Black & Decker BCD703C1 Instruction Manual
Black & Decker BCD703C1 Manual
 |
View all Black & Decker BCD703C1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BCD703C1 manual content summary:
- Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* CORDLESS DRILL DRIVER PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL 20 V MAX* TALADRO INALÁMBRICO 20 for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo. - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 2
) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones volts. Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can't - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 3
: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and Bit storage slot 8 WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 4
tool accidentally. d ) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e ) Maintain power tools. Check for misalignment or binding - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 5
from the battery may cause irritation or burns. 6) Service a ) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement easily knocked over. • Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work by hand or - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 6
Instructions for All Battery Packs WARNING: Read all safety warnings and all instructions injury. Consult the chart at the end of this manual for compatibility of batteries and chargers. • Charge the battery -ion batteries to an authorized BLACK+DECKER service center or to your local retailer for - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 7
instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury. • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for recycling. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 8
fresh and fully charged. Charger Cleaning Instructions WARNING: Shock hazard. Disconnect the d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The Refer to Figure A at the beginning of this manual for a complete list of components. Intended Use - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 9
off and permit to stop. Slide gear shifter button 6 towards the chuck. NOTE: Do not change gears when tool is running. If you are having trouble changing gears, make sure that the dual range gear button is either completely pushed forward or completely pushed back. Fig. E 3 6 7 - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 10
Use sharp drill bits only. • Support and secure work properly, as instructed in the Safety Instructions. • Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the Safety Instructions. • Secure and maintain work area, as instructed in the Safety Instructions. • Run the drill very slowly - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 11
made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth herein Rd. Towson, MD 21286 BlackandDecker.com 1-800-544-6986 TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 12
Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 13
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. CONSERVER TOUS LES - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 14
Français b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. c ) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 15
é avant toute utilisation du chargeur. LIRE TOUTES LES CONSIGNES Consignes importantes de sécurité les blocs-piles AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité propres au bloc-piles, au chargeur et à l'outil électrique. Tout manquement aux avertissements et - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 16
déposée de l'Appel à Recycler Canada, Inc. Directives de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de piles AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité propres au bloc-piles, au chargeur et à l'outil électrique. Tout manquement aux avertissements et - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 17
calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimum pour les cordons d'alimentation Volts Longueur totale de réparation agréé. • Ne pas démonter le chargeur. Pour tout service ou réparation, le rapporter dans un centre de réparation agréé. Le - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 18
maintiendra le bloc-piles prêt et complètement chargé. Instructions d'entretien du chargeur AVERTISSEMENT : risques de chocs électriques. ériels ou des blessures corporelles. Consultez la figure A au début de ce guide pour une liste complète des composantes. Utilisation prévue La perceuse est con - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 19
• Plus vous appuyez sur la gâchette, plus la vitesse de la perceuse sera élevée. Sélectionner le sens de la rotation (Fig. B) Pour percer et serrer des vis, utilisez la rotation vers l'avant (sens des aiguilles d'une montre). Pour desserrer des vis ou retirer une mèche bloquée, utilisez la rotation - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 20
Français REMARQUE : Ne pas changer les vitesses lorsque l'outil fonctionne. Si vous avez de la difficulté à changer les vitesses, assurez-vous que le bouton d'engrenage à deux vitesses est complètement poussé vers l'avant ou complètement poussé vers l'arrière. Fig. E 6 Installer et retirer le bloc- - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 21
en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 22
pas les pannes causées par abus d'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation a été faite ou tentée par quiconque autre que les centres de service autorisés BLACK+DECKER. Un produit défectueux selon les termes de la garantie décrits dans les présentes sera remplacé ou réparé sans frais de - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 23
Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de éctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. 21 - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 24
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 25
b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta elé - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 26
no compatible, pues puede producir una ruptura en la unidad de batería y causar lesiones corporales graves. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. • Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores designados por BLACK+DECKER. • NO - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 27
descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. • NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos en este manual. El cargador y la unidad de batería fueron específicamente diseñados para trabajar en conjunto. • Estos cargadores no fueron diseñados para ser - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 28
Español puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución. • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. • Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte el cargador. De esta forma se reduce el riesgo de daño al enchufe y cable. • Asegúrese de que el cable no sea - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 29
(FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o lesiones personales. Consulte la Figura A al inicio de este manual respecto a una lista completa de componentes. 27 - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 30
Español Uso pretendido El taladro está diseñado para aplicaciones de perforación y atornillado. NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de líquidos o gases inflamables. Este taladro es una herramienta eléctrica. NO permita que niños estén en contacto con la herramienta. Se requiere supervisi - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 31
de batería de la manija de la herramienta. Insértelo en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. 4 OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 32
lesiones. IMPORTANTE: Para asegurar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, mantenimiento y ajuste (diferentes a las indicadas en este manual) sólo deben realizar por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calificado, utilizando siempre partes de reemplazo - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 33
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra - Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 34
- Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 35
- Black & Decker BCD703C1 | Instruction Manual - Page 36
Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N566181 BCD703 APRIL 2018 Copyright © 2018 BLACK+DECKER
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20V MAX* CORDLESS DRILL DRIVER
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL 20 V MAX*
TALADRO INALÁMBRICO 20 V MAX*
BCD703