Black & Decker BDERO600 Instruction Manual
Black & Decker BDERO600 Manual
 |
View all Black & Decker BDERO600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDERO600 manual content summary:
- Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 1
5" (127mm) Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDERO600 Thank you for choosing Black+Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black+Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 2
read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and entangled - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 3
allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 4
safety alert symbol C(dlaosusblIeI Cinosnuslatrtuecdt)ion OPM Orbits per minute Read instruction manual before use Use proper eye protection Use proper hearing protection Use proper respiratory protection Motor Your Black+Decker tool is powered by a Black+Decker-built motor. Be sure your power - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 5
sander is designed to use 5" (127mm) sanding discs with the 8 hole dust extraction pattern. For best results, use Black+Decker accessories. • To attach the sanding disc (6), carefully center it over the sanding pad release paddle. D Operating Instructions WARNING: To reduce the risk of serious - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 6
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. LWiamritreadnTtwyo-Year Home Use Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 7
trip, discontinue use immediately and have it serviced at a Black+Decker service center or authorized servicer.) • Cord or switch is damaged. • Have cord or switch replaced at Black+Decker Service Center or Authorized Servicer. • Paddle will not • Lock on/ lock off - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 8
Ponceuse à orbite aléatoire de 127mm (5 po) MODE D'EMPLOI Numero de catalogue BDERO600 Merci d'avoir choisi Black+Decker! Consulter le site du tampon. En cas d'usure, confier la réparation de l'outil au centre de service de la région. • Ne pas exercer une pression excessive sur l'outil - laisser - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 9
Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le nonrespect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Conserver tous les - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 10
tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 11
alternatif ou DC... courant continue non régime à vide Construction classe II borne de terre symbole d'alerte à la sécurité OPM orbites par minute ...... Lire le mode d'emploi avant l'utilisation ........ Utiliser une protection respiratoire adéquate. ........ Utiliser une protection oculaire - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 12
Verrouillage ». La ponceuse utilise des disques abrasifs de 127 mm (5 po) à 8 trous de dépoussiérage. Afin d'optimiser les résultats, utiliser des accessoires Black+Decker. • Pour installer le disque abrasif (6), il suffit de bien le centrer au-dessus du tampon de ponçage (3) en s'assurant que les - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 13
le 1 800 544-6986. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 14
deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black+Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. . Cette garantie ne s'applique pas aux - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 15
lijadora excentrica al azar de 127mm (5 pulgadas) Manual De Instrucciones Catálogo N° BDERO600 Gracias por elegir Black+Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 16
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 17
contacto con cableados ocultos. Al hacer contacto con un cable "vivo", las partes metálicas de la herramienta se vuelven "vivas" y pueden originar un choque PARA LOS OJOS. •Limpie su herramienta periódicamente ADVERTENCIA: parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 18
a su distribuidor de herramienta local para conseguir la máscara adecuada. • NO COMA, BEBA O FUME en la zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura contaminadas. Los usuarios deberán lavarse y limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. No deben dejarse artículos para comer beber o fumar - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 19
ñada para utilizar discos de lija de 127 mm (5") con patrón de extracción de 8 orificios. Para obtener mejores resultados, utilice accesorios Black+Decker. • Para colocar el disco de lija (6), céntrelo cuidadosamente sobre la base de lijado, asegurándose que los orificios del disco coincidan con - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 20
, vacíe el depósito regularmente y siga estrictamente las instrucciones del manual de la lijadora y del fabricante del revestimiento. Su lijadora esta viene que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido. IMPORTANTE: Para garantizar - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 21
llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información. Garantía limitado de dos años para uso en el hogar Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 22
un centro de servicio autorizado.) • Interruptor o cable • Haga reparar el cable o el interruptor dañado. en un centro de mantenimiento Black+Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. • No se puede oprimir • El interruptor de • Deslice el interruptor de bloqueo la paleta - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 23
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDERO600 | Instruction Manual - Page 24
2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat No. BDERO600 Form #90611919 Copyright © 2014 Black+Decker 24 June 2014 Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
INSTRUCTION MANUAL
5” (127MM) RANDOM ORBIT SANDER
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDERO600
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Never operate the sander without a recommended sanding disc
properly installed on the hook and loop base.
• The hook and loop pad and white pad brake disk are replaceable parts.
If they become worn, return the unit to a local service center for repair.
• Do not push down—let the sander do the work.