S3) Док USB-C ASUS 160 (Д) x 80 (Ш) x 32 (В) мм Вага 650 мм 514 ± 5 95 ± 5 330 ± 5 г 1 x USB 3.2 Gen 2 (10 Type-C 90 Вт (5,0 В/ 9,0 В/ 15,0 В 3,0 A, до 20,0 В 4,5 A 90,0 Вт) Назад 1. 3 ,5 6 USB 3.2 Gen 1 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 78
4K@60Hz 4K@60Hz 4K@30Hz MACs MST, DSC 3:1, 4К на 60 USB-C® + HDMI™ 2.0 або USB-C® + DisplayPort 1.4 4K на 30 MST 138 (Д) x 68,5 (Ш) x 23,5 (В) мм 2,5 A 100-240 Vac 20,0 В 50-60 Hz 7,5 A Макс. (150,0 Вт) USB-C ASUS USB-C - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 79
www.asus.com, ASUS Док USB-C USB Type-C USB Type-C Alt Mode Display ASUS USB-C ASUS 79 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 80
, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support Français Déclaration simplifiée de conformité de l'UE AsusTek Computer Inc - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 81
požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support. Magyar Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 82
conformity is available at: https://www.asus.com/support/. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our of electronic products. B 1. Accessory Instruction: Provided with each unit or smallest package with installation instructions: "For use only with UL - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 83
注意! 0°C(32°F)至 35°C(95°F ASUS USB-C DC300 單元Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 Lead (Pb) Mercury Cadmium (Hg) (Cd) Hexavalent chromium (Cr+6) Polybrominated Polybrominated biphenyls diphenyl ethers (PBB) (PBDE) - ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 連接線 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 散熱設備 - Asus Triple Display USB-C Dock DC300 | Triple Display USB-C Dock Quick Start Gui - Page 84
Authorised distributors in Turkey PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S. Address, City: DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CAD. NO:1 DUDULLU UMRANIYE 34775 ISTANBUL TURKEY Distributor Tel: 0216 645 82 00 Country: TURKEY Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş. Address: Mahir İz Cad. No:26 K:2
ASUS Triple Display
USB-C Dock
User Manual
Model:
DC300
Q21799
First Edition
May 2023