Black & Decker BDCDDBT120C Instruction Manual
Black & Decker BDCDDBT120C Manual
 |
View all Black & Decker BDCDDBT120C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDCDDBT120C manual content summary:
- Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 1
20V MAX* CORDLESS DRILL INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BDCDDBT120C Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS power tool in a damp location is unavoidable, use a - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 3
persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair • Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 4
LED work light 6. Battery 7. Battery release button 8. USB on/off button 9. USB Type A power port 10. Screwdriver bit holder 3 4 9 2 1 8 10 7 6 5 BLACK+DECKER Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time** (Hours) (0% to 100% charge) 20V MAX* Watt 20V MAX* Chargers Batteries Hours - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 5
instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack. WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only designated BLACK+DECKER provide a dry location and use an extension - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 6
BLACK+DECKER chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure. • Do not store or use the tool and battery pack in locations be returned to service center for recycling. problems that can arise with the battery packs or the power source. Problems - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 7
pack is capable of connecting with mobile devices that support Bluetooth® Smart (or Bluetooth® 4.0) technology. To see if your mobile device is compatible, visit: http://www.bluetooth.com/Pages/ Bluetooth-Smart-Devices-List.aspx BLACK+DECKER SMARTECHTM is an optional application for your smart - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 8
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BLACK+DECKER is under license. Other trademarks and trade names are those of their figure C and pull battery pack out of tool. B 6 C 7 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 9
sharp drill bits only. • Support and secure work properly, as instructed in the Safety Instructions. • Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the Safety Instructions. • Secure and maintain work area, as instructed in the Safety Instructions. • Run the drill very slowly - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 10
manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service accordance with the instructions, may cause BLACK+DECKER location nearest you. To find your local service location, call: 1-800544-6986 or visit www.blackanddecker.com. LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY BLACK+DECKER - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 11
company or see the website for warranty information. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not .com for the location of the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at 1-800-544-6986. Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 12
20V MAX* MODE D'EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE BDCDDBT120C Merci d'avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des ré - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 13
SLÉECASUVOREUIRTTÉTIILSGSSÉÉENLMÉEERCNATTURSXIQDPUEOEUSR AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Conserver tous les - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 14
électrique (ou son manuel a) Faire réparer l'outil électrique d'instruction) d'utiliser ce dernier. par un réparateur professionnel Les outils électriques 'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 15
) earthing terminal safety alert symbol Class II Construction (double insulated) . .../min or rpm...revolutions or reciprocation per minute Use proper respiratory protection Read instruction manual before use Use proper eye protection Use proper hearing protection 15 - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 16
tout liquide dans le chargeur. MISE EN GARDE : risque de brûlure. Pour réduire le risque de blessures, charger uniquement des piles BLACK+DECKER conseillées. D'autres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles et des dommages. MISE EN GARDE : dans certaines circonstances - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 17
• Tirer la fiche plutôt que le cordon pour débrancher le chargeur ou pour débrancher les cordons à l'aide de la fonction de guirlande. Cela permet de réduire le risque d'endommager la fiche ou le cordon d'alimentation. • S'assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 18
. Le liquide du bloc-piles peut s'enflammer s'il est exposé à des étincelles ou à une flamme. • Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs BLACK+DECKER. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou tout autre liquide. Cela peut entraîner une défaillance prématurée de - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 19
(tels téléphones intelligents ou tablettes) pouvant se connecter et contrôler les produits BLACK+DECKER SMARTECHMD spécialement marqués du logo BluetoothMD Smart. GUIDE DE DÉMARRAGE POUR BLACK+DECKER SMARTECHMD REMARQUE : l'application Tool SMARTECHMD est régie par ses conditions générales propres - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 20
Étape 2 : Suivez les instructions dans l'application pour créer votre compte Tool SMARTECHMD. Étape 3 : P our connecter votre blocpiles à l'appli SmarTechMC de BLACK+DECKER, assurez-vous que votre appareil BluetoothMD est en marche, puis allez sur l'écran « Mes outils » dans l'appli. Appuyez sur le - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 21
DÉTENTE ET BOUTON INVERSEUR • La perceuse est mise en positions de MARCHE et d'ARRÊT en tirant et en relâchant la détente (1). Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la perceuse augmente. • Un bouton de commande marche avant/ marche arrière (2) détermine le sens de l'outil et sert aussi de - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 22
la réparation, l'entretien et les rajustements qu'à un centre de service ou à un atelier d'entretien autorisé n'utilisant que des piè de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà été réglés par BLACK+DECKER. Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 23
pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les centres BLACK+DECKER et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 24
de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986. Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 24 - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 25
TALADRO INALÁMBRICO DE 20V MÁX* MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° BDCDDBT120C Gracias por elegir BLACK+DECKER! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 26
sAegduvreirdtaednecpléiaacrstargihceaensreraramleiesndtaes ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 27
g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. 4) Uso y - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 28
(mis à a la tierra terre) Construcción de clase II simbolo de alerta .../min........... revoluciones o minuto seguridad ........ Lea el manual de instrucciones . antes del uso Use protección adecuada para . las vías respiratorias ............Use protección adecuada para . los ojos - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 29
ningún líquido entre en el cargador. PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías BLACK+DECKER. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales. PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 30
stica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje. COINNSSTERRUVCECEIOSNTEASS BLACK+DECKER Sistemas de Cargador y Batería Cargadores de Baterías/Tiempo de Carga** un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 31
dañará el paquete de baterías o el cargador. En las condiciones adecuada. PROCEDIMIENTO DE CARGA Los cargadores de BLACK+DECKER están diseñados para cargar paquetes de baterías de BLACK+DECKER en 3 a 4 horas según el paquete que se carga. 1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 32
2: Siga las instrucciones en la aplicación para crear su propia cuenta de SMARTECHTM. Paso 3: Para conectar su batería con la aplicación BLACK+DECKER SmarTechTM, asegúrese de que su dispositivo Bluetooth® esté encendido, luego vaya a la pantalla "Mis herramientas" en la aplicación. Presione el - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 33
la batería y se agregará a la pantalla "Mis herramientas" en la aplicación. Para más información acerca de la funcionalidad y características BLACK+DECKER SMARTECHTM, llame al 1-800-544-6986, visite www.blackanddecker. com o consulte la página de Preguntas frecuentes y las pantallas de ayuda - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 34
el botón de control de avance/reversa a la izquierda. • Para seleccionar reversa, oprima el botón de control avance/reversa en la dirección opuesta. NOTA: la posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar la posición del botón de control, asegúrese - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 35
de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por BLACK+DECKER. En algunas áreas, es ilegal depositar baterías de iones de litio gastadas en la basura o la cpororrgieranmteadCearlel s2idRueocsyscóleli®dopsrouprboarcnioosn;aeul na - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 36
tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de BLACK+DECKER de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 37
ón del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. 37 - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 38
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 39
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS - Black & Decker BDCDDBT120C | Instruction Manual - Page 40
Cat No. BDCDDBT120C Form #90637397 Copyright © 2016 BLACK+DECKER 40 April 2016 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
20V MAX* CORDLESS DRILL
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured
under a workload, nominal voltage is 18.
CATALOG NUMBER
BDCDDBT120C
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner