Black & Decker BDCDMT1204KITC1 Instruction Manual
Black & Decker BDCDMT1204KITC1 Manual
 |
View all Black & Decker BDCDMT1204KITC1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDCDMT1204KITC1 manual content summary:
- Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* POWER UNIT + DRILL ATTACHMENT BLOC D'ALIMENTATION DE 20 V MAX* ET MODULE DE PERCEUSE any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo. - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 2
English (original instructions) 3 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 11 Español (traducido de las instrucciones originales) 20 - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 3
Fig. A 4 5 10 11 12 1 6 8 9 3 2 7 Components 1 Variable speed trigger 2 Handle 3 Forward/reverse slider 4 Attachment release button 5 Magnetic bit holder 6 LED work light 7 Battery 8 Battery release button 9 Battery charger 10 Drill/screwdriver attachment 11 Mode Selector 12 Keyless chuck 1 - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 4
Fig. B Fig. C Indicators Charging Bloc-piles en Cours de Chargement Unidad en Proceso de Carga Fully Charged Bloc-piles Chargé Unidad Cargada Hot/Cold Pack Delay Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid Restraso por Unidad Caliente/Fría Bad Battery Mauvaise batterie Batería defectuosa Fig. D 4 - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 5
come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 6
safety of the power tool is maintained. b ) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. DRILL/DRIVER SAFETY WARNINGS 1) Safety Instructions for All Operations a ) Wear ear protectors when impact drilling - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 7
in close proximity. • Use clamps or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below and then follow charging procedures outlined. When ordering replacement - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 8
the fully charged battery pack out of the charger. Battery Pack Cleaning Instructions Dirt and grease may be removed from the exterior of the battery using Seal Please take your spent battery packs to an authorized BLACK+DECKER service center or to your local retailer for recycling. In some areas, - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 9
turn out the lights; c. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 3. You may charge a metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING: To reduce the risk - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 10
: Refer to individual attachment instruction manuals for specific safety warnings and operating instructions before operating attachments with the Insert it into the charger as described in the charger section of this manual. OPERATION WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 11
parts. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product. • CONFIRMATION OF OWNERSHIP: In case of an insurance loss, such as - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 12
cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. A defective product meeting the warranty conditions set forth herein will be replaced or repaired at no charge in either of two ways: The - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 13
. Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions, les illustrations et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 14
Français antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles. c ) Empêcher les démarrages intempestifs. S'assurer que l'interrupteur se trouve à la position d'arrêt avant de relier l'outil à une source d' - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 15
des températures hors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une recharge non conforme ou à une température hors des limites spé seulement être effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisé. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PERCEUSES/VISSEUSES 1) - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 16
blocspiles endommagés devraient être amenés/expédiés au centre de service pour recyclage. Recommandations d'entreposage Le meilleur lieu pour l'entreposage est . Entreposez le bloc-piles entièrement chargé hors du chargeur. Instructions de nettoyage du bloc-piles La saleté et la graisse peuvent - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 17
sceau SRPRCMD Veuillez apporter vos blocs‑piles usagés dans un centre de services BLACK+DECKER autorisé ou chez votre détaillant local pour les recycler. piles AVERTISSEMENT : lisez toutes les consignes de sécurité, les instructions et les symboles d'avertissements du bloc-piles, du chargeur et du - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 18
, apportez l'outil, le bloc-piles et le chargeur dans votre centre de services local. 3. Vous pouvez charger un bloc partiellement utilisé au moment désiré sans effet indésirable sur le bloc-piles. Instructions de nettoyage du chargeur AVERTISSEMENT : danger de choc électrique. Débranchez le - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 19
• REMARQUE : Consulter les modes d'emploi propres à chaque module pour connaître les avertissements de sécurité et les directives de fonctionnement avant d'utiliser les modules avec le bloc d'alimentation. Installer une mèche ou un accessoire dans un mandrin sans clé (Fig. E) AVERTISSEMENT : ne - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 20
Français REMARQUE : La lampe de travail est pour éclairer la surface de travail immédiate et n'est pas conçue pour être utilisée comme une lampe de poche. Exécuter une application (Fig. A) AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure corporelle, assurez-vous, TOUJOURS que la pièce de - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 21
pas les pannes causées par abus d'utilisation, dommage accidentel ou si une réparation a été faite ou tentée par quiconque autre que les centres de service autorisés BLACK+DECKER. Un produit défectueux selon les termes de la garantie décrits dans les présentes sera remplacé ou réparé sans frais de - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 22
graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Uso pretendido Este taladro es para aplicaciones de perforaci . Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 23
como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c ) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 24
Español o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que resulte en incendios, explosión o riesgo de lesiones." f ) No exponga un paquete de batería o una herramienta a fuego o temperatura excesiva. La exposición a fuego o temperaturas mayores a 129 °C (265 °F) pueden causar una - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 25
químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos de la cara y el cuerpo. • Use la aspiradora de extracción de polvo adecuada para retirar la mayoría de polvo estático y transportado por aire. La falla en retirar el polvo estático y transportado por aire podría contaminar el ambiente de trabajo y - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 26
ía en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juego de productos, cajones, etc., con clavos sueltos, tornillos, llaves, monedas, herramientas manuales, etc. Al transportar paquetes de baterías individuales, asegúrese que las terminales de la batería estén protegidas y bien aisladas de - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 27
• Los materiales extraños de naturaleza conductiva tales como, pero sin limitarse a, polvo de pulido, rebabas de metal, lana de acero, papel aluminio, o cualquier acumulación de partículas metálicas se deben mantener alejados de las cavidades. • Siempre desconecte el cargador del suministro de energ - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 28
de batería fuera de la manija de la herramienta. Insértelo en el cargador como se describe en la sección de cargador de este manual. OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 29
interruptor de gatillo. Si el interruptor de gatillo permanece presionado, la luz de trabajo permanecerá encendida. NOTA: La luz de trabajo es para iluminar la superficie de trabajo inmediata y no se pretende que se use como una linterna. Realización de Aplicación (Fig. A) ADVERTENCIA: Para - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 30
Español Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece BLACK+DECKER, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 31
Registro en Línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: • SERVICIO EN GARANTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su producto. • CONFIRMATCIÓN DE PROPIEDAD: En caso de una pérdida que cubra el seguro - Black & Decker BDCDMT1204KITC1 | Instruction Manual - Page 32
BLACK+DECKER BATTERY AND CHARGER SYSTEMS Chargers . Chargeurs . Cargadores de baterías 20V Max* Li‑Ion Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs‑piles Baterías LBXR20, LBXR20BT**, LBXR2020, LBXR2520,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BDCDMT120C
20V MAX* POWER UNIT + DRILL
ATTACHMENT
BLOC D’ALIMENTATION DE 20 V
MAX* ET MODULE DE PERCEUSE
UNIDAD MOTRIZ Y ADITAMENTO DE
TALADRO 20 V MÁX*