Avanti DW1831D0WE Instruction Manual
Avanti DW1831D0WE Manual
 |
View all Avanti DW1831D0WE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Avanti DW1831D0WE manual content summary:
- Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 1
/ LAVAPLATOS / LAVE-VAISSELLE INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS Model Numbers Números de modelos Numéros de modèle DW1831D0WE DW1832D1BE DW1833D3SE BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 2
the Door How to Keep your Dishwasher in Shape Problems with your Dishwasher? Troubleshooting Guide Service for your Dishwasher Wiring Diagram Your Avanti Products Warranty Instrucciones en Español Instructions en Francais Registration Information / Registration Card 2 3 4 5 5 6 6 7 7 - 8 9 9 10 11 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 3
Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to for service, check the Troubleshooting Guide. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself. IF YOU NEED SERVICE We're proud of our service - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 4
PARTS AND FEATURES 1 Door Lock 2 Upper Rack 3 Upper Spray Arm 4 Silverware Basket 5 Lower Rack 6 Lower Spray Arm 7 Detergent / Rinse Aid Dispenser 8 Cup Shelf 9 Heating Element 4 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 5
instructions before using the dishwasher. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems an authorized Avanti Products service center -Save these instructions- Electrical Connection recommended in this manual. All other servicing should be referred to - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 6
intended function. Remove the door when removing an old dishwasher from service or discarding it. Do not tamper with controls. Do not / 1 Lower) 1 Silverware Basket 1 Measuring Spoon 1 Instruction Manual 1 Measuring Cup 1 Installation Manual Clean the interior surface with lukewarm water using a soft - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 7
CONTROL PANEL 1 Program Selector Buttons 2 Option Indicator Lights 3 Options Selector Button 4 Panel Lock - Press and hold both buttons for approximately 3 seconds 5 Delay Program Selector Button 6 Digital Display Window 7 Start / Cancel Button 8 Cycle Status Indicator Lights Once the program has - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 8
Wash Options: SANITIZE: AVAILABLE ONLY ON HEAVY, NORMAL AND ECO PROGRAMS When the Sanitize option is selected, the water temperature will be maintained at 156ºF/69ºC (maximum). The maximum temperature may not be reached if the incoming water temperature is not adequate. Residential dishwashers are - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 9
Avanti dishwasher has an overfill protection device which could automatically shut off the inlet valve and start the drain pump if the water overflow. If this occurs, turn off the main water supply before calling a servicer of each wash cycle following the instructions provided in the "Wash Cycle - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 10
Rinse Aid Dispenser • Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids. The rinse-aid dispenser is located on the door next to the detergent dispenser. Fill the rinse-aid dispenser until the level indicator turns completely black (approximately 100ml of liquid rinse-aid). Be sure not to overfill - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 11
How to Use the Upper Rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware as glasses, coffee and tea cup and saucers, as well as plates, small bowls shallow pans ( as long as they are not too dirty). Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 12
Starting A Wash Cycle Make sure that the plug for the appliance is inserted into the wall socket. Make sure the water supply is turned on to full pressure. Load the dishwasher. Pour in the detergent. Close the door completely. Select the appropriate wash cycle suitable for your needs the dishwasher - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 13
or harsh cleaners on any part of the dishwasher. Protect against freezing If you dishwasher is left in an unheated place during the winter, ask a service technician to: 1. Cut off electrical power to the dishwasher. Remove fuses or tip circuit breaker. 2. Turn off the water supply and disconnect the - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 14
WITH YOUR DISHWASHER? You can solve many common dishwasher problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Dishwasher does not operate. Drain pump doesn't stop - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 15
required temperature (HOT) Failure of the temperature sensor Malfunction of the temperature sensor and or the heating element Temperature sensor has failed. Contact an authorized service center Failure of the temperature sensor Temperature sensor has failed. Contact an authorized - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 16
for you. Just call us toll-free. Product Information 800-323-5029 Part Orders 800-220-5570 In-Home Repair Service 800-220-5570 AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Whatever your questions are about our products, help is available. You may order parts and accessories that will be delivered directly - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 17
installed and operated in accordance with the written instructions in this manual. In rental or commercial use, the warranty period is 90 days. All Avanti appliances of 3.5 cubic feet capacity or less must be brought/sent to the appliance service center for repair. THIS SECTION APPLIES TO CLOTHES - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 18
preguntas. Si no entiende algo o si necesita más ayuda, por favor llame a: pared del lavavajillas. Por favor, escriba estos números aquí: Fecha de compra Avanti Servicio al Cliente 800-220-5570 Número de modelo Mantenga prueba de la fecha de compra original (como el recibo de venta) con esta - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 19
Partes y características 1 Cerradura de la puerta 2 Rejilla superior 3 Brazo aspersor superior 4 Cesta para cubiertos 5 rejilla inferior 6 Brazo aspersor inferior 7 Detergente / abrillantador 8 Copa del estante 9 Elemento de calefacción 19 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 20
ñado, haga que sea reemplazado por un centro de servicio autorizado de Avanti Products. Este lavavajillas debe estar conectada a tierra adecuadamente para su seguridad a menos que sea específicamente se recomienda en este manual. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico cualificado - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 21
es inflamable, no fume o use una llama abierta o el aparato durante este proceso. Use este aparato sólo para los fines que se describen en este manual de instrucciones. ADVERTENCIA LEER PARA USO ADECUADO No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en un plato estante del lavavajillas. No tocar - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 22
PANEL DE CONTROL 1 Selector de programas Botones 2 Indicadores luminosos opción 3 Botón selector de opciones 4 Panel Lock - Mantenga pulsados ambos botones durante aproximadamente 3 segundos 5 Botón selector de programas retra 6 Escaparate Digital 7 Iniciar / botón Cancelar 8 Indicadores luminosos - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 23
Opciones de lavado: DESINFECTE: DISPONIBLE sólo en los programas PESADA, Normal y Eco Cuando se selecciona la opción Sanitize, la temperatura del agua se mantiene a 156ºF / 69ºC (máximo). La temperatura máxima no puede ser alcanzado si la temperatura del agua entrante no es adecuada. lavavajillas de - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 24
PROTECCIONES SOBREFLUJO Nuestro lavavajillas Avanti cuenta con un dispositivo de protección de sobrellenado que podría apagar automáticamente la válvula de entrada y arranque la bomba de desagüe si el desbordamiento - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 25
El abrillantador dispensador • Su lavavajillas está diseñado para utilizar adyuvantes de aclarado líquidos. El dispensador de abrillantador está situado en la puerta junto al dispensador de detergente. Llene el distribuidor de abrillantador hasta que el indicador de nivel se vuelve completamente - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 26
Cómo utilizar la bandeja superior La rejilla superior está diseñado para sostener la vajilla más delicada y ligero, como gafas, café y la taza de té y platillos, así como platos, cuencos y recipientes de poca profundidad (siempre y cuando no sean demasiado sucia). Coloque los platos y utensilios de - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 27
A partir de un ciclo de lavado Asegúrese de que el enchufe para el aparato se inserta en la toma de corriente. Asegúrese de que el suministro de agua está abierto a plena presión. Llena el lavaplatos. Verter en el detergente. Cierre la puerta completamente. Seleccione el ciclo de lavado apropiado - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 28
El cuidado y mantenimiento Para limpiar el panel de control utilice un paño ligeramente humedecido después se seca a fondo. Para limpiar el uso exterior una cera de esmalte de buena aparato. Nunca utilice objetos afilados, estropajos o limpiadores abrasivos en ninguna parte de la lavadora de platos. - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 29
Cómo mantener Usted Lavavajillas En Forma Después de cada lavado Después de cada lavado, cierre el suministro de agua para el aparato y dejar la puerta ligeramente abierta para que la humedad y los olores no están atrapados en el interior. Sin disolventes o productos de limpieza abrasivos Para - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 30
Los platos no se secan Los platos y cubiertos no estaba limpia. Agua turbia en cristalería. película de color amarillo o marrón en las superficies interiores. película blanca sobre la superficie interior. Se queda detergente en tazas de dispensador. Vapor Las marcas negras o grises en los platos. El - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 31
. Sólo tiene que llamar al número gratuito. Información del producto 800-323Pedidos de piezas 800220-5570 In-Home Repair Service 800-220-5570 PRODUCTOS DE CLIENTE AVANTI Sean cuales sean sus preguntas son acerca de nuestros productos, hay ayuda disponible. Es posible pedir piezas y accesorios que - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 32
sido instalado y operado de acuerdo con las instrucciones escritas en este manual En el uso de alquiler o comercial el periodo Esta sección de un año y hasta cinco años a partir de la fecha de compra, Avanti Products proporcionará una tina de plástico de reemplazo, por uno que presente defectos - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 33
quelque chose ou vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: Avanti Service clientèle 800-220-5570 mur du lave-vaisselle. S'il vous plaît écrire ces . Gagnez du temps et de l'argent. Avant d'appeler le service, consultez le Guide de dépannage. Il énumère les causes des problèmes - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 34
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Verrou 2 Porte supérieure 3 Bras supérieur de pulvérisation 4 Panier à 5 Basse rack 6 Bras inférieur de pulvérisation 7 Détergent / rinçage distributeur 8 Coupe du plateau 9 Élément chauffant 34 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 35
de l'utilisation de votre lave-vaisselle, Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque endommagement du cordon d'alimentation, faites-le remplacer par un centre de service Avanti produits autorisés. Ce lave-vaisselle doit être correctement mis à - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 36
plastique forme contact avec chauffage élément. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou De même personne qualifiée afin d'éviter un danger. S'il vous plaît disposer de matériel d'emballage correctement. Utilisez le lave-vaisselle - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 37
PANNEAU DE CONTRÔLE 1 Sélecteur de programme Boutons 2 Option Voyants lumineux 3 Options Bouton de sélection 4 Panel Lock - Appuyez sur les deux boutons pendant environ 3 secondes 5 Programme de retard Bouton de s 6 Fenêtre d'affichage numérique 7 Démarrer / Annuler Bouton 8 Cycle Voyants d'état - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 38
Options de lavage: DÉSINFECTER: DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LOURD, PROGRAMMES ET ECO NORMAL Lorsque l'option Désinfecter est sélectionné, la température de l'eau sera maintenue à 156ºF / 69 ° C (maximum). La température maximale ne peut être atteinte que si la température de l'eau entrante ne suffit - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 39
Avanti rempli avant le début de chaque cycle de lavage suivant les instructions fournies dans le « Tableau Cycle de lavage ». Votre lave-vaisselle déterminer la dureté de l'eau dans votre région, communiquez avec votre service d'eau local ou zone société adoucissement de l'eau. Plus l'eau, plus - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 40
Doseur aide • Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser des produits de rinçage. Le distributeur de produit de rinçage est située sur le côté du distributeur de détergent. Remplir le distributeur de produit de rinçage jusqu'à ce que l'indicateur de niveau devienne complètement noir (environ 100 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 41
plats et des bols, comme le montre la figure ci-dessous. Il est préférable de placer les plats et les couvercles sur le côté des supports, afin d'éviter le blocage de la rotation du bras de pulvérisation supérieur. Casseroles, saladiers, etc., doivent toujours être placés de haut en bas - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 42
A partir du cycle de lavage Assurez-vous que le bouchon de l'appareil est insérée dans la prise murale. Assurez-vous que l'alimentation en eau est à pleine pression. Charger le lave-vaisselle. Verser le détergent. Fermez la porte complètement. Sélectionnez le cycle de lavage approprié adapté à vos - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 43
. Protéger contre le gel Si vous lave-vaisselle est laissé dans un endroit non chauffé pendant l'hiver, demandez à un technicien de service: 11. Coupez l'alimentation électrique du lave-vaisselle. Retirer les fusibles ou disjoncteur de pointe. 12. Couper l'alimentation en eau et débrancher le - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 44
Comment faire pour vous garder en forme Lave-vaisselle Après chaque lavage Après chaque lavage, coupez l'alimentation en eau de l'appareil et laisser la porte légèrement entrouverte pour que l'humidité et les odeurs ne sont pas piégés à l'intérieur. Aucun solvant ou de produits nettoyants abrasifs - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 45
possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le prestataire de service. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME Lave-vaisselle ne fonctionne pas. Pompe de vidange ne cesse Bruit Suds dans la baignoire CAUSE POSSIBLE Le disjoncteur est déclench - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 46
défaillance du capteur de température Anomalie du capteur de température et ou l'élément chauffant Capteur de température a échoué. Contactez un centre de service agréé Capteur de température a échoué. Contactez un centre de - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 47
de nous appeler au numéro sans frais. Information sur le produit 800-323Commande de pièces 800-220-5570 Service à domicile de réparation 800-2205570 AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Quels que soient vos questions sont sur nos produits, l'aide est disponible. Vous pouvez commander des pièces et - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 48
aux instructions écrites dans ce manuel. En location ou l'utilisation commerciale, la période de garantie est de 90 jours Tous les appareils Avanti des étagères de porte, rails de porte, et / ou des supports de porte. • Les appels de service qui sont liés à des problèmes externes, tels que l'abus, - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 49
49 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 50
50 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 51
51 - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 52
100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC P.O.Box 520604 - Miami, Florida 33152 Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of - Avanti DW1831D0WE | Instruction Manual - Page 53
DW1831D0WE TRILINGUAL 07252017 53 PRINTED IN CHINA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
 |
 |
DISHWASHER / LAVAPLATOS / LAVE-VAISSELLE
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Model Numbers
Números de modelos
Numéros de modèle
DW1831D0WE
DW1832D1BE
DW1833D3SE
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com