Asus XG-C100F QSG Quick Start Guide for Asia

Quick Start Guide

XG-C100F

10G SFP+ Network Adapter

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for

protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly

recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to

http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

網卡

XG-C100F 10G SFP+

Introduction

Package contents

•

ASUS XG-C100F SFP+ Network Adapter

•

Quick Start Guide

•

Standard/Low Profile Brackets

•

Warranty Card

•

Support CD (Drivers)

LED Indications

Link / ACT LED

10G

Blinking Green

No Traffic

Green

No cable connected, or the connected devices with no 10G support

Off

繁體中文

包裝內容物

•

ASUS XG-C100F SFP+ 網路卡

•

快速使用指南

•

標準 / 短擋板

•

保固卡 x1

•

支援光碟（驅動程式與應用程式）

LED 指示燈

單色 Link / ACT 指示燈

10G

綠色閃爍

無資料傳輸

綠色

未連接網路線，或所連接裝置不支援 10G 網路

熄滅

簡體中文

包裝內容物

•

ASUS XG-C100F SFP+ 網卡

•

快速使用指南

•

標準 / 短擋板

•

保修卡 x1

•

支持光盤（驅動程序與應用程序）

LED 指示燈

單色 Link / ACT 指示燈

10G

綠色閃爍

無數據傳輸

綠色

未連接網線，或所連接設備不支持 10G 網絡

熄滅

Introduction

日本語

パッケージの内容

•

ASUS XG-C100F SFP+ ネットワークアダプター

•

クイックスタートガイド

•

標準/ロープロファイルブラケット

•

保証書

•

サポートCD（ドライバー）

LEDインジケーター

リンク / アクティブLED

10G

緑（点滅）

トラフィックなし

緑

ケーブル未接続、または接続デバイスが10G非対応

オフ

BAHASA INDONESIA

Isi kemasan

•

Adapter Jaringan ASUS XG-C100F SFP+

•

Panduan Ringkas

•

Braket Profil Rendah/Standar

•

Kartu jaminan

•

CD dukungan (Driver)

Indikator LED

LED Link/ACT

10G

Berkedip Hijau

Tidak Ada Lalu Lintas

Berkedip Hijau

Tidak ada kabel tersambung atau perangkat tersambung tanpa dukungan

10G

Hijau

Bahasa Melayu

Kandungan pakej

•

Penyesuai Rangkaian ASUS XG-C100F SFP+

•

Panduan Mula Pantas

•

Braket Profil Standard/Rendah

•

Kad jaminan

•

CD Sokongan (Pemacu)

Penunjuk LED

LED Hubung / ACT

10G

Hijau Berkelip

Tiada Trafik

Hijau

Tiada kabel yang bersambung atau peranti yang bersambung tidak

menyokong 10G

Matikan

ไทย

สิ่

งต่

างๆ ในกล่

องบรรจุ

•

อะแดปเตอร์

เครื

อข่

าย ASUS XG-C100F SFP+

•

คู่

มื

อเริ่

มต้

นฉบั

บย่

อ

•

ฉากยึ

ดแบบมาตรฐาน/แบบหน้

ากว้

าง

•

ใบรั

บประกั

น

•

แผ่

น CD สนั

บสนุ

น (ไดรเวอร์

)

ไฟแสดงสถานะ LED

ลิ

งก์

/ ACT LED

10G

กะพริ

บสี

เขี

ยว

ไม่

มี

ข้

อมู

ลจราจร

สี

เขี

ยว

ไม่

มี

สายเคเบิ

ลเชื่

อมต่

อหรื

ออุ

ปกรณ์

ที่

เชื่

อมต่

อไม่

รองรั

บ 10G

ปิ

ด

TIẾNG VIỆT

Các phụ kiện kèm theo hộp

•

Card mạng ASUS XG-C100F SFP+

•

Hướng dẫn khởi động

•

Khung đỡ mặt cắt chuẩn/thấp

i

•

Thẻ bảo hành

•

Đĩa CD hỗ trợ (chứa driver)

Các đèn báo LED

Đèn LED Liên kết/HOẠT ĐỘNG

10G

Nhấp nháy xanh lục

Không có lưu lượng

Xanh lục

Chưa kết nối cáp hoặc các thiết bị vừa kết nối không hỗ trợ 10G

Tắt

Introduction

Setting up

ENGLISH

1.

Turn off your computer, uplug the power cord, and open the chassis.

2.

Insert ASUS XG-C100F into the PCIe slot, ensuring that it is completely seated on the slot.

3.

Replace the chassis, plug the power cord, and turn on your computer.

4.

Download and install the driver from the support CD or https://www.asus.com/Networking/XG-

C100F/HelpDesk_Download/

.

5.

Use an optical fiber cable or DAC cable to connect a device to the SFP+ cage of ASUS XG-C100F.

繁體中文

1.

關閉您的電腦，拔掉電源線，打開機殼。

2.

將華碩 XG-C100F 插入 PCIe 插槽，並確保其完全插入鎖牢。

3.

重新裝回機殼，插上電源，並將電腦開機。

4.

從應用程式光碟，或至 https://www.asus.com/Networking/XG-C100F/HelpDesk_Download/ 下載

並安裝驅動程式。

5.

使用光纖或 DAC 網路線將您的裝置連接至 XG-C100F 的 SFP+ cage。

簡體中文

1.

關閉您的電腦，拔掉電源線，打開機箱。

2.

將華碩 XG-C100F 插入 PCIe 插槽，並確保其完全插入鎖牢。

3.

重新裝回機箱，插上電源，並將電腦開機。

4.

從應用程序光盤，或至 https://www.asus.com/Networking/XG-C100F/HelpDesk_

Download/ 下載並安裝驅動程序。

5.

使用光纖或 DAC 網線將您的設備連接至 XG-C100F 的 SFP+ cage。

日本語

1.

コンピューターの電源を切り、電源コードを抜いてケースを開きます。

2.

本製品をPCIExpressスロットに挿入し、スロットに完全に装着します。

3.

ケースを元に戻し、電源コードを差し込み、コンピューターの電源を入れます。

4.

サポートCDまたはオフィシャルサイトからドライバーをダウンロードしインストールしま

す。https://www.asus.com/Networking/XG-C100F/HelpDesk_Download/

5.

本製品のSFP +ケージにデバイスを接続するには、光ファイバーケーブルまたはDACケーブルを

使用します。

BAHASA INDONESIA

1.

Matikan komputer, lepas kabel daya, lalu buka sasis.

2.

Masukkan ASUS XG-C100F ke slot PCIe, pastikan terpasang sepenuhnya di slot.

3.

Pasang kembali sasis, pasang kabel daya, lalu hidupkan komputer.

4.

Download dan instal driver dari CD dukungan atau

https://www.asus.com/Networking/XG-C100F/

HelpDesk_Download/

.

5.

Gunakan kabel serat optik atau kabel DAC untuk menyambungkan perangkat ke SFP+ rangka ASUS

XG-C100F.

Bahasa Melayu

1.

Matikan komputer anda, cabut palam kord kuasa dan buka casis.

2.

Masukkan ASUS XG-C100F ke dalam slot PCIe, memastikan bahawa ia ditempatkan sepenuhnya

pada slot.

3.

Gantikan casis, pasang palam kord kuasa dan hidupkan komputer anda.

4.

Muat turun dan pasang pemacu daripada CD sokongan atau

https://www.asus.com/Networking/

XG-C100F/HelpDesk_Download/

.

5.

Gunakan kabel fiber optik atau kabel DAC untuk menyambungkan peranti ke sangkar SFP+ bagi

ASUS XG-C100F.

ไทย

1. ปิ

ดคอมพิ

วเตอร์ ถอดปลั๊

กไฟ และเปิ

ดโครง

2. ใส่ ASUS XG-C100F เข้

าไปในช่

องใส่ PCIe ตรวจสอบให้

แน่

ใจว่

าใส่ ASUS XG-C100F

เข้

าไปในช่

องจนสนิ

ท

3. ใส่

โครงกลั

บเข้

าที่ เสี

ยบปลั๊

กไฟ และเปิ

ดคอมพิ

วเตอร์

ของคุ

ณ

4.

ดาวน์

โหลดและติ

ดตั้

งไดรเวอร์

จากแผ่

นซี

ดี

หรื

อ

https://www.asus.com/Networking/XG-C100F/HelpDesk_Download/

.

5.

ใช้

สายเคเบิ

ลไฟเบอร์

ออฟติ

คหรื

อสายเคเบิ

ล DAC เพื่

อเชื่

อมต่

ออุ

ปกรณ์

กั

บเคจ SFP + ของ ASUS

XG-C100F

TIẾNG VIỆT

1.

Tắt máy tính, ngắt dây nguồn và mở vỏ thùng máy.

2.. Gắn

ASUS XG-C100F

vào khe cắm PCIe, đảm bảo nó được lắp khít hoàn toàn vào khe cắm.

3.

Đậy vỏ thùng máy lại, cắm dây nguồn và bật máy tính.

4.

Tải về và cài đặt driver từ đĩa CD hỗ trợ hoặc https://www.asus.com/Networking/XG-C100F/

HelpDesk_Download/

.

5.

Sử dụng cáp quang hoặc cáp DAC để kết nối thiết bị với khung SFP+ của card mạng ASUS XG-

C100F.

Setting up

5300-00007444-50U

Asus XG-C100F QSG Quick Start Guide for Asia

Asus XG-C100F Manual

Asus XG-C100F manual content summary: