Black & Decker BDCD8C Instruction Manual
Black & Decker BDCD8C Manual
 |
View all Black & Decker BDCD8C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDCD8C manual content summary:
- Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 1
cordless drill INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDCD8C Thank you for choosing Black+Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can't find - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 2
read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 3
the power tool or these instructions to operate the power tool. with the charger specified by the manufacturer. A charger that 6) Service a) Have your power tool serviced by a another practical way to secure and support the work piece to a stable , sawing, grinding, drilling, and other construction - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 4
•Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with or (double insulated) reciprocation per minute Read instruction manual before use Use proper respiratory protection Use - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 5
could damage the tool or create a hazardous condition. 9. Use only one charger when charging. 10. Do not attempt to open the charger. There are no customer serviceable parts inside. Return to any authorized Black+Decker service center. 11. DO NOT incinerate the tool or batteries even if they are - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 6
and lithium salts. the tool and charger to your local Black+Decker service center. 5. charger from the tool, be sure to unplug the charger from the outlet first, then disconnect the charger cord from the tool. operating instructions Trigger Switch & Reversing Button (Figure B) • The drill - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 7
Drilling • Use sharp drill bits only. • Support and secure work properly, as instructed in the Safety Instructions. • Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the Safety Instructions manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 8
programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent lithium-ion batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by returning the tool to an authorized Black+Decker service center for recycling. You may also contact your local recycling center for - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 9
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black+Decker Service Center. This product is not intended for commercial use, and accordingly, such commercial use of this product will void this warranty. All other - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 10
FIL MODE D'EMPLOI Numero de catalogue BDCD8C Merci d'avoir choisi Black+Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker. Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 11
Avertissements de sécurité généraux POUR LES OUTILS éLECTRIQUES AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Conserver tous les - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 12
tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 13
• Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l'outil. • Tenir les cheveux, les - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 14
corporelles et des dommages. 3. Protéger le chargeur contre la pluie et la neige. 4. L'utilisation d'un équipement non recommandé ou vendu par Black+Decker peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. 5. Pour réduire le risque de dommages à la fiche et au cordon - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 15
charger. 10. Ne pas tenter d'ouvrir le chargeur. Aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par le client. Retourner le produit à tout centre de réparation Black+Decker toxiques émanent lorsque les blocs-piles au lithium-ion sont brûlés. 13. Ne pas charger ou utiliser un bloc-piles dans un - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 16
CURITÉ. Pour charger l'outil, suivre les étapes suivantes. 1. Brancher le chargeur dans toute prise électrique A standard de 120 V, 60 Hz. REMARQUE : L'outil est muni d'un port USB, qui permet le chargement à partir de ports USB, à l'aide d'un câble non fourni par BLACK+DECKER. S'assurer que - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 17
immerger l'outil. IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D'EMPLOI et la FIABILITÉ de l'outil, n'en confier la réparation, l'entretien et les rajustements qu'à un centre de service ou à un atelier d'entretien autorisé n'utilisant que des pièces de rechange identiques. 17 - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 18
ès ou communiquer avec l'assistance Black+Decker au 1-800-544-6986. accessoires Les détaillants et le centre de service de la région vendent les pile lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile sera payé par Black+Decker. - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 19
NMB-003 du Canada. information sur les rÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 20
Instrucciones Catálogo N° BDCD8C Gracias por elegir Black+Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 21
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 22
g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. 4) Uso y - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 23
(mis à la terre) terminal a tierra Construcción de clase II simbolo de alerta .../min........... revoluciones o minuto seguridad ........ Lea el manual de instrucciones antes del uso Use protección adecuada para las vías respiratorias ............Use protección adecuada para los ojos - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 24
. Instrucciones y advertencias de seguridad: carga 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes. 2. la nieve. 4. El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black+Decker puede provocar riesgos de incendio, descarga eléctrica o daños personales. 5. Para - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 25
son adecuados, y usted no puede cargar correctamente la herramienta, lleve o envíe la herramienta y el cargador al centro de mantenimiento Black+Decker local. Consulte "Herramientas eléctricas" en las páginas amarillas. 5. Se debe recargar la herramienta cuando no produce energía suficiente para - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 26
NOTA: Debido a que esta herramienta está equipada con un puerto USB, se puede cargar a través de puertos USB. Esto requerirá un cable no provisto por BLACK+DECKER. Asegúrese de que el cable (Micro USB) y el puerto cumplan con la norma USB. 2. Inserte el enchufe del cargador (7) en el puerto de - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 27
baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black+Decker. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías usadas de iones de litio en la basura o en el depósito de desechos sólidos del - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 28
de litio usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales: devuelva la herramienta a un centro de mantenimiento autorizado Black+Decker para que sean recicladas. También puede comunicarse con el centro de reciclado para informarse sobre dónde dejar las baterías - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 29
que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de Black+Decker más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de este producto anulará la garantía. Por medio - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 30
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 31
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS - Black & Decker BDCD8C | Instruction Manual - Page 32
Cat No. BDCD8C Form #90624869 rev01 Copyright © 2015 Black+Decker 32 JULY 2015 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
CORDLESS DRILL
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDCD8C
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner