Belkin F5U237 User Manual
Belkin F5U237 Manual
 |
View all Belkin F5U237 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F5U237 manual content summary:
- Belkin F5U237 | User Manual - Page 1
Hi-Speed USB 2.0 7-Port Hub Connect up to 7 Hi-Speed USB 2.0 or USB 1.1 devices EN FR DE NL ES IT User Manual F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 2
- Belkin F5U237 | User Manual - Page 3
Hi-Speed USB 2.0 7-Port Hub Connect up to 7 Hi-Speed USB 2.0 or USB 1.1 devices EN User Manual F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 4
Table of Contents Introduction 1 Overview...2 Features 2 Package Contents 2 System Requirements for Mac 3 Technical Specifications 3 Installation 4 Information 5 6 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 5
and thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 7 Port hub (the Hub). The hub provides 7 downstream USB ports that are compatible with both USB 1.1 (Low Speed and Full Speed) devices, as well as with USB2.0 (Hi-Speed) devices. This means that the Hub is "backward-compatible" with all of - Belkin F5U237 | User Manual - Page 6
downstream ports • Two vertically mounted 480 Mbps downstream ports • Fully compatible with USB 1.1 and USB 2.0 devices • Compact slim-line design • Two hubs may be stacked on top of one another Package Contents • High Speed USB 2.0 compliant 7 Port Hub • AC Power Adapter • User Manual • USB - Belkin F5U237 | User Manual - Page 7
• Supports low- (1.5Mbps), full- (12Mbps), and high-speed modes (480Mbps) on PowerMac G5 and above, or on other Mac computers equipped with a USB 2.0 upgrade card Technical Specifications Upstream Ports (1) EN Downstream Ports (7) Per-port Voltage DC +5V Per Port Current 500mA (max) Power - Belkin F5U237 | User Manual - Page 8
you are instructed to do so in step 4 of this user guide. 1. Plug the AC adapter into a wall outlet, or surge suppressor. Plug the DC connector into the DC Power Jack found on the rear of the hub 2. Plug the flat end (USB A connector) of the provided USB device cable into the downstream port of - Belkin F5U237 | User Manual - Page 9
sole responsibility that the F5U237, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN 55022:1998 Class B, EN50081-1 and with Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty Belkin Corporation warrants this product - Belkin F5U237 | User Manual - Page 10
support or further information. Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union: For more information, go to www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac - Belkin F5U237 | User Manual - Page 11
Hub 7 ports USB 2.0 à haut débit Connectez jusqu'à 7 périphériques USB 2.0 à haut débit ou USB 1.1 FR Manuel de l'utilisateur F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 12
Table des matières Introduction 1 Présentation 2 Caractéristiques 2 Contenu de l'emballage 2 Configuration requise pour Mac 3 Caractéristiques techniques 3 Installation 4 Information 5 8 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 13
Introduction Bienvenue dans le monde USB 2.0 de Belkin ! Félicitations et merci d'avoir choisi le Hub à 7 ports USB 2.0 à haut débit de Belkin (le hub). Il vous procure sept ports USB en voie descendante compatibles avec les périphériques USB 1.1 (à faible débit et à plein débit) ainsi qu'avec - Belkin F5U237 | User Manual - Page 14
L'avantage Belkin Le hub à 7 ports Belkin a une particularité unique : deux ports USB en voie descendante, disposés à la verticale, qui offrent un accès rapide pour les connexions temporaires de périphériques USB tels que clés USB et lecteurs de cartes, ainsi que les lampes USB, ventilateurs - Belkin F5U237 | User Manual - Page 15
PowerMac G5 ou ultérieur, ou sur tout autre ordinateur Mac équipé d'une carte de mise à niveau USB 2.0 Caractéristiques techniques Ports en voie ascendante (1) Ports en voie descendante (7) Tension par port Courant par port 5 V CC 500 mA (max) FR Mode d'alimentation Autonome Température - Belkin F5U237 | User Manual - Page 16
hôte NEC, à l'exception d'Adaptatec. Vous pouvez télécharger le pilote Belkin le plus récent à www. belkin.com. 4. Branchez le connecteur USB-A du périphérique USB ou d'un autre hub sur l'un des ports en voie descendante du F5U237. Remarque importante :Si vous débranchez et rebranchez un périph - Belkin F5U237 | User Manual - Page 17
Déclaration de conformité CE Nous, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U237, auquel se rapporte la présente , à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été - Belkin F5U237 | User Manual - Page 18
de l'Union européenne : Pour en savoir plus, allez à www.belkin.com/environmental. © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer, Inc., enregistr - Belkin F5U237 | User Manual - Page 19
Hi-Speed USB 2.0 7-Port Hub Anschluss von bis zu sieben Hi-Speed USB 2.0oder USB 1.1-Geräten DE Benutzerhandbuch F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 20
Inhaltsverzeichnis Einleitung 1 Übersicht ...2 Merkmale 2 Verpackungsinhalt 2 Systemanforderungen für Mac 3 Technische Daten 3 Installation 4 Informationen 5 8 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 21
Sie sich für den Hi-Speed USB 2.0 7-Port Hub von Belkin entschieden haben. Der Hub besitzt sieben Downstream-USB- Anschlüsse (zum angeschlossenen Gerät gerichtet), die sowohl mit USB 1.1- Geräten (Low-Speed und Full-Speed) als auch mit USB 2.0-Geräten (Hi- Speed) kompatibel sind. Dadurch ist - Belkin F5U237 | User Manual - Page 22
einzigartig und neu sind an diesem 7-Port-Hub von Belkin die beiden vertikal angebrachten, Downstream-USB-Ports, die leichten Zugriff auf temporäre Verbindungen wie USB-Flash-Laufwerke, Media-Reader und persönliches Zubehör wie USB-Leuchten und -Ventilatoren bieten. Der Hub verfügt außerdem über - Belkin F5U237 | User Manual - Page 23
• Unterstützt Low- (1,5 Mbit/s) und Full-Speed-Modi (12 Mbit/s) auf PowerMac G5 (und höheren Versionen) oder auf anderen Mac-Computern mit einer USB 2.0-Erweiterungskarte. Technische Daten Upstream-Ports (zum Computer gerichtet) (1) Downstream-Ports (zu den Geräten gerichtet) (7) Spannung pro - Belkin F5U237 | User Manual - Page 24
. Der jeweils aktuelle Treiber von Belkin steht Ihnen unter www.belkin.com zur Verfügung. 4. Stecken Sie den USB-A-Stecker des USB-Geräts bzw. eines anderen Hubs in einen Downstream-Port des F5U237. Wichtiger Hinweis: Wenn Sie ein USB-Gerät zum ersten Mal an den Hub anschließen, müssen Sie die - Belkin F5U237 | User Manual - Page 25
, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten. CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin Corporation, erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5U237, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55022:1998 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 26
Sie weitere Informationen oder technischen Support benötigen, besuchen Sie bitte unsere Website: www.belkin.com. Entsorgung alter Geräte belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS und Mac - Belkin F5U237 | User Manual - Page 27
7-poorts hi-speed USB 2.0-hub Sluit tot wel zeven hiispeed USB 2.0- of USB 1.1apparaten aan NL Handleiding F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 28
Inhoud Inleiding...1 Overzicht ...2 Productkenmerken 2 Inhoud van de verpakking 2 Systeemvereisten voor Mac 3 Technische gegevens 3 Installatie 4 Informatie 5 8 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 29
voor het aanschaffen van de 7-poorts hi-speed USB 2.0-hub (de hub) van Belkin. De hub is voorzien van zeven downstream USB-poorten die compatible zijn met zowel USB 1.1- (low-speed en full-speed) als met USB 2.0 (hi-speed)-apparaten. Dit betekent dat de hub "backward-compatibel" is met al uw huidige - Belkin F5U237 | User Manual - Page 30
480Mbps-downstreampoorten • Is volledig compatible met USB 1.1- en USB 2.0-apparaten • Heeft een compacte, slanke vormgeving • Biedt de mogelijkheid twee hubs op elkaar te stapelen Inhoud van de verpakking • 7-poorts hi-speed USB 2.0-hub • Netvoedingsadapter • Handleiding • USB-kabel 2 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 31
Overzicht Systeemvereisten voor Mac® • Ondersteunt low- (1,5 Mbps) en full-speed (12 Mbps) modi op Mac- computers van vóór PowerMac® G5 die geschikt zijn voor USB. • Ondersteunt low- (1,5 Mbps), full- (12 Mbps) en high-speed modi (480 Mbps) bij PowerMac G5 en hoger, of bij gebruik van andere - Belkin F5U237 | User Manual - Page 32
Adaptec. Het meest recente stuurprogramma van Belkin kunt u downloaden van www.belkin.com. 4. Sluit de USB A-connector van het USB-apparaat of van een andere hub aan op een van de downstreampoorten van de 7-poorts hi-speed USB 2.0-hub (artikelnummer F5U237). Belangrijke opmerking: Als u een op de - Belkin F5U237 | User Manual - Page 33
elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin Corporation, verklaren dat ons product F5U237 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de algemene emissienormen conform EN 55022:1998 Klasse - Belkin F5U237 | User Manual - Page 34
binnen de Europese Unie: Ga voor meer informatie naar www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS en Mac zijn handelsnamen van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn - Belkin F5U237 | User Manual - Page 35
Hub de 7 puertos USB 2.0 de alta velocidad Conecte hasta 7 dispositivos USB 1.1 o USB 2.0 de alta velocidad ES Manual del usuario F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 36
Índice de contenidos Introducción 1 Generalidades 2 Características 2 Contenido del paquete 2 Requisitos del sistema para Mac 3 Especificaciones técnicas 3 Instalación 4 Información 5 8 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 37
y gracias por haber adquirido el Hub Premium de 7 puertos USB 2.0 de alta velocidad de Belkin (el Hub). El Hub proporciona siete puertos USB descendentes, compatibles tanto con dispositivos USB 1.1 (velocidad baja y completa), como con dispositivos USB 2.0 (alta velocidad). Esto significa que - Belkin F5U237 | User Manual - Page 38
• Compatible con Windows 98SE, Me, 2000 y XP • Aprobado por el Foro de desarrolladores de USB (USB-IF) • USB 1.1 y USB 2.0 • Diseño plano y compacto • Se pueden colocar dos hubs apilados Contenido del paquete • Hub de 7 puertos USB 2.0 de alta velocidad • Adaptador de alimentación CA • Manual - Belkin F5U237 | User Manual - Page 39
Mbps), completa (12 Mbps) y alta velocidad (480 Mbps) con PowerMac G5 y superiores o en otros ordenadores Mac equipados con una tarjeta de actualización USB 2.0 Especificaciones técnicas Puertos ascendentes (1) Puertos descendentes (7) Voltaje por puerto CC +5 V Corriente por puerto 500 mA - Belkin F5U237 | User Manual - Page 40
Windows le pida el CD de ES instalación de Windows para finalizar el proceso de instalación del controlador). Nota importante: Los controladores del Hub El controlador de Belkin más reciente está disponible en www.belkin.com. 4. Enchufe el conector USB-A del dispositivo USB, o hub adicional, a - Belkin F5U237 | User Manual - Page 41
las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Declaración de conformidad con la CE Nosotros, Belkin Components, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U237, al que hace referencia la presente declaración, está en conformidad con el estándar genérico - Belkin F5U237 | User Manual - Page 42
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich, Alemania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin fax Belkin Iberia .belkin.com belkin.com/environmental © 2006 Belkin - Belkin F5U237 | User Manual - Page 43
Hub a 7 porte USB 2.0 Hi-Speed Per collegare fino a 7 dispositivi USB 1.1 o 2.0 Hi-Speed IT Manuale d'uso F5U237 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 44
Indice Introduzione 1 Descrizione generale 2 Caratteristiche 2 Contenuto della confezione 2 Requisiti per sistemi Mac 3 Specifiche tecniche 3 Installazione 4 Informazioni 5 8 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 45
Benvenuti nel mondo USB 2.0 Belkin! Grazie per aver acquistato l'hub a 7 porte USB 2.0 Hi-Speed di Belkin (l'hub). L'hub dispone di 7 porte USB per dati in entrata compatibili sia con le periferiche USB 1.1 (Low-Speed e Full-Speed), sia con le periferiche USB 2.0 (Hi-Speed). L'hub è compatibile con - Belkin F5U237 | User Manual - Page 46
Mbps • Due porte verticali per dati in entrata a 480 Mbps • Compatibile con le periferiche USB 1.1 e USB 2.0 IT • Design compatto, linea sottile • Possibilità di sovrapporre due hub Contenuto della confezione • Hub a 7 porte USB 2.0 Hi-Speed • Adattatore di corrente CA • Manuale d'uso • Cavo - Belkin F5U237 | User Manual - Page 47
PowerMac® G5 • Supporta le modalità Low-Speed (1,5 Mbps), Full-Speed (12 Mbps), e Hi- Speed (480 Mbps) su PowerMac G5 e successive, e su altri computer Mac dotati di una scheda di espansione USB 2.0 Specifiche tecniche Porte per dati in uscita (1) Porte per dati in entrata (7) Tensione per - Belkin F5U237 | User Manual - Page 48
per USB 2.0 Hi-Speed supporta tutte le schede della concorrenza basate sul controller hot NEC, ad eccezione di Adaptec. Il driver Belkin più recente è disponibile al sito www.belkin.com. 4. Inserire il connettore USB A della periferica USB, o un hub aggiuntivo, in una qualsiasi delle porte per - Belkin F5U237 | User Manual - Page 49
eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo. Dichiarazione di conformità CE Noi, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto F5U237, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme allo standard generico sulle emissioni EN 55022 - Belkin F5U237 | User Manual - Page 50
di privati nell'Unione Europea: Per maggiori infromazioni, visitare www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori. listed. Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati - Belkin F5U237 | User Manual - Page 51
- Belkin F5U237 | User Manual - Page 52
support or further information. Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union: For more information, go to www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
EN
FR
DE
NL
IT
ES
Hi-Speed USB 2.0
7-Port Hub
Connect up to 7 Hi-Speed
USB 2.0 or USB 1.1 devices
F5U237
User Manual