Asus VivoMini VC65 VC65 Series Users manual English & French
Asus VivoMini VC65 Manual
View all Asus VivoMini VC65 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus VivoMini VC65 manual content summary:
- Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 1
VivoMini VC65 Series User Manual - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 2
permission of ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). ASUS PROVIDES THIS MANUAL "AS IS"WITHOUT WARRANTY OF ANY , up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. SERVICE AND SUPPORT Visit our - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 3
Setup 20 Quickly enter the BIOS 21 Upgrading your VivoMini Installing 2.5" hard disk drive / solid state drive 23 Upgrading memory modules 28 Appendix Safety information 33 Setting up your system 33 Care during use 33 Regulatory notices 35 ASUS contact information 41 VivoMini VC65 Series 3 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 4
VivoMini 54 Connecter un périphérique d'affichage au VivoMini 55 Connecter un clavier ou une souris USB 57 Allumer le VivoMini 58 Éteindre le VivoMini 59 Basculer le VivoMini de configuration du BIOS 60 Mise à niveau de votre VivoMini Installer un disque dur de 2,5 pouces ou un lecteur SSD - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 5
information that must be followed to keep you safe while performing certain tasks and prevent damage to your VivoMini's data and components. Typography Bold text Italic Indicates a menu or an item to select. This indicates sections that you can refer to in this manual. VivoMini VC65 Series 5 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 6
and quantity of these items vary with your VivoMini package. • If the device or any of its components fail or malfunction during normal or proper use and it is still within the warranty period, bring the device and the warranty card to you nearest ASUS Service Center. 6 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 7
VivoMini VC65 Series 7 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 8
1 Getting to know your VivoMini - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 9
Serial Bus 3.0) port provides a transfer rate up to 5 Gbit/s and is backward compatible to USB 2.0. Power button The power button allows you to turn the VivoMini on or off. You can also press the power button once to put your VivoMini to sleep mode. VivoMini VC65 Series 9 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 10
The air vents allow air to exit your VivoMini chassis. IMPORTANT! For optimum heat dissipation and air ventilation, ensure that the air vents are free from obstructions. Memory card slot This built-in memory card reader slot supports MMC, SD, SDHC, and SDXC card formats. 10 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 11
on your VivoMini. The Kensington® security slot allows you to secure your VivoMini using Kensington® compatible VivoMini security products. DisplayPort The DisplayPort sends high-performance digital output from your VivoMini to a display device such as an LCD TV or HD monitor. VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 12
(Universal Serial Bus 3.0) port provides a transfer rate up to 5 Gbit/s and is backward compatible to USB 2.0. HDMI port The HDMI (High Definition Multimedia Interface) port supports a Full-HD device such as an LCD TV or monitor to allow viewing on a larger external display. 12 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 13
Air vents The air vents allow air to enter your VivoMini chassis. IMPORTANT! For optimum air flow, ensure that the air vents are free from obstructions. VivoMini VC65 Series 13 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 14
2 Using your VivoMini - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 15
wall socket while using your VivoMini. • The socket outlet must be easily accessible and near your VivoMini. • To disconnect your VivoMini from its main power supply, unplug your VivoMini from the power socket. • Power adapter information: - Rating: 100~240V~, 50-60Hz, 1.5A VivoMini VC65 Series 15 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 16
You can connect a display panel or projector to your VivoMini that has the following connectors: • HDMI connector • VGA to DVI adapter are each sold separately. To connect a display panel to your VivoMini: Connect a display cable either to the HDMI, DisplayPort or VGA port. Connecting display - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 17
Connecting display via VGA port VivoMini VC65 Series 17 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 18
to your VivoMini. You can also connect a USB dongle for a wireless keyboard and mouse set. To connect a keyboard and mouse to your VivoMini: Connect the USB cable from your keyboard and mouse to any of the USB ports of your VivoMini. Connecting keyboard or mouse via USB port 18 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 19
Turn on your VivoMini Press the power button to turn on your VivoMini. VivoMini VC65 Series 19 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 20
and Output System) stores system hardware settings that are needed for system startup in the VivoMini. In normal circumstances, the default BIOS settings apply to most conditions to ensure optimal the BIOS settings only with the help of a trained service personnel. 20 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 21
cord from your VivoMini's power connector. Reconnect the power cable and press the power button to turn on your VivoMini. Press or during POST. NOTE: POST (Power-On Self Test) is a series of software controlled diagnostic tests that run when you turn on your PC. VivoMini VC65 Series 21 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 22
3 Upgrading your VivoMini - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 23
solid state drives: 1. Turn off your VivoMini then disconnect all cables and peripherals. 2. Place the VivoMini on a flat stable surface, with its latch down (A and B), then slide the top cover towards the rear of your VivoMini (C) until it is detached from the chassis. 4. Lift and remove the top - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 24
6. (optional) To upgrade your HDD/SDD, first remove the four (4) HDD1R HDD1L screws on the bracket, then remove the bracket. 24 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 25
may vary depending on the model type, country, or region. 8. Connect the cable to the HDD1L, HDD1R and PWR1 connectors in your VivoMini. HDD1L HDD1R SATA LS HDD1L HDD1L PWR1, HDD1R HDD1R Connect Connect to HDD1L to PWR1 connector connector Connect to HDD1R connector VivoMini VC65 Series 25 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 26
, then align the bracket to the HDD/SSD compartment of your VivoMini and secure the bracket with the screws previously removed. HDD1L HDD1R NOTE: Ensure to organize the cables to prevent any damage to your VivoMini and to ensure the top cover can be replaced successfully. 26 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 27
10. Replace the top cover (A) your VivoMini and slide it towards the front of the VivoMini to re-attach (B), then push the latch up and secure it using a screw (C and D). VivoMini VC65 Series 27 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 28
the VivoMini's DIMM slots. To install or upgrade the memory modules: 1. Follow steps 1-4 under the Installing 2.5" hard disk drive / solid state drive section to remove the top cover of your VivoMini. 2. Remove four screws from the HDD1L bracket and remove the bracket. HDD1R HDD1L 28 VivoMini VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 29
3. Pry the SO-DIMM slot cover open, then set it aside. NOTE: If you want to remove the SO-DIMM slot cover, use a flathead screwdriver. VivoMini VC65 Series 29 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 30
4. Align and insert the memory module into the slot (A) and press it down (B) until it is securely seated in place. Repeat the same steps to install the other memory module. IMPORTANT! Always install into the lower slot first. 5. Replace the SO-DIMM slot cover. 30 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 31
HDD1L bracket and secure it using the screws removed previously. HDD1R HDD1L NOTE: Ensure to organize the cables to prevent any damage to your VivoMini and to ensure the top cover can be replaced successfully. 7. Follow step 10 under the Installing 2.5" hard disk drive / solid state drive section to - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 32
Appendix - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 33
• If you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord and contact a qualified service technician or your retailer. - The the operating instructions. - The system was dropped or the cabinet is damaged. - The system performance changes. VivoMini VC65 Series 33 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 34
to the manufacturer's instructions. NO DISASSEMBLY The warranty does not apply to the products that have been disassembled by users DO NOT throw the VivoMini in municipal waste. not be placed in municipal waste. Check local technical support services for product recycling. 34 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 35
if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to VivoMini VC65 Series 35 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 36
. RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance in [Article 3.2] • Radio test suites according to [EN 300 328-2] 36 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 37
82 Tarn et Garonne 89 Yonne 71 Saône et Loire 75 Paris 84 Vaucluse 88 Vosges 90 Territoire de 94 Val de Marne Belfort VivoMini VC65 Series 37 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 38
operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause interference and • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 38 VivoMini VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 39
Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Regional notice for Singapore Complies with IDA Standards DB103778 This ASUS product complies with IDA Standards. VivoMini VC65 Series 39 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 40
all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS products with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the STAR joint program. NOTE: Energy Star is NOT supported on FreeDOS and Linux-based products. 40 VivoMini VC65 Series - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 41
http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Authorised ASUSTeK Computer GmbH representative in Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, Europe GERMANY VivoMini VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 42
VivoMini Séries VC65 Manuel de l'utilisateur - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 43
QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D'UNE TELLE POSSIBILITÉ. SERVICE ET ASSISTANCE Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur http://support.asus.com - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 44
des instructions sur le remplacement et la mise à niveau des modules mémoire et du disque dur ou du lecteur SSD de votre VivoMini. Appendice Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la sécurité. Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 45
de ses composants tombe en panne dans des conditions d'utilisation normales, et ce lors de la période de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le plus proche de chez vous munis de la carte de garantie pour une prise sous garantie de votre ordinateur. VivoMini Séries VC65 45 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 46
46 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 47
1 Faire connaissance avec votre VivoMini - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 48
disque dur Ce voyant lumineux s'allume pour indiquer que le VivoMini accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur. Port USB 3.0 L'interface bouton d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre le VivoMini. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour basculer l'ordinateur en mode - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 49
érieur du châssis et de refroidir le VivoMini. IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun objet ne excès de chaleur du châssis de votre VivoMini. IMPORTANT ! Pour garantir un dissipation optimale de moins 10 cm entre l'arrière du châssis du VivoMini et d'objets environnants. Fente pour carte mémoire Le lecteur - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 50
sécurité Kensington® Le loquet permet de verrouiller le couvercle du VivoMini. La fente Kensington® permet de sécuriser l'ordinateur à l'aide VivoMini à un périphérique d'affichage externe doté d'une interface d'entrée vidéo compatible tel qu'un moniteur ou un téléviseur LCD. 50 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 51
communications vocales ou d'effectuer de simples enregistrements audio. Port VGA Ce port VGA permet de connecter votre VivoMini à un périphérique externe doté d'une interface VGA. Port USB 3.0 L'interface USB 3.0 ( ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique. VivoMini Séries VC65 51 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 52
Orifices de ventilation Ces orifices permettent à l'air frais de pénétrer le châssis et de refroidir le VivoMini. IMPORTANT ! Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les fentes d'aération pour éviter tout risque de surchauffe. 52 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 53
2 Utilisation de votre VivoMini - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 54
doit se trouver à proximité du VivoMini et être aisément accessible. • Pour déconnecter le VivoMini de son alimentation principale, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique. • Informations relatives à l'adaptateur secteur : - Entrée : 100~240V~, 50-60Hz, 1.5A 54 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 55
Connecter un périphérique d'affichage au VivoMini Vous pouvez connecter le VivoMini à un écran externe ou un projecteur par le -DVI sont vendus séparément. Pour connecter un dispositif d'affichage externe à votre VivoMini : Connectez un câble d'affichage au port HDMI, DisplayPort ou VGA. Connexion - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 56
Connexion d'un câble VGA 56 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 57
également y connecter le dongle USB d'un clavier ou d'une souris sans fil. Pour connecter un clavier ou une souris USB à votre VivoMini : Connectez le câble USB de votre clavier ou souris à l'un des ports USB de votre VivoMini. Connexion d'un clavier et d'une souris USB VivoMini Séries VC65 57 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 58
Allumer le VivoMini Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer votre VivoMini. 58 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 59
Input and Output System) stocke divers paramètres matériels nécessaires au démarrage du système de votre VivoMini. De manière générale, les réglages par défaut du BIOS conviennent à la plupart des utilisations de les paramètres du BIOS qu'avec l'aide d'un technicien qualifié. VivoMini Séries VC65 59 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 60
des tests du POST. REMARQUE : Le POST (Power-On Self Test) est une série de tests de diagnostic exécutés à chaque démarrage de l'ordinateur. 60 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 61
3 Mise à niveau de votre VivoMini - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 62
plane et stable. 3. Retirez la vis du loquet de verrouillage du couvercle, abaissez le loquet (A et B), puis faites glisser le couvercle vers l'arrière du VivoMini jusqu'à ce qu'il se désengage du châssis. 4. Retirez le couvercle (D) et mettez-le de côté. 62 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 63
5. Retirez les quatre (4) vis sécurisant le support de fixation du disque dur ou du lecteur SSD. HDD1R HDD1L 6. (optionnel) Pour mettre à niveau le disque dur ou le lecteur SSD, retirez les quatre (4) vis sécurisant le support de fixation, puis retirez le support. VivoMini Séries VC65 63 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 64
SSD dans le support HDD1R. • La disponibilité des fixations peut varier en fonction du modèle de VivoMini et du pays ou de la région d'achat. 8. Branchez le câble aux prises HDD1L, HDD1R et PWR1 de votre VivoMini. HDD1L HDD1R SATA LS HDD1L HDD1L PWR1, HDD1R 64 VivoMini Séries VC65 HDD1R Se - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 65
9. Reliez l'autre extrémité du câble au disque dur ou au lecteur SSD, puis alignez le support avec le compartiment du disque dur ou du lecteur SSD du VivoMini et sécurisez le tout à l'aide des vis précédemment mises de côté. HDD1R HDD1L REMARQUE : Positionnez les câbles de façon à ne pas endommager - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 66
10. Replacez le couvercle (A) en le faisant glisser vers l'avant du VivoMini (B), puis relevez le loquet et sécurisez-le à l'aide de la vis précédemment mise de côté (C et D). 66 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 67
les modules mémoire : 1. Suivez les instructions des étapes 1 à 4 de la section Installer un disque dur de 2,5 pouces ou un lecteur SSD de ce manuel pour retirer le couvercle de votre VivoMini. 2. Retirez les quatre vis du support HDD1L et retirez le support. HDD1L HDD1R VivoMini Séries VC65 67 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 68
3. Retirez le couvercle SO-DIMM. REMARQUE : Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le couvercle SO-DIMM. 68 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 69
place. Répétez les mêmes étapes pour installer un module mémoire supplémentaire. IMPORTANT ! Utilisez le slot inférieur en priorité. 5. Replacez le couvercle SO-DIMM. VivoMini Séries VC65 69 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 70
6. Alignez le support HDD1L et sécurisez-le à l'aide des vis précédemment mises de côté. HDD1R HDD1L REMARQUE : Positionnez les câbles de façon à ne pas endommager le VivoMini et pouvoir replacer le couvercle. 7. Suivez les instructions de l'étape 10 de la section Installer un disque dur de 2,5 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 71
Appendice - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 72
me • Avant d'utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation. • N'utilisez pas ce produit à proximité de nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle supportée par cette dernière. Précautions à suivre lors de l'utilisation • VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 73
quivalent, recommandée par le fabricant. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassembl dispositions locales en matière de mise au rebut des déchets électroniques. VivoMini Séries VC65 73 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 74
ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS consulter le site http://csr. asus.com/english/Takeback.htm pour plus installé et utilisé en accord avec les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 75
l'exposition aux ondes radio Cet appareil doit être installé et utilisé en accord avec les instructions fournies et les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées à au moins spectre radio selon l'[Article 3.2] • Séries de tests radio selon l'[EN 300 328-2] VivoMini Séries VC65 75 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 76
-de-Dôme 67 Bas-Rhin 71 Saône-et-Loire 75 Paris 84 Vaucluse 88 Vosges 90 Territoire de Belfort 94 Val-de-Marne 76 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 77
contact direct avec l'antenne pendant la transmission. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d'utilisation de ce manuel pour satisfaire la conformité aux expositions RF. Son interférences qui pourraient causer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. VivoMini Séries VC65 77 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 78
régionaux N. Amérique du Nord 2.412-2.462 GHz C. 01 au C. 11 Japon 2.412-2.484 GHz C. 01 à C. 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz C. 01 à C. 13 78 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 79
geant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'é pas compatible avec les modèles fonctionnant sous Freedos ou Linux. VivoMini Séries VC65 79 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 80
://support.asus.com/techserv/techserv.aspx Fabricant Représentant légal en Europe ASUSTeK Computer Inc. Tél : +886-2-2894-3447 Adresse : Non. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C ASUSTeK Computer GmbH Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE 80 VivoMini Séries VC65 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 81
del product : ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPÉI 112, TAIWÁN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN ALEMANIA VivoMini Nombre del modelo : VC65R conforme a los requisitos esenciales de las siguientes directivas: Directiva 2004/108/EC-EMC EN 55022:2010+AC - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 82
următorul aparat: Nume produs: ASUSTeK COMPUTER INC. Strada PEITOU Nr 150, Li-TE etaj 4, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH Strada HARKORT Nr 21-23, RATINGEN 40880 Germania VivoMini Nume model: VC65R este conform cu cerințele esențiale ale următoarelor directive: Directiva 2004/108/EC-EMC EN - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 83
apparatus: Product name : ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY VivoMini Model name : VC65R conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 84
o seguinte produto: ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Nome do Produto : VivoMini Modelo : VC65R se encontra em conformidade com as exigências essenciais das seguintes directrizes: 2004/108/EC - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 85
aparat: Nume produs: Nume model: ASUSTeK COMPUTER INC. Strada PEITOU Nr 150, Li-TE etaj 4, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH Strada HARKORT Nr 21-23, RATINGEN 40880 Germania VivoMini VC65R este conform cu cerințele esențiale ale următoarelor directive: Directiva 2004/108/EC-EMC EN 55022:2010 - Asus VivoMini VC65 | VC65 Series Users manual English & French - Page 86
ries VC65 DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC65R Conforms
VivoMini
VC65 Series
User Manual