Audiovox CNP2000UC Installation Guide
Audiovox CNP2000UC - XM Direct 2 Main Manual
 |
UPC - 044476041983
View all Audiovox CNP2000UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Audiovox CNP2000UC manual content summary:
- Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 1
PROTOCOL INTERFACE ADAPTER CNP2000UC For All Car Stereos Installation Guide - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 2
Planning 4 Antenna Installation 4 Cable Routing 5 Tools Required 6 Installation Procedure 6 Completing Activation 8 XM Satellite Radio Operation 9 XM Radio ID 9 Troubleshooting 10 No Sound...10 Advisory Message 10 Antenna 10 Updating 10 No - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 3
Protocol Interface Adapter allows you to adapt a satellite radio ready car stereo to receive XM Satellite Radio service. The PIA is easy to install plugging directly into the car stereo head unit*. The illustration below shows the installation of the XM Direct system, including the mini-tuner and - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 4
Planning The PIA should be located within 2-3 feet of the radio due to the cable lengths. The antenna should be located in an area to insure the cable will reach the tuner location. Check this prior to installation. Prior to installation, locate the area where the XM Universal Mini-Tuner shall be - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 5
the metal trunk lid at least 4"from the rear window. Caution: DO NOT INSTALL ANTENNA INSIDE VEHICLE PASSENGER COMPARTMENT. Mounting the antenna in be identified, contact your local distributor installation department for additional guidance. Cable Routing 1. Once you have mounted - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 6
cable may be brought into the vehicle through the grommet in the door jam which carries the power window and power lock wires. If the cable the cable into the PIA. Plug the other end of the cable into the head unit adapter. Read your cable installation manual for proper installation to your - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 7
XM Preview" on your head unit LCD, and hear that channel through your car speakers. If not, check to make sure all connections are correct or refer to the troubleshooting section of this installation guide. Step 4 Mount and secure the PIA in a suitable location that will not interfere with the radio - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 8
Procedure/Completing Activation Car Mounting Bracket (Alternate Position) Car Mounting Bracket Docking Station and Mini-Tuner Completing Activation Now that your XM Direct system has been installed your XM Universal Tuner will need to be activated. Details on how to operate your head unit in - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 9
XM Satellite Radio Operation 9 XM Satellite Radio Operation Please refer to the "XM tuner control features" section of your cassette, CD or mobile video receiver manual for instructions on operating your XM satellite radio service. XM Radio ID 1. During XM Satellite Radio reception, press the Seek - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 10
Troubleshooting 10 Troubleshooting No Sound • Adjust the volume control of the head unit. • Make sure that all of the cables between the PIA and the head unit and the tuner are securely plugged in. Advisory Message When a problem occurs with the XM Direct system, an error message will be - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 11
11 Troubleshooting (Cont) OFF AIR The channel currently selected has stopped broadcasting. • Automatically switches to valid channel. No action is required. LOADING The receiver is reading the channel information. • Wait until the XM tuner completes receiving the information. NO INFO No - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 12
PROGRAMMABLE INTERFACE ADAPTER AUDIOVOX ELECTRONICS the elimination of externally generated static or noise, to costs incurred for installation, removal or reinstallation of the poor installation of included components such as magnetic roof mount antenna, programmable interface adapter or - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 13
AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT. This Warranty is in lieu may also have other rights which vary from state to state. U.S.A. : AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 • 1-800-645- - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 14
under the Federal Consumer Safety Act. Click On Product Registration and Fill Out the Brief Questionnaire: For additional information: call 1-800-645-4994 or visit .audiovox.com. For more information about XM Satellite Radio service, visit www.xmradio.ca or call 1-877-GET XMSR (1-877-438-9677). The - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 15
ADAPTADOR DE INTERFAZ DE CONEXIONES CNP2000UC Para todos los estéreos de vehículos Guía de instalación - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 16
instalación 18 Instalación de la antena 18 Enrutado de cables 19 Herramientas requeridas 20 Procedimiento de instalación 20 Cómo completar la activación 22 Funcionamiento de la Radio Satelital XM 23 ID de Radio XM 23 Resolución de problemas 24 No hay sonido 24 - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 17
para que reciba servicios de Radio Satelital XM. El adaptador PIA es fácil de instalar; se conecta directamente en la unidad del estéreo en el vehículo*. A continuación, la ilustración muestra la instalación del sistema XM Direct, que incluye el mini sintonizador y la antena. Mini sinton- Base de - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 18
PIA debe colocarse en un radio de 60 cm o 90 cm debido a la longitud de los cables. La antena debe colocarse en donde los cables alcancen la ubicación del sintonizador. Compruebe esto antes de la instalación. Antes de la instalación, designe el lugar en donde se instalará el mini sintonizador XM - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 19
de montar la antena en el lugar correcto, planifique cómo enrutar el cable desde esta ubicación hacia el receptor; evite entradas bloqueadas y obstrucciones que puedan doblar, torcer o desgastar el cable. Si el cable hace contacto con una apertura de metal áspera, utilice una arandela de - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 20
de reducir las posibles filtraciones de agua. 3. Utilice canales de cables preexistentes creados por el fabricante del vehículo cuando sea posible. Conecte el cable al adaptador PIA. Conecte el otro extremo del cable al adaptador de la unidad. Lea el manual de instalación de cables para una - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 21
4 Monte y ajuste el adaptador PIA en la ubicación correcta de modo que no interfiera con la radio, no vibre ni haga ruidos después de la instalación. Paso 5 Coloque la unidad del estéreo en su ubicación original en el tablero; tenga cuidado con los cables que recientemente instaló a fin de que no - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 22
Soporte de montaje del vehículo Estación de expansión y mini sintonizador Cómo completar la activación Ahora que instaló el sistema XM Direct, debe activar el Sintonizador XM Universal. Los detalles sobre cómo funciona la unidad en modo XM se encuentran en la siguiente página. Sintonice el estéreo - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 23
la sección "Funciones de control del Sintonizador XM" en el cassette, CD o manual del receptor de video móvil para obtener más instrucciones sobre cómo funciona el servicio de radio satelital XM. ID de Radio XM 1. Durante la recepción de la Radio Satelital XM, presione el botón Seek (Buscar) para - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 24
el control de volumen de la unidad. • Asegúrese de que todos los cables entre el adaptador PIA, la unidad y el sintonizador estén correctamente conectados. Mensaje de advertencia Si ocurre un problema con el Sistema Direct XM, aparecerá un mensaje de error en la pantalla de la unidad. ANTENA La - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 25
leyendo la información del canal. • Espere hasta que el sintonizador XM complete la recepción de información. NO HAY INFORMACIÓN No hay los problemas después de realizar las siguientes comprobaciones, comuníquese con Audiovox al 1-800-645-4994 para obtener asistencia en cualquier día comercial, - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 26
26 GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES CNP2000UC ADAPTADOR DE INTERFAZ PROGRAMABLE AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (la Empresa) garantiza al por ejemplo, montaje de antena magnética en el techo, adaptador de interfaz programable o estación de expansión del receptor. Esta garantía no cubre a aquellos - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 27
derechos específicos además de cualquier otro derecho que le pudiera corresponder que variarán según el estado en el que resida. EE. UU.: AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 • 1-800-645-4994 CANADÁ: LLAME AL 1-800-645-4994 PARA ACCEDER AL DEPARTAMENTO - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 28
ón de productos) y complete el breve cuestionario. Para obtener información adicional: llame al 1-800-645-4994; o bien, visite el sitio de Intenet audiovox.com. Para obtener más información sobre el servicio de Radio satelital XM, visite www.xmradio.com; o bien, llame al 1-800-852-9636. El nombre - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 29
ADAPTATEUR DE L'INTERFACE DE PROTOCOLE CNP2000UC Pour tous les équipements stéréos de voiture Guide d'installation - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 30
de l'antenne 32 Acheminement des câbles 33 Outils nécessaires 34 Installation 34 Pour terminer l'activation 36 Fonctionnement de la radio satellite XM 37 Identification de la radio XM 37 Dépannage ...38 Aucun son 38 Message d'avertissement 38 Antenne - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 31
service radio par satellite XM. L'adaptateur de l'interface de protocole est facile à installer grâce à un branchement direct dans l'équipement frontal stéréo de la voiture*. Voir l'illustration ci-dessous qui représente l'installation du système XM Direct, incluant le mini-tuner et l'antenne. Mini - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 32
60 cm et 1 mètre de la radio. L'antenne doit être située dans un endroit permettant au câble d'atteindre l'emplacement du tuner. Vérifiez si cela est possible avant l'installation. Avant l'installation, repérez l'emplacement où le mini-tuner XM Universal doit être installé. Souvent, il s'agit de la - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 33
4. S'il est impossible de trouver un bon emplacement pour le montage de l'antenne, communiquez avec le service d'installation de votre concessionnaire local pour obtenir des conseils adaptés à votre situation. Acheminement des câbles 1. Une fois que vous avez monté l'antenne à l'emplacement correct - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 34
placé sur votre tableau de bord . Important : Étape 2 Selon l'installation de votre équipement frontal, il peut s'avérer nécessaire de retirer retrait des vis. Branchez le câble dans l'adaptateur de l'interface de protocole. Raccordez l'autre extrémité du câble dans l'adaptateur de - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 35
par les haut-parleurs de la voiture. Si ce n'est pas le cas, vérifiez tous les branchements ou consultez la section Dépannage de ce guide d'installation. Étape 4 Montez et fixez l'adaptateur à un emplacement qui ne perturbera pas la radio et ne provoquera pas de vibrations ni de bruit discordant apr - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 36
/Pour terminer l'activation Support de montage pour voiture (position alternative) Support de montage pour voiture Socle d'attache et mini-tuner Pour terminer l'activation Maintenant que votre système XM Direct est installé, vous devez activer votre tuner XM Universal. Voir la page suivante - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 37
« Fonctions de commande du tuner XM » du manuel de votre récepteur de cassette, de CD ou de la vidéo mobile pour obtenir des instructions sur le fonctionnement du service radio par satellite XM. Identification de la radio XM 1. Au cours de la réception radio par satellite XM, appuyez sur le bouton - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 38
avertissement En cas de problème du système XM Direct, un message d'erreur apparaît sur l'affichage de l'équipement frontal. ANTENNA L'antenne n'est pas correctement raccordée. • Vérifiez le branchement de l'antenne au tuner XM. UPDATING (mise à jour) La radio est en cours de mise à jour au dernier - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 39
(Hors service) Le canal sélectionné n'émet plus. • Le tuner passe automatiquement à un canal actif. Aucune intervention n'est requise. LOADING (CHARGEMENT) Le récepteur est en cours de lecture des informations du canal. • Patientez jusqu'à ce que le tuner XM reçoive toutes les informations. NO INFO - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 40
GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS ADAPTATEUR DE L'INTERFACE DE PROTOCOLE AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION (la Société) garantit à l' ou au dommage entraîné par une mauvaise installation des composants inclus (antenne montée sur le toit, adaptateur d'interface programmable ou socle d'attache du récepteur - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 41
cas. Cette garantie vous confère certains droits et la législation de votre juridiction locale peut vous en accorder d'autres. ÉTATS-UNIS : AUDIOVOX ELECTRONICS CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 • 1-800-645-4994 CANADA : COMPOSEZ LE 1 800 645-4994 POUR OBTENIR L'ADRESSE DES - Audiovox CNP2000UC | Installation Guide - Page 42
sur Product Registration (Enregistrement du produit) Pour d'autres informations : composez le 1-800-645-4994 ou visitez le site www.audiovox.com. Pour obtenir d'autres renseignements sur le service de radio par satellite XM, visitez www.xmradio.ca ou composez 1-877-GET XMSR (1-877-438-9677). Le nom
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
PROTOCOL INTERFACE
ADAPTER
CNP2000UC
For All Car Stereos
Installation Guide