Black & Decker BV3600 Type 2 Manual - BV3600
Black & Decker BV3600 Manual
 |
View all Black & Decker BV3600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BV3600 manual content summary:
- Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 1
Blower Vac INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BV3600 Date Code: Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 2
. Follow instructions for proper maintenance. • DO NOT attempt to repair the blower/vac. To assure product safety and reliability, repairs, maintenance, and adjustments should be performed by Black & Decker service centers or authorized service stations, always using Black & Decker replacement parts - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 3
off and unplug unit, then wait until fan stops or at least 10 seconds before removing the blower or vacuum tube assemblies. SAVE THESE INSTRUCTIONS Servicing of Double Insulated Appliances Your Blower/Vac is double-insulated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 4
c. Lower blow tube d. Concentrator c e. Upper vac tube d f. Lower vac tube g. Shoulder bag e a f g ASSEMBLY FOR BLOW MODE WARNING If not, 1 attach cover as shown in the inset of figure 1. NOTE: Unit will not operate in blow mode without grill cover in place. Align the upper and lower - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 5
ASSEMBLY FOR VACUUM MODE SHOULDER COLLECTION BAG (FIGURE 4) 4 • Attach the shoulder collection bag to the power head as shown in figure 4. VACUUM TUBE ASSEMBLY (FIGURES 5, 6, 7) 5 • Vacuum tubes must be assembled together before use. • Align the notches and the triangles on upper and lower - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 6
without the vacuum tubes and collection bag in place. • Always switch off and remove the plug from the electrical supply when: • Changing from blower to vacuum. • The power supply cord has become damaged or entangled. • You leave blower/vac unattended. • Clearing a blockage. • Checking, adjusting - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 7
slightly above the debris/leaves. Turn the blower/vac on, then using a sweeping motion the debris/leaves will 12 be sucked up the tube, mulched and deposited into the collection bag (figure 12) . As the bag fills the power of the suction will decrease, switch off your product and unplug from - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 8
. Such storage can cause rapid corrosion of the metal parts. TROUBLESHOOTING Problem • Unit will not start. Possible Cause • Fan cover or vac tube not installed. Possible Solution • Install fan cover for blow mode or vac tube for vac mode. • Cord not plugged in. • Plug tool into a working - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 9
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 10
MODE D'EMPLOI Numéro de catalogue : BV3600 Merci dʼavoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black & Decker, consulter le site Web WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 11
mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le présent guide. • Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant dʼutiliser à un centre de service Black & Decker ou à un atelier dʼentretien autorisé utilisant uniquement des pièces de rechange Black & Decker. • NE PAS utiliser - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 12
la manière prescrite dans le présent guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le endommagés. Confier lʼoutil à un centre de service lorsquʼil ne fonctionne pas convenablement, lorsquʼ Underwriters Laboratories (U.L.) ou la CSA (au Canada). Lorsque le cordon de rallonge est utilisé - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 13
DESCRIPTION FONCTIONNELLE a. Tête du moteur b. Tube supérieur du souffleur b c. Tube inférieur du souffleur c d. Concentrateur e. Tube supérieur de lʼaspirateur d f. Tube inférieur de lʼaspirateur g. Sac à bandoulière e a f g ASSEMBLAGE POUR LE MODE SOUFFLEUR AVERTISSEMENT : avant de - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 14
ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATION SAC À BANDOULIÈRE (FIG.4) • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à 4 la figure 4. TUBE D'ASPIRATION (FIGURE 5, 6, 7) 5 • Les tubes d'aspiration doivent être assemblés avant de s'en servir. • Aligner les encoches et les triangles des tubes inf - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 15
RETRAIT DU TUBE SOUFFLEUR, ASPIRATEUR OU DU SAC À BANDOULIÈRE (FIGURE 6 & 8) • Pour retirer lʼun des modules de tubes ou le sac à bandoulière, enfoncer le bouton de dégagement logé sur le bloc-moteur et tirer 8 droit sur lʼaccessoire (figure 6 & 8). FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT EN MODE - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 16
MODE SOUFFLEUR (FIGURE 11) AVERTISSEMENT : sʼassurer que lʼappareil est éteint et débranché de sa source dʼalimentation. 11 • Fixer la grille de protection comme cela est montré à la figure 1. • Fixer le module des tubes de souffleur au bloc-moteur comme montré à la figure 2. • Raccorder le - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 17
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit. Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir la rubrique "Outils électriques" des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 17 - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BV3600 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 19
y la información contenida en este manual. • Conserve estas instrucciones y rep las que se encuentran las siguientes. ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene quí Black & Decker u otras organizaciones de servicio autorizado, que utilicen siempre refacciones Black & Decker - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 20
ÚSESE SOLAMENTE como se describe en este manual. Solamente utilice los dispositivos recomendados por el fabricante de aire. • CONSERVE cabello, cabello, ropas flojas, dedos y demás partes del cuerpo alejados de aberturas y partes móviles. • APAGUE todos los controles antes de desconectar la unidad. - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 21
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL a. Cabezal de impulsión b. Tubo de soplado b superior c. Tubo de soplado inferior c d. Concentrador e a e. Tubo de aspirado superior d f. Tubo de aspirado inferior f g g. Bolsa MONTAJE PARA MODO SOPLADORA ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los siguientes - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 22
una vez que se han ensamblado. • Para retirar la cubierta del ventilador de la parte inferior del 6 cabezal de impulsión, presione el botón de liberación con resorte (ubicado en la parte posterior del cabezal de impulsión) y tire de la cubierta para extraerla (figura 6). • Para conectar - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 23
buena luz artificial. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (FIGURA 9) Su aspiradora sopladora está equipada con un interruptor de dos velocidades ubicado en la parte superior del cabezal de 9 impulsión, debajo del mango. • Para utilizarla en velocidad baja, gire la perilla en sentido de las agujas - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 24
Si esto ocurre, el rendimiento de la unidad bajará. Esta parte puede limpiarse con una vara de madera, como se muestra en la figura 13, luego de desconectar la unidad de la fuente de alimentación. Su soplador aspiradora Blower/Vac debe guardarse en un lugar seco. PRECAUCION: RIESGO DE DESCARGA - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 25
tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 26
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 27
S.A. de C.V. Ejército Mexicano No. 15 Col. Ejido 1ro. de Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal Tel. 55 88 95 02 Representaciones Industriales Robles, S.A. de C.V. Tezozomoc No. 89 Col. La - Black & Decker BV3600 | Type 2 Manual - BV3600 - Page 28
Catalog Number BV3600 Copyright © 2011 Black & Decker Form # 90575667 28 June 2011 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Blower Vac
INSTRUCTION MANUAL
Date Code:
Catalog Number
BV3600
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Before operating, make sure that either the blower or vacuum tube assembly is locked in place.