Black & Decker BDCD112-2 Instruction Manual
Black & Decker BDCD112-2 Manual
 |
View all Black & Decker BDCD112-2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDCD112-2 manual content summary:
- Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 1
12V MAX* CORDLESS DRILL INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BDCD112 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 2
important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you dReaalldinasltlrsuacfteiotyns. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 3
if the 6) SERVICE switch does not turn it on and a) Have your power tool serviced by a off tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 4
(double insulated) .../min or rpm...revolutions or reciprocation per minute Read instruction manual before use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety instructions for battery chargers. • Before using charger, read all - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 5
it to an authorized service center. • Do not disassemble charger; take it to an authorized service center when service or repair is required. . SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR BATTERY PACKS WARNING: For safe operation, read this manual and manuals originally supplied with - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 6
. Problems are indicated by one LED flashing in different patterns. BAD BATTERY The charger can detect a weak or damaged battery. The red LED flashes in the pattern indicated on the label. If you see this bad battery blink pattern, do not continue to charge the battery. Return it to a service center - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 7
while charging. This is a normal condition, and does not indicate a problem. To facilitate the cooling of the battery pack after use, avoid placing battery pack breaks or cracks, return to a service center for recycling. SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: DRILLS 1. Hold drill firmly with one hand - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 8
sharp drill bits only. • Support and secure work properly, as instructed in the Safety Instructions. • Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the Safety Instructions. • Secure and maintain work area, as instructed in the Safety Instructions. • Run the drill very slowly - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 9
than those listed in this manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel, always using identical energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 10
been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be company or see the website for such information. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION • Unit will not - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 11
PERCEUSE SANS FIL DE 12V MAX* MODE D'EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE BDCD112 Merci d'avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 12
Agélévenecérttrriiasqusuxeemspoenutrsledseosuétcilusrité AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Caduvilorteé - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 13
tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 14
• Saisir l'outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l'outil peut entrer en contact avec des fils cachés ou son cordon. En cas de contact avec un fil sous tension, les pièces métalliques de l'outil seront sous tension et l'utilisateur subira des secousses électriques. • Lorsqu'on - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 15
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1. Détente de vitesse variable 2. Bouton de marche avant/marche arrière 3. Mandrin auto-serrant 4. Bloc-piles 5. Bouton de dégagement du bloc-piles 3 2 1 5 4 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode d'emploi - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 16
une surface souple, ce qui pourrait causer l'obstruction des fentes de ventilation et, du fait, provoquer une chaleur interne excessive. Éloigner le chargeur de toute source de chaleur. La ventilation du chargeur se fait par les fentes pratiquées dans les parties supérieures et inférieures du boî - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 17
bornes à découvert et un objet métallique conducteur comme une clé, une pièce de monnaie, un outil à main, etc. risque de provoquer un incendie. La Hazardous Material Regulations (réglementation sur les produits dangereux) du département américain des transports interdit en fait le transport des - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 18
adéquatement, on doit : a. v érifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil électrique; b. v érifier si la prise est reliée à un interrupteur mural qui la met hors tension lorsque la lumière sont éteinte; c. déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un endroit - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 19
REMARQUE : la position du centre du bouton de commande verrouille l'outil en position d'arrêt. Toujours relâcher la détente avant de changer la position du bouton de commande. D 2 1 MANDRIN SANS CLÉ (FIGURE E) AVERTISSEMENT : S'assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l' - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 20
de réparation BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 21
GANASRANTIE LIMITÉE DE DEUX Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à partir de la date d'achat, à condition que le produit soit utilisé en milieu domestique. La présente garantie limitée ne couvre pas les dé - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 22
.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene logo. Para comprar un filtro de repuesto llame al 1-888-678-7278. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. *El máximo voltaje inicial del - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 23
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eCinléoEire(hbsneccnleatlcétofrrrtsteluicneéruceratcrariercrdímmsicavncao, - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 24
Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada. b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta elé - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 25
terminal (mis à a la tierra terre) Construcción de clase II simbolo de alerta .../min revoluciones o minuto seguridad ........ Lea el manual de instrucciones antes del uso Use protección adecuada para las vías respiratorias Use protección adecuada para los ojos Use protecci - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 26
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 27
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERÍAS ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador. El paquete de baterías incluido en la caja no está - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 28
A pueden dejar conectados indefinidamente con la luz LED verde encendida. El cargador mantendrá el paquete de baterías como nuevo y completamente cargado. 3. La luz LED verde titilará para indicar que la batería se está cargando. 4. La finalización de la carga se indica mediante la luz LED verde - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 29
6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido. C ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja protectora de plástico del paquete de baterías se rompe - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 30
(3a) con una mano y use la otra mano para girar la mitad de frente en dirección contraria a las agujas del reloj, vista desde el extremo del portabrocas. 2. Inserte por completo la broca u otro accesorio en el portabrocas y ajuste para asegurar, sosteniendo la mitad posterior del portabrocas y - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 31
EEllsseellollRoBRRBC®RC(R®echargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (ounidades de batería) de iones de litio indica que el costo de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por BLACK+DECKER. En algunas áreas, es - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 32
devoluciones o intercambios. La segunda opción es llevar o enviar (pagado por adelantado) el producto a un centro de mantenimiento de propiedad o con autorización de Black+Decker para su reparación o remplazo a discreción de Black+Decker. Es posible que se requiera un comprobante de compra. Los - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 33
· GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 34
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 (Av. Torcasita) Col. Puerto Juárez Cancún, Quintana Roo Tel. 01 998 884 72 27 Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V. 16 de Septiembre No. 6149 Col. El Cerrito Puebla, Puebla Tel. 01 222 264 12 - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 35
35 - Black & Decker BDCD112-2 | Instruction Manual - Page 36
Cat No. BDCD112 Form # 90631102 Copyright © 2015 BLACK+DECKER 36 November 2015 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
12V MAX* CORDLESS DRILL
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 12 volts. Measured
under a workload, nominal voltage is 10.8.
CATALOG NUMBER
BDCD112
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner