Black & Decker BCRT8K35 Instruction Manual 1

Quick Start Guide

How to Change Your Bits

Comment changer vos mèches

Cómo cambiar sus brocas

FULL COLOR - FRONT

N884797

GRAYSCALE - BACK

Copyright © 2020 Black & Decker, Inc.

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

1

2

3

Pick the desired accessory and

select the appropriate diameter

collet for the accessory.

1.

Place the collet without the accessory

inside of the output slot.

2.

Attach the chuck to the output by

threading the chuck clockwise by hand.

Do not thread to complete tightness.

1

2

3

5

4

4

3

5

4

4

Attaching a bit

Removing a bit

First things first

:

Before attaching or removing a bit,

make sure

that the unit is turned off.

Make sure all your accessories

are accounted for:

pide

(1) Disc

holder

(1) Polishing

wheel holder

(5) Grinding points

(1) Large sanding

drum holder

(1) Bristle wheel

(1) Dress stone

(4) Assorted collets

(2) ½" Polishing wheels

(3) ¾" Sanding disc

(12) Cutting wheels

(1) Wrench

(3) Large

sanding drums

(2) 1" Polishing wheels

1

2

3

1.

Tenez l’appareil dans une main et

maintenez

enfoncé blocage du mandrin.

| Sostenga la unidad en una mano y

presione y sostenga bloqueo de husillo.

2.

De l’autre main, saisissez la clé et alignez

les parties plates de la clé avec celles du

mandrin. | Con la otra mano, sujete la

llave y alinee los planos sobre la llave con

los planos en el mandril.

3.

Tournez la clé dans le sens antihoraire

jusqu'à ce que l’accessoire soit retiré et

que le mandrin soit suffisamment

desserré pour sortir l'outil. | Gire la llave

en sentido contrario a las manecillas del

reloj hasta que se retire el accesorio y el

mandril esté suelto para retirarlo de la

herramienta.

Choisissez votre accessoire et

sélectionnez la bague de serrage de

diamètre adapté pour l’accessoire.

Elija el accesorio deseado y seleccione el

collarín del diámetro apropiado para el

accesorio.

1.

Placez la bague de serrage sans

l’accessoire dans le logement de sortie. |

Coloque el collarín sin el accesorio dentro

de la ranura de salida.

2.

Fixez le mandrin à la sortie en le vissant à

la main dans le sens horaire. Ne vissez pas

à fond. | Sujete el mandril a la salida

enroscando el mandril en sentido de las

manecillas del reloj con la mano. No

enrosque hasta apretar completamente.

1

2

Retrait d'une mèche

Retiro de broca

Fixation d’une mèche

Colocación de broca

En tout premier lieu : Avant de fixer ou de retirer une mèche, vérifiez que l’appareil est éteint.

Primero lo primero: Antes de colocar o retirar una broca, asegúrese que la unidad esté apagada.

Vérifiez que tous vos accessoires

pris en compte : | Asegúrese que todos

sus accesorios estén presentes:

(1) Support de

disque | Soporte

de disco

(1) Support de

disque à polir |

Soporte de

rueda de pulido

(5) Points de meulage |

Puntos de esmerilado

(1) Support de grand

rouleau à poncer | Soporte

de tambor de lijado grande

(1) Disque à brosse |

Rueda de cerdas

(1) Pierre à dégrossir |

Piedra Drass

(4) Bagues de serrage

assorties | Collarines surtidos

(2) Disques à polir ½" |

Ruedas de pulido de ½"

(3) Disques de

ponçage ¾" | Disco

de lijado de ¾"

(12) Meules de coupe |

Ruedas de corte

(1) Clé | Llave

(3) Grands rouleaux

à poncer | Tambores

de lijado grandes

(2) Disques à polir 1" |

Ruedas de pulido de 1"

3.

Placez l’accessoire dans le logement central du

mandrin jusqu’à ne plus pouvoir le pousser plus

loin et tenez l’outil rotatif verticalement pour

maintenir l’accessoire dans le mandrin. | Coloque

el accesorio en la ranura central del mandril

hasta que no pueda presionarlo más, y sostenga

la herramienta giratoria verticalmente para

mantener el accesorio en el mandril

4.

Veillez à tenir l’appareil dans

une main et à maintenir le bouton blocage du

mandrin. | Asegúrese de sostener la unidad en

una mano y sostenga el botón bloqueo de

husillo.

5.

Avec l'autre main, tournez le mandrin dans le

sens horaire jusqu'à ne plus pouvoir serrer. Vous

n'avez pas besoin de la clé pour serrer | Con su

otra mano, gire el mandril en sentido de las

manecillas del reloj hasta que ya no pueda

apretarlo. No debe necesitar una llave para

apretar

1.

Hold the unit in one hand and press and

hold down the spindle lock button.

2.

With your other hand, grab the wrench

and align the flats on the wrench with the

flats on the chuck.

3.

Rotate the wrench counterclockwise until

the accessory is removed and the chuck

is loose enough to pull off of the tool.

3.

Place the accessory in the center slot

of the chuck until you cannot press it

in any further, and hold the rotary tool

vertically to keep the accessory in the

chuck.

4.

Make sure you are holding the unit in

one hand and holding down the spindle

lock button.

5.

With your other hand, rotate the chuck

clockwise until you cannot tighten

anymore. You should not need the

wrench to tighten.

11.00”

8.50”

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

A

B

C

D

A

B

C

D

THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF

STANLEY BLACK & DECKER INC.

THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE CONFIDENTIAL

AND CONSTITUTE TRADE SECRETS PROPRIETARY TO


NEITHER THIS DOCUMENT NOR ITS' CONTENTS SHALL BE

DISCLOSED TO ANY UNAUTHORIZED PERSON, COPIED

OR PUBLISHED WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF


COPYRIGHT © 2020 STANLEY BLACK & DECKER INC.

FOR ITEM DATA SEE PRINTED REPORT

COLOR VARIATIONS:

DIELINE

PACKAGE SPECIFIC INKS:

GENERAL INSTRUCTIONS:

• Supplier to insure correct revision level drawing for

production. Contact Stanley Black & Decker

Purchasing Dept. for latest revision level drawing.

• Contact SBD Graphics Design for original artwork,

color standards and corporate guidelines.

• All materials must comply with SBD engineering

specifications document number EP147, ES100058

and ES100118. Copies of these documents may be

obtained from the SBD purchasing agent that has

placed the purchase order with your company.

• Artwork pictured on this drawing is for reference

purposes only. Where variations between drawing and

original artwork exist, the Illustrator artwork file is the

controlling document for graphical representation only.

This drawing controls dimensions and specifications.

• Proofs of all revisions that affect artwork and all

new color formulations must be submitted to SBD

graphic design for approval prior to making production

parts, see EP-1006.

• Supplier to provide SBD graphics design with

6 samples of all production parts. mark SBD part

number and revision level.

PRINTING PROCESS:

LITHOGRAPHY (OFF-SET)

DIRECT PRINT (FLEXO)

ROTOGRAVURE

DIGITAL PRINT

SILK SCREEN

NO PRINTING

OTHER

_________

FINISH/APPEARANCE:

HIGH GLOSS

STANDARD GLOSS

MATTE

OTHER __________

ALL BAR CODES MUST COMPLY WITH EP138

THE SUPPLIER IS RESPONSIBLE FOR AN

ACCEPTABLE BAR CODE SCAN.

Bar codes may require distortion for equipment processing in order

to obtain an acceptable scan. A minimum size of 100% UPC-A bar

code is required. This bar code must comply with the (UCC) uniform

code council tolerances. In addition to the (UCC) spec.,

Stanley Black & Decker requires a minimum acceptable rating of an

(ANSI) american national standards institute specification

grade of (A, B or C).

BAR CODE:

UPC-A

ITF-14 (INTERLEAVED 2 OF 5)

EAN-13

NO BAR CODE

NOTES:

1. Material: See dieline for

material specifications.

2. All colors listed on this print are

to be held after all processes of

manufacturing have been

completed.

3. All colors to be permanent ink.

Must pass 48 hours in fadometer

without fading.

VARNISH/COATING:

MINIMUM RUB TEST CRITERIA

FOR UV VARNISH ONLY:

Full flood coat is acceptable and

default method used unless carton closure method is glue.

Cartons with glue closures must not have inside flaps,

manufacture's joint and any inside seal flaps varnished

or coated. Glue will not properly adhere.

FOR AQUEOUS COATING & PP-OIL MATTE ONLY:

Full flood coat is acceptable and default method

approved by SBD packaging engineering.

UV VARNISH = PASS 4LB WEIGHT AT 150 STROKES

FULL FLOODCOAT (default if unchecked)

-or-

INNER FLAPS UNCOATED (glue closures only)

PP OIL = PASS 4LB WEIGHT AT 150 STROKES

AQUEOUS = PASS 4LB WEIGHT AT 60 STROKES

NO COATING = PASS 4LB WEIGHT AT 30 STROKES

OTHER _______ = ______________________

ABRASION RESISTANCE/SUTHERLAND RUB TEST SPEC:

Follow ASTM D 5264-98 (Reapproved 2004)

Passing Criteria: No ink transfer to receptor

C

M

Y

K

Doc Number : DOC100458017

Version : 1.1

Title : QUICK START GUIDE BCRT8K35APB ARTWORK

CN Number : CN0342734

State : ONCHANGE

Part Number : N884797


Version : 1.2



State : PENDING APPROVAL



Version : 1.3



State : RELEASED


Black & Decker BCRT8K35 Instruction Manual 1

Black & Decker BCRT8K35 Manual

Black & Decker BCRT8K35 manual content summary: