Black & Decker BDEJS300C Type 1 Manual - BDEJS300C
Black & Decker BDEJS300C Manual
 |
View all Black & Decker BDEJS300C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDEJS300C manual content summary:
- Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 1
variable speed jig saw INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDEJS300 Thank you for choosing Black+Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 3
instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 4
or rpm...revolutions or reciprocation per minute Read instruction manual before use Use proper eye protection Use proper off and unplugged and that the saw blade has stopped. Used saw blades can be hot. Fitting the saw blade (figure A) - Hold the saw blade (6) as shown, with teeth facing forward - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 5
that sawing metal takes much more time than sawing wood. - Use a saw blade suitable for sawing metal. - When cutting thin metal, clamp a piece of cutting without a pencil line are easily done with a rip fence and circle guide (available at extra cost). Attaching Rip Fence (figure E & F) - Insert - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 6
still moving. Blade must come to a complete stop. H Service Information All Black+Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 7
the circuit breaker to trip, discontinue use immediately and have it serviced at a Black+Decker service center or authorized servicer.) • Have cord or switch replaced at Black+Decker Service Center or Authorized Servicer. For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 8
avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 9
, brancher l'outil dans une prise ou sur un circuit d'alimentation dotés d'un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique. 3) Sécurité personnelle a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 10
tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 11
é nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doutes, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en pieds 120 V De 0 à 25 De 26 à 50 De 51 à 100 - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 12
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1. Détente de vitesse variable 2. Molette de contrôle de vitesse 3. Bouton de verrouillage 4. Lame de scie 5. Port pour dépoussiéreur 2 1 5 3 4 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Risque de lacération. Avant d'effectuer une des opérations suivantes, s'assurer que l'outil est - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 13
dans la fente située sur le côté droit du sabot de la scie comme il est indiqué avec la traverse posée vers le haut. - Régler le guide longitudinal de manière à ce que la distance séparant la lame de l'orifice situé dans la barre de serrage corresponde au rayon recherché, puis serrer - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 14
accessoire, composer le 1 800 544-6986. INFORMATION SUR LES SERVICES Black & Decker dispose d'un réseau complet composé de centres de service et de centres autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 15
de façon répétée le disjoncteur, arrêter immédiatement d'utiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black+Decker ou un centre de réparation autorisé.) • Le cordon d'alimentation • Faire remplacer le cordon ou ou la prise de courant est - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 16
www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 17
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 18
para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. 4) Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica a) - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 19
• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA ADVERTENCIA: parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción, contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 20
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1. Interruptor de velocidad variable 2. Dial de control de velocidad 3. Botón de bloqueo en encendido 4. Hoja de la sierra 5. Orificio de extracción de polvo 2 1 5 3 4 MONTAJE ADVERTENCIA: Peligro de laceración. Antes de intentar algunas de las siguientes - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 21
SUGERENCIA PARA UN USO ÓPTIMO General - Use velocidad alta para madera, mediana para aluminio y PVC y baja para los demás metales que no sean aluminio. Para aserrar laminados Como la hoja de sierra hace el corte en su trayectoria hacia arriba, puede que la superficie más cercana a la platina se - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 22
derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black+Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. detecciÓn de problemas Problema Causa posible Solución posible • La unidad no - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 23
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDEJS300C | Type 1 Manual - BDEJS300C - Page 24
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
INSTRUCTION MANUAL
VARIABLE SPEED JIG SAW
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDEJS300