Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum User Guide - Spanish
Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum Manual
View all Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum manual content summary:
- Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 1
GUÍA DEL USUARIO SERIE 89Q9/18Z6 3 Instrucciones de seguridad 4 Vista del producto 5-6 Ensamblaje 6-9 Funcionamiento 10-15 Mantenimiento y cuidado 16-17 Solución de problemas 18 Atención al consumidor 18 Accesorios adicionales - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 2
Gracias por comprar una aspiradora BISSELL Multi Cyclonic Nos complace que haya comprado una aspiradora BISSELL. Utilizamos todos nuestros conocimientos sobre el cuidado de pisos para diseñar y fabricar este completo sistema de limpieza de alta tecnología para el hogar. Con - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 3
con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera. Este modelo es sólo para uso doméstico. www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 3 800.237.7691 3 2/13/09 9:21:12 AM - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 4
de potencia la manija PRECAUCIÓN: No enchufe su aspiradora hasta no haber comprendido todas las instrucciones y procedimientos de funcionamiento. 4 www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 4 Cepillo para polvo/ utensilio para tapizados Sujetador de la manguera Vara de extensión telescópica - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 5
ensamblaje. Seguir las indicaciones de esta guía del usuario aumentará en gran medida su capacidad de obtener el mejor rendimiento de su aspiradora BISSELL por muchos años. Ensamblaje ADVERTENCIA: La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de sofocación, mantenga alejada de beb - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 6
. Para limpiar pisos sin alfombra u otras superficies delicadas, cambie la posición del interruptor del cepillo a apagado (O). Nota: Su aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet está equipada con un interruptor interno especial que apaga el cepillo giratorio cada vez que la unidad está en - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 7
bloqueo, empújela hacia adentro y gírela para volver a bloquearla. www.bissell.com Sugerencia: Antes de limpiar debajo de muebles bajos, revise que el á el recipiente o cuando utilice los utensilios. Colocar la aspiradora Lift-Off en su posición vertical detiene automáticamente el cepillo - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 8
Funcionamiento Utensilios especiales (continuación) Pet TurboBrush®: Utilícelo para eliminar la suciedad y el pelo de evitar que la correa se afloje durante el funcionamiento, siga estas instrucciones. 8 www.bissell.com PRECAUCIÓN: No presione el botón de liberación mientras esté utilizando la - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 9
Funcionamiento Cómo limpiar el recipiente desmontable El recipiente desmontable hace posible llevar la potente acción de su aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet a escaleras, interiores de automóviles y otras áreas de difícil acceso en su hogar. Antes de retirar el recipiente, su - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 10
Mantenimiento y cuidado Para obtener siempre un máximo rendimiento de limpieza debe realizar los siguientes pasos de mantenimiento: 1. Vacíe el contenedor de suciedad cuando éste alcance la línea de llenado ("Full") en la parte frontal. 2. Revise el filtro del pre-motor al menos una vez al mes y - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 11
el filtro se ensucia, abra la puerta, retire el filtro y reemplácelo. El filtro HEPA Media no es lavable. HEPA Media Filtro pre-motor 3. www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 11 ADVERTENCIA: No use la aspiradora con filtros húmedos o mojados o si los filtros no están en su lugar. 800.237 - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 12
Mantenimiento y cuidado Mantenimiento del cepillo giratorio y de la correa de transmisión Revise regularmente el cepillo para pisos giratorio y la correa de transmisión de su aspiradora para asegurarse de que no queden residuos, estén desgastados o dañados. Los residuos se pueden acumular alrededor - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 13
el interruptor de encendido en la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar mantenimiento o revisión de problemas a la unidad. 4. 2. www.bissell.com ug110-4086_89Q9_209span.indd 13 800.237.7691 13 2/13/09 9:21:14 AM - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 14
Mantenimiento y cuidado Cómo limpiar las obstrucciones 4. La baja succión o aspiración débil pueden deberse a que existe una obstrucción en la aspiradora. Si nota un cambio en el sonido del motor o una reducción de la acción giratoria, revise que la unidad no tenga obstrucciones. 1. Desenchufe la - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 15
rmico se sigue activando después de haber realizado los pasos mencionados, es posible que su aspiradora necesite reparación. Llame a Atención al consumidor de BISSELL o visite la página Web. Nota: El protector térmico sólo controla el motor principal de la aspiradora, no el motor del cepillo. Si el - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 16
Solución de problemas La aspiradora no funciona Causas posibles 1. El cable eléctrico no está enchufado correctamente PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, ponga el interruptor de encendido en la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 17
contenedor de suciedad y vuelva a instalarlo correctamente Otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. Gracias por elegir un producto BISSELL Si necesita ayuda durante el ensamblaje o el funcionamiento de la unidad, llame al - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 18
ía. Accesorios adicionales Estos artículos están disponibles para la compra como accesorios para su aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet. Para comprarlos, llame al 1-800-237-7691 o visite www.bissell.com. Artículo Pieza No.° Nombre de la pieza 1 203-1063 Utensilio para ranuras - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 19
Piezas de repuesto - Aspiradora BISSELL Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet Puede adquirir piezas de repuesto con su minorista llamando a Atención al consumidor de BISSELL o visitando nuestro sitio Web. Para localizar a un minorista en su área o realizar un pedido mediante Visa, MasterCard, Discover - Bissell Lift-Off® Multi Cyclonic Pet Vacuum | User Guide - Spanish - Page 20
NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O RESULTANTE DE NINGUNA NATURALEZA RELACIONADO CON EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de
GUÍA DEL USUARIO
SERIE 89Q9/18Z6
3
Instrucciones de seguridad
4
Vista del producto
5-6
Ensamblaje
6-9
Funcionamiento
10-15
Mantenimiento y cuidado
16-17
Solución de problemas
18
Atención al consumidor
18
19
Accesorios adicionales
Piezas de repuesto
20
Garantía
ug110-4086_89Q9_209span.indd 1
ug110-4086_89Q9_209span.indd
1
2/13/09 9:21:12 AM
2/13/09
9:21:12 AM