Black & Decker BCRTA601WAPB Instruction Manual
Black & Decker BCRTA601WAPB Manual
 |
View all Black & Decker BCRTA601WAPB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BCRTA601WAPB manual content summary:
- Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES HEX DRIVER TOURNEVIS 6 PANS DESTORNILLADOR HEXAGONAL BCRTA601 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 2
English English (original instructions) 3 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 10 Español (traducido de las instrucciones originales) 18 B - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 3
Fig. A 4 5 7 6 2 1 14 3 10 13 11 9 8 12 Components 1 Main handle 2 Forward/Reverse/Lock-off slider 3 Trigger switch 4 LED worklight 5 Chuck sleeve 6 Chuck 7 Hex key slot 8 Micro USB charge port 9 Micro USB plug 10 USB plug 11 4 mm hex key 12 Extension ring 13 Charge indicator LED 14 USB - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 4
Fig. B 8 9 Fig. D Fig. C 5 6 13 7 11 Fig. E 5 6 12 5 Fig. F 3 1 2 - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 5
come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 6
the safety of the power tool is maintained. b ) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. DRILL/DRIVER SAFETY WARNINGS 1) Safety Instructions for All Operations a ) Hold power tool by insulated gripping - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 7
• Follow all charging instructions and do not charge the tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or in close proximity. • Use clamps or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 8
for details. If you bring the tool to an Authorized Service Center, the Center will arrange to recycle the tool and its battery. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town. Important Safety Instructions for All Integral Battery Charging WARNING: Read all - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 9
while charging. This is a normal condition, and does not indicate a problem. To facilitate the cooling of the tool after use, avoid placing the does not charge properly, take the tool and USB cable to your local service center. 3. You may charge a partially used battery whenever you desire, with - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 10
tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory, please contact for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 11
cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways: The - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 12
. Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions, les illustrations et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 13
antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles. c ) Empêcher les démarrages intempestifs. S'assurer que l'interrupteur se trouve à la position d'arrêt avant de relier l'outil à une source d'alimentation - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 14
des températures hors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une recharge non conforme ou à une température hors des limites sp être effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisé. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PERCEUSES/VISSEUSES 1) Consignes de sécurit - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 15
et les symboles d'avertissements de la pile, du câble USB et du produit. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. • NE JAMAIS forcer une fiche du cordon du chargeur dans l'outil. • NE - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 16
pour de plus amples renseignements. Si vous apportez l'outil dans un centre de services autorisé, le centre veillera à recycler l'outil et sa pile. Ou contactez votre municipalité pour des instructions appropriées relatives à l'élimination dans votre ville/village. Consignes importantes de sécurit - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 17
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez l'outil avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel peut causer des blessures. Installer une mèche ou un accessoire - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 18
en ligne Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre produi: • RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prévaloir du service de réparations sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un probléme avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 19
pas les pannes causées par abus d'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation a été faite ou tentée par quiconque autre que les centres de service autorisés BLACK+DECKER. Un produit défectueux selon les termes de la garantie décrits dans les présentes sera remplacé ou réparé sans frais de - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 20
de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Uso Pretendido Su destornillador BLACK+DECKER está diseñado para uso doméstico, por el consumidor únicamente. NO use - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 21
b ) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c ) Evite el encendido - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 22
Español entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. e ) No use un paquete de batería o herramienta que estén dañados o modificados. Las baterías - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 23
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: • plomo a partir de pinturas a base de plomo, • sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y • arsénico y cromo a partir de madera tratada químicamente. Su - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 24
Español • El contenido de las celdas de batería abiertas puede causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica. • El líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o llamas. • Nunca intente abrir la herramienta por ninguna - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 25
profunda. La herramienta se apagará automáticamente y la batería se necesitará volver a cargar. Notas Importantes de Carga 1. La herramienta puede calentarse al tacto durante la carga. Esta es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriamiento de la herramienta después de - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 26
Español 5. Para liberar la llave hexagonal 11 , repita los pasos 1 y 2 anteriores. Levante la llave hexagonal 11 una vez que ya no sea sostenida por el mandril 6 OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad antes de realizar cualquier ajuste o - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 27
Registro en Línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: • SERVICIO EN GARANTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su producto. • CONFIRMATCIÓN DE PROPIEDAD: En caso de una pérdida que cubra el seguro - Black & Decker BCRTA601WAPB | Instruction Manual - Page 28
N936594 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 12/20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BCRTA601
HEX DRIVER
TOURNEVIS 6 PANS
DESTORNILLADOR HEXAGONAL