Black & Decker BDCDHP220SB-2 Type 1 Manual - BDCDHP220

Black & Decker BDCDHP220SB-2 Manual

Get Black & Decker BDCDHP220SB-2 PDF manuals and user guides View all Black & Decker BDCDHP220SB-2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker BDCDHP220SB-2 manual content summary:

  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 1
    20v Max* 1/2" Lithium Drill / Driver INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDCDHP220 Thank you for choosing Black+Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 2
    manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in position before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 3
    these instructions battery may cause irritation or burns. 6) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Drill and support the
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 4
    and the other gripping the bottom around the battery area or the auxiliary handle if provided. . Also use face or dust mask if drilling operation is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT definitions are as follows: V volts A amperes Hz hertz W watts Read instruction manual before
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 5
    charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack. WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only designated BLACK+DECKER batteries. Other types of
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 6
    will not harm the battery pack or charger. Charging Procedure Black+Decker chargers are designed to charge Black+Decker battery packs in 3.5-4 hours depending d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack should be
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 7
    any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for recycling. Safety Warnings and Instructions: Drills WARNING: Before using tool, read all instructions and cautionary markings on tool. WARNING: Drill may stall (if overloaded or improperly used
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 8
    screws. Dual Range Switch - Figure F F The dual range feature of your drill allows you to shift gears for greater versatility. • To select low speed, high not change gears when tool is running. If you are having trouble changing gears, make sure that the dual range gear button is either completely pushed forward
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 9
    or vice versa, always release the trigger switch first. Drilling • Use sharp drill bits only. • Support and secure work properly, as instructed in the Safety Instructions. • Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the Safety Instructions. • Secure and maintain work area, as
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 10
    programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent lithium-ion batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by returning the tool to an authorized BLACK+DECKER service center for recycling. You may also contact your local recycling center for
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 11
    and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there . Should you have any questions, contact the manager of your nearest BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for commercial use. free warning
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 12
    bLock-piLes au LithiuM-ion De 20v Max* MODE D'EMPLOI Numero de catalogue BDCDE120 Merci d'avoir choisi Black+Decker! Consulter le site tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale est de 18. lignes directrices en matière de sécurité
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 13
    Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 14
    tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 15
    symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après : V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes ou DC... utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Longueur totale de la
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 16
    Directives de sécurité importantes pour les chargeurs de piles CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode d'emploi comprend d'importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles. AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 17
    tout liquide dans le chargeur. MISE EN GARDE : risque de brûlure. Pour réduire le risque de blessures, charger uniquement des piles Black+Decker conseillées. D'autres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles et des dommages. MISE EN GARDE : dans certaines circonstances
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 18
    ou à une flamme. • Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou l'immerger dans l'eau ou court-circuit. REMARQUE : il ne faut pas laisser de piles au Lithium-Ion dans les bagages enregistrés. Recommandations en matière de rangement 1.
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 19
    raison du blocage avant de redémarrer. Avertissements de sécurité et directives : perceuses AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser l'outil, lire toutes les instructions et les mises en garde sur l'outil. AVERTISSEMENT : la perceuse pourrait se bloquer (à cause d'une surcharge ou d'une mauvaise utilisation
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 20
    du bloc-piles : insérer le bloc-piles (6) dans l'outil, comme montré à la figure B. Assurer la batterie est bien en place et bien enclenché en position. Retrait du bloc-piles : enfoncer le bouton de dégagement du position du bouton de commande. 1 Commande de réglage du couple - Figure E 20
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 21
    L'outil est muni d'une bague (3) de réglage du couple qui permet de sélectionner le E mode de travail et de régler le couple de serrage pour le serrage des vis. Les grosses vis et les pièces en matière dure exigent un couple de serrage plus élevé que les petites vis et les pièces de matières
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 22
    d'entraîner des blessures corporelles. Mode tournevis • Pour enfoncer des attaches, pousser le bouton de commande de marche arrière vers la gauche. • Pousser le bouton vers la droite pour les retirer. REMARQUE : On doit toujours relâcher l'interrupteur à gâchette lorsqu'on change la position du
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 23
    .com pour l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance Black+Decker au 1-800-544-6986. Le sceau SRPRCMC (Société de Recyclage des Piles Rechargeables au Canada) sur la pile lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 24
    pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les centres Black+Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 25
    20V MAX * Manual De Instrucciones Catálogo N° BDCDE120 Gracias por elegir Black+Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL es 20 voltios. La tensión nominal es de 18. PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 26
    Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 27
    ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 28
    (mis à la terre) terminal a tierra Construcción de clase II simbolo de alerta .../min........... revoluciones o minuto seguridad ........ Lea el manual de instrucciones antes del uso Use protección adecuada para las vías respiratorias ............Use protección adecuada para los ojos
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 29
    ningún líquido entre en el cargador. PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales. PRECAUCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 30
    lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta ón médica, el electrolito de las baterías de Lithium-Ion contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de Black+Decker. • NO salpique o sumerja en agua u otros lí
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 31
    ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de seguridad: Taladros ADVERTENCIA: Antes de usar la herramienta, lea todas las instrucciones y advertencias en la herramienta. ADVERTENCIA: El taladro se puede atascar (si se sobrecarga o se usa inadecuadamente) y provocar una torsión. Siempre espere el
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 32
    Inatvearrnucpet/orervdeisrspaar-aFdigour ryabDotón de D • El taladro se ENCIENDE y se APAGA tirando y liberando el interruptor disparador (1), como se muestra en la Figura D. Cuanto más se oprima al disparador, mayor será la velocidad del taladro. • El botón de control de avance/reversa (2)
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 33
    • Para seleccionar la velocidad más alta, disminuya la configuración de la torsión (posición 2), apague la herramienta y permita que se detenga. Deslice el botón cambiador de engranajes hacia atrás (hacia el portabrocas). NOTA: No cambie los engranajes con la herramienta en funcionamiento. En caso
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 34
    paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black+Decker. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías usadas de iones de litio sobre el cuidado del medio ambiente. RBRC, en cooperación con Black+Decker y otros usuarios de baterías, estableció programas en los Estados
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 35
    amarillas, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. Garantía limitado de dos años para uso en el hogar Black+Decker ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazar
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 36
    AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 37
    acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100
  • Black & Decker BDCDHP220SB-2 | Type 1 Manual - BDCDHP220 - Page 38
    Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
INSTRUCTION MANUAL
20V MAX* 1/2” LITHIUM DRILL / DRIVER
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured
under a workload, nominal voltage is 18.
CATALOG NUMBER
BDCDHP220
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner