Black & Decker ASI300 Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR
Black & Decker ASI300 Manual
 |
View all Black & Decker ASI300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker ASI300 manual content summary:
- Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 1
AM Page 1 AIR STATION INFLATOR INSTRUCTION MANUAL Catalog Number ASI300 THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER! GO TO BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER. SAVE THIS MANUAL - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 2
parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have repaired by authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace Cord Sets Volts Total Length - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 3
that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual. Have defective switches replaced by authorized service center. Do not use tool if switch does - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 4
minute FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Air hose with universal valve adaptor 6 2. 120 volt cord and plug 3. 12 volt cord and plug 4. Pressure gauge 5. Storage compartment 6. Storage compartment cover 7. On/Off switch 8. 12 volt socket 9. Standard nozzle 3 5 10. Needle Inflator 11. Extension - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 5
, when the Inflator is used in 12 volt mode, performance will vary directly with the battery's state of charge. Naturally, the higher the current drawn by the Inflator, the more the battery power will be decreased. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Risk of Bursting. Too much air pressure causes - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 6
service personnel, always using identical replacement parts. Problem • Unit will not start. TROUBLESHOOTING Possible Cause • Pressure setting may be below the actual pressure. Possible Solution • Adjust pressure setting pointer to a higher setting. • Fuse in 12 volt adaptor blown. • Replace - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 7
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 8
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 8 DISPOSITIF DE GONFLAGE AVEC STATION D'AIR MODE D'EMPLOI NUMÉRO DE CATALOGUE ASI300 MERCI D'AVOIR CHOISI BLACK & DECKER ! VISITEZ WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 9
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 9 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ L'OUTIL APPROPRIÉ. Ne pas forcer un petit outil ou accessoire à effectuer un travail convenant à un outil pour service intensif. Ne pas utiliser l'outil à d'autres fins que celles prévues. • S'HABILLER DE MANIÈRE - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 10
00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 10 Calibre minimum pour rallonge Volts Longueur totale 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 Non recommandé • RALLONGES POUR UTILISATION l'air comprimé sortant du dispositif de gonflage. Ne jamais inhaler l'air provenant - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 11
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 11 réservoir ni apporter aucune modification à celui minute DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1. Tuyau à air pourvu d'un raccord de 6 valve universel 2. Cordon et fiche de 120 volts 3. Cordon et fiche de 12 volts 4. Manomètre 5. Compartiment de - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 12
inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 12 INTRODUCTION Votre dispositif de gonflage a été conçu pour une utilisation dans la maison et à l'extérieur de celle-ci, avec un cordon d'alimentation de 120 volts, ainsi que dans la plupart des véhicules dotés d'une prise standard de 12 volts pression d'air prédé - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 13
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 13 UTILISATION D'UN ACCESSOIRE • Mettre la partie inférieure de l'interrupteur marquée « c.c. » à la position « 0 ». MODE 12 V C.C. AVERTISSEMENT! Risque d'utilisation dangereuse : • Ne pas faire fonctionner le dispositif de gonflage lorsque - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 14
AS1300 inflator etc élevée. • Le fusible de l'adaptateur • Remplacer l'adaptateur de 12 volts est grillé. et le cordon. • Le pointeur est en contact le produit et en confier la réparation à un centre de réparation Black & Decker ou un centre de réparation autorisé.) • Le disjoncteur s'est dé - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 15
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 15 Information sur les services Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Pour obtenir un conseil - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 16
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 16 INFLADOR DE ESTACIÓN DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° ASI300 ¡GRACIAS POR ELEGIR BLACK & DECKER! VAYA A WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL ( - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 17
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 17 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD atascarse en las piezas en movimiento. Se recomienda utilizar guantes de goma y calzado antideslizante al trabajar al aire libre. Recójase y cubra el cabello largo. • USE LENTES DE SEGURIDAD. Utilice también máscaras - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 18
inflator etc 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 No recomendado • EN ESPACIOS ABIERTOS, USE CABLES PROLONGADORES. Cuando utiliza la herramienta al aire un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual de instrucciones indique otra cosa. Reemplace los interruptores defectuosos - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 19
inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 19 utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. • Nuca la use a modo de juego. El aire a alta presión es peligroso. No dirija el flujo de aire volts aire con adaptador universal para válvulas 6 2. Cable y enchufe de 120 voltios 3. Cable y enchufe de 12 - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 20
está equipado con un manómetro incorporado que lo apagará automáticamente cuando se alcance una presión de aire predeterminada. Este medidor, que está ubicado en la parte superior del inflador, le dará la lectura en PSI (libras por pulgada cuadrada) como también en kilopascales (newtons - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 21
inflator el adaptador de 12 voltios en el enchufe para accesorios de 12 voltios del vehículo y presione la parte inferior del interruptor no estén enumerados en este manual) deben ser realizados por los com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100. ACCESORIOS Los accesorios que - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 22
AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 22 de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker , N.L. Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero (667) 7 12 42 11 No.831 Col. Industrial Bravo (81) 8375 2313 GUADALAJARA, JAL Col. - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 23
inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 23 Problema DETECCIÓN DE PROBLEMAS Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • El ajuste de presión puede estar por debajo de la presión real. • Fusible quemado en el adaptador de 12 en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de - Black & Decker ASI300 | Type 1 Manual - ASI300 INFLATOR - Page 24
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 24 Cat No. AS1300 Form #494852-00 Aug.-06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in China 24
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
A
A
I
I
R
R
S
S
T
T
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
I
I
N
N
F
F
L
L
A
A
T
T
O
O
R
R
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A
BLACK & DECKER
REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
T
HANK
HANK
YOU
YOU
FOR
FOR
CHOOSING
CHOOSING
B
LACK
LACK
&D
ECKER
ECKER
!
G
O TO
WWW
WWW
.B
.B
LACKAND
LACKAND
D
ECKER
ECKER
.
COM
COM
/N
/N
EW
EW
O
WNER
WNER
TO
REGISTER
REGISTER
YOUR
YOUR
NEW
NEW
PRODUCT
PRODUCT
.
Catalog Number ASI300
494852-00 AS1300 inflator etc
8/9/06
10:38 AM
Page 1