Black & Decker BCF611CBAPB Instruction Manual
Black & Decker BCF611CBAPB Manual
 |
View all Black & Decker BCF611CBAPB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BCF611CBAPB manual content summary:
- Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES FAST CHARGE SCREWDRIVER TOURNEVIS À RECHARGE RAPIDE DESTORNILLADOR DE CARGA RÁPIDA BCF611CB Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 2
English (original instructions) 3 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 9 Español (traducido de las instrucciones originales) 16 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 3
Fig. A BCF611CB 2 4 3 7 5 1 8 6 Components 1 ON / OFF switch 2 Forward/Reverse/Lock off slider 3 Main handle 4 Hex spindle 5 LED work light 6 Charger port 7 Charger 8 Micro USB connector Composants 1 Boutons MARCHE/ARRÊT 2 Curseur Avancer/Reculer/Verrouiller 3 Poignée principale 4 Tige - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 4
Fig. B 9 6 Fig. D 8 7 Fig. C Fig. E 3 4 2 2 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 5
come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 6
instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 6) Service a ) Have your power tool serviced . • Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 7
close proximity. • Use clamps or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or cable and product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious to the service center for recycling. 5 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 8
Service Center, the Center will arrange to recycle the tool and its battery. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town. Important Safety Instructions is a normal condition, and does not indicate a problem. To facilitate the cooling of the tool after use, - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 9
accessories should be used with this product. Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact BLACK+DECKER call 1-800-544-6986 . 7 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 10
parts. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product. • CONFIRMATION OF OWNERSHIP: In case of an insurance loss, such as - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 11
. Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions, les illustrations et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 12
Français antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles. c ) Empêcher les démarrages intempestifs. S'assurer que l'interrupteur se trouve à la position d'arrêt avant de relier l'outil à une source d' - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 13
des températures hors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une recharge non conforme ou à une température hors des limites spécifi doit seulement être effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisé. Règles de sécurité supplémentaires pour les tournevis • - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 14
Appelez votre détaillant local pour de plus amples renseignements. Si vous apportez l'outil dans un centre de services autorisé, le centre veillera à recycler l'outil et sa pile. Ou contactez votre municipalité pour des instructions appropriées relatives à l'élimination dans votre ville/village. 12 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 15
du chargeur et du produit. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des Si l'outil ne se charge pas bien, apportez l'outil à votre centre de services local. 3. Vous pouvez charger une pile partiellement utilisée au moment désiré sans - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 16
les accessoires BLACK+DECKER recommandés avec le présent produit. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec BLACK+DECKER, composer le 1‑800‑544-6986. - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 17
pas les pannes causées par abus d'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation a été faite ou tentée par quiconque autre que les centres de service autorisés BLACK+DECKER. Un produit défectueux selon les termes de la garantie décrits dans les présentes sera remplacé ou réparé sans frais de - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 18
de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Uso pretendido Su destornillador BLACK+DECKER está diseñado para uso doméstico por el consumidor únicamente. NO use - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 19
como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c ) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 20
Español impredecible que resulte en incendios, explosión o riesgo de lesiones." f ) No exponga un paquete de batería o una herramienta a fuego o temperatura excesiva. La exposición a fuego o temperaturas mayores a 129 °C (265 °F) pueden causar una explosión." g ) Siga todas las instrucciones de - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 21
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: BPM golpes por minuto h use protección V volts respiratoria min minutos f use protección para j o CD corriente directa .../min por minuto RPM revoluciones por - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 22
Español Instrucciones de seguridad importantes para carga de todas las baterías integrales ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones y marcas de precaución para la batería, el cargador y el producto. La falla en seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 23
OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, manténgase alejado de los botones de avance y reversa mientras realice cualquier ajuste o retire/instale conexiones o accesorios,cuando reemplace la línea, o antes de la limpieza. Una activación de arranque puede causar lesiones - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 24
Español su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto com BLACK+DECKER, llame al 1‑800‑544-6986 . Reparaciones ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 25
23 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 26
24 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 27
25 - Black & Decker BCF611CBAPB | Instruction Manual - Page 28
07/20 Black & Decker (U.S.) Inc.701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 Part No. N748171
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BCF611CB
FAST CHARGE SCREWDRIVER
TOURNEVIS À RECHARGE RAPIDE
DESTORNILLADOR
DE CARGA RÁPIDA