Black & Decker BCD702C1 Instruction Manual
Black & Decker BCD702C1 Manual
 |
View all Black & Decker BCD702C1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BCD702C1 manual content summary:
- Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* CORDLESS DRILL DRIVER PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL 20 V MAX* TALADRO INALÁMBRICO 20 V MAX* BCD702 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 2
de la notice d'instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 * Maximum initial battery pack voltage ( 18 volts. Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www. - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 3
: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and Torque Adjust Collar 5 Handle 6 LED 7 Battery 8 Battery release button 9 Bit tip storage 7 WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 4
may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) Work Area Safety a ) Keep work area clean and well - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 5
the battery may cause irritation or burns. 6) Service a ) Have your power tool serviced by battery packs will stand upright but may be easily knocked over. • Use clamps or another practical way to secure and support power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 6
RPM Instructions for All Battery Packs WARNING: Read all safety warnings and all instructions for the battery manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated BLACK+DECKER chargers lithium-ion batteries to an authorized BLACK+DECKER service center or - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 7
any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for recycling. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only BLACK+DECKER rechargeable battery packs. Other types of batteries may overheat and burst resulting in personal injury - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 8
keep the battery pack fresh and fully charged. Charger Cleaning Instructions WARNING charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack this manual for a complete list of components. Intended Use The drill is designed for drilling and - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 9
torque setting than small screws and soft workpiece materials. For drilling in wood, metal and plastics: 1. Set the collar to the drilling and firmly pull the battery pack out of the tool handle. Insert it into the charger as described in the charger section of this manual. Proper Hand Position (Fig - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 10
with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only BLACK+DECKER recommended accessories should be used with this product. Repairs The charger and battery pack are not serviceable. WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 11
BLACK+DECKER Service Center Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 BlackandDecker.com 1-800-544-6986 TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • Battery pack not charged. • Check battery pack charging requirements. • Battery - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 12
Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 13
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. CONSERVER TOUS LES - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 14
Français b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. c ) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 15
par minute no vitesse à vide RPM révolutions par n vitesse nominale BLACK+DECKER. S'assurer de bien lire toutes les consignes de sécurité avant toute utilisation du chargeur. LIRE TOUTES LES CONSIGNES Consignes importantes de sécurité les blocs-piles AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 16
de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par BLACK+DECKER. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des à tous les chargeurs de piles AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité propres au bloc-piles, - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 17
le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les cordons d' agréé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de ré recharger que des blocs-piles rechargeables BLACK+DECKER. Tout autre type de piles - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 18
maintiendra le bloc-piles prêt et complètement chargé. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. ériels ou des blessures corporelles. Consultez la figure A au début de ce guide pour une liste complète des composantes. Utilisation prévue La perceuse est con - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 19
• Plus vous appuyez sur la gâchette, plus la vitesse de la perceuse sera élevée. Sélectionner le sens de la rotation (Fig. B) Pour percer et serrer des vis, utilisez la rotation vers l'avant (sens des aiguilles d'une montre). Pour desserrer des vis ou retirer une mèche bloquée, utilisez la rotation - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 20
, l'entretien et l'ajustement (autres que ceux énumérés dans ce manuel) doivent être effectués dans des centres de services autorisés ou autre personnel de services qualifié, toujours en utilisant des pièces de remplacement identiques. Nettoyage Avertissement : Soufflez la saleté et la poussière - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 21
ées par abus d'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation a été faite ou tentée par Français quiconque autre que les centres de service autorisés BLACK+DECKER. Un produit défectueux selon les termes de la garantie décrits dans les présentes sera remplacé ou réparé sans frais de l'une ou - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 22
mbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras gatillo de velocidad variable 2 Botón de avance/reversa 3 Mandril sin llave 4 Collar de ajuste de torque 5 Manija 6 LED 7 Batería 8 Botón de liberación de batería 9 Almacenamiento de punta - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 23
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 24
Español b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 25
current Construcción de Clase I (tierra) .../min por minuto RPM revoluciones por minuto sfpm pies de superficie por minuto Español de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por BLACK+DECKER. • NO - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 26
que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados para trabajar en conjunto. • Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables BLACK+DECKER. Cualquier otro uso puede producir riesgo de - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 27
unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Carga de la batería Los cargadores BLACK+DECKER están diseñados para cargar paquetes de batería BLACK+DECKER. NOTA: Para garantizar el desempeño y vida óptimos de los paquetes de batería de ion de litio: • Cargue el - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 28
la herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o lesiones personales. Consulte la Figura A al inicio de este manual respecto a una lista completa de componentes. Uso pretendido El taladro está diseñado para aplicaciones de perforación y atornillado. NO use bajo condiciones - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 29
y ajustar el par de apriete para apretar los tornillos. Los tornillos grandes y los materiales duros de la pieza de trabajo requieren un ajuste de torque mayor que los tornillos pequeños y los materiales blandos de la pieza de trabajo. Para la perforación en madera, metal y plásticos: 1. Ajuste el - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 30
el paquete de batería de la manija de la herramienta. Insértelo en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. Colocación adecuada de manos (Fig. E) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las manos adecuada como se - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 31
mantenimiento y ajuste (diferentes a las indicadas en este manual) sólo deben realizar por centros de servicio autorizados u de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de BLACK+DECKER más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, - Black & Decker BCD702C1 | Instruction Manual - Page 32
más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N566182 BCD702 APRIL 2018 Copyright © 2018
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20V MAX* CORDLESS DRILL DRIVER
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL 20 V MAX*
TALADRO INALÁMBRICO 20 V MAX*
BCD702