Black & Decker CCS818 Type 2 Manual - CCS818

Black & Decker CCS818 Manual

Get Black & Decker CCS818 PDF manuals and user guides View all Black & Decker CCS818 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker CCS818 manual content summary:

  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 1
    before first use. 18 Volt Cordless Chain Saw INSTRUCTION MANUAL • DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to "ADJUSTING CHAIN TENSION" for proper method of tensioning chain. • Retighten chain frequently during first two hours of use. Catalog Number CCS818 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 2
    guide bar. • • Drive Sprocket or Sprocket - The toothed part that drives the saw chain. • • Felling - The process of cutting down a tree. • Felling Back Cut - The final cut in a tree felling operation made on the opposite side of the tree from the notching cut. • Front Handle - The support
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 3
    of the switch until manually actuated. • Dress Properly Important Safety Instructions Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair WARNING: When using a battery operated chain saw, basic can be caught
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 4
    part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual. Have defective switches replaced by authorized service center. Do not use chain saw chain. • Power Supply Connect chain saw battery charger
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 5
    to build up on the motor or outside air vents. • Stop the chain saw before setting it down. SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS The label on your tool may include the following symbols. V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes alternating current ..........direct current no no
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 6
    terminals are protected and well 2. Lock Off Button 10. Guide Bar insulated from materials that could contact them and cause a short 3. Front Hand Guard Scabbard circuit. 4. Battery 5. Ribbed Bumper 6. Guide Bar 7. Saw Chain 8. Sprocket Cover 11. Wrenchʼ 12. Oil Bottle 13. Charger 14. Rear
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 7
    This manual contains important safety and operating instructions. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery pack, and (3) product using battery pack. 3. CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only Black & Decker Battery
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 8
    BATTERY PACK FOR AT LEAST 9 HOURS BEFORE USE. The charger is designed to use standard household 120 volt 60 Hz power. 1. Plug the charger (13) into any standard 120 Volt is a normal condition and does not indicate a problem. 4. If the battery pack does not charge properly-(1) Check current at
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 9
    recharging the battery pack. Preparing Your Chain Saw for Use WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. Assembly Installing the Guide Bar and Saw Chain CAUTION: Sharp chain. Always
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 10
    of the groove in the guide bar (6). • Place new chain in groove of guide bar making sure saw teeth are facing correct direction by matching arrow on chain with graphic on housing shown in figure G. • Place the saw chain and guide bar assembly around the sprocket (18). Check to make sure that
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 11
    when transporting the saw. See the warning under "Battery Cap WARNING: Never use a cross-handed grip (left hand on the rear handle and right hand on the front handle). WARNING: Never allow any part of your body to be in line with the guide bar (6) when operating the chain saw. • Never operate
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 12
    Chain". Saw Chain Tension This should be done regularly. Refer to "Adjusting Chain Tension". Common Cutting Techniques Felling Felling is the process of cutting down a tree. Be sure battery avoid pinching of either the saw chain or the HINGE guide bar when the second notch is being made. 12
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 13
    WORK OFF GROUND. LEAVE SUPPORT LIMBS UNTIL LOG IS CUT end First, cut 1/3 the 2 diameter from the underside 11 (underbuck). Then make the finished cut by overbucking to meet the first cut. tension should be cut from the bottom up to avoid binding the chain saw. Trim limbs from opposite
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 14
    other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Regular maintenance ensures a long effective life for your chain saw. We recommend you make the following checks on a regular basis: Chain and Bar After every few hours of use, remove the guide bar and chain and clean
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 15
    local retailer or nearest Black & Decker service center. Replacement chain accessory number RC800 (service part # 623382-00) Replacement bar service part # 623381-00 WARNING: The use of accessories not recommended in this manual may be hazardous. Service Information 4. (Figure Y) Sharpen cutters
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 16
    by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A. See ʻTools-Electricʼ - Yellow Pages - for Service & Sales Troubleshooting Section If your Chain Saw does not operate correctly check the following: Problem Possible Cause Possible Solution • Tool will not • Battery not
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 17
    Scie à chaîne sans fil de 18 volts MODE D'EMPLOI Numéro de catalogue CCS818 Merci d'avoir choisi Black & Decker! pwowuwr e.BnlraeCcgkoiasntnsrdeuDrltveeocr tklreeers.ncitooeumWv/eeNabeuwpOrowdnueitr. VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QUʼIL VOUS FAUT SAVOIR : • Charger le bloc-piles pendant 9
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 18
    • La scie à chaîne sans fil Black & Decker est parfaite pour lʼélagage et le tronç guide-chaîne. • Pignon dʼentraînement ou pignon - la pièce dentée qui entraîne la chaîne de lʼoutil. 18 Guide-chaîne - une solide structure sur rail qui supporte et guide la chaîne de lʼoutil. Fourreau du guide
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 19
    uniquement sʼil est possible de bien voir en présence coupe le bois, et qui est entraînée par le moteur et supportée par dʼune luminosité suffisante le guide-chaîne. • Éloigner les enfants, les curieux, les visiteurs et les animaux • Butée cannelée - le point dʼappui utilisé en cours dʼabattage
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 20
    la détente est relâchée. • Protection contre lʼeffet de rebond AVERTISSEMENT : LʼEFFET DE REBOND se produit lorsque lʼextrémité ou la partie supérieure du guide-chaîne frappe un objet ou lorsque la chaîne se coince dans une entaille. Le contact de lʼextrémité pourrait provoquer une réaction inverse
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 21
    la zone dangereuse dʼeffet de rebond sur lʼextrémité de la barre. Un guide-chaîne à faible effet de rebond est lʼun des dispositifs qui réduit de chaîne électriques. • Chaîne à effet de rebond réduit, conçue avec un guide de profondeur profilé et un lien de pare-main qui dévie la force de lʼeffet de
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 22
    promouvoir lʼabsorption de produits chimiques nocifs. Symboles Lʼétiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes ..........courant continue courant alternatif no régime à vide Construction classe II
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 23
    11 4 9 8 5 7 10 6 12 10 1. Détente 2. Bouton de verrouillage 3. Protège-main avant 4. Bloc-piles 5. Butée cannelée 6. Guide-chaîne 7. Chaîne de scie 11 8. Couvercle du pignon 9. Vis Allen 10. Fourreau du guide-chaîne 11. Clé 12. Flacon dʼhuile 13. Chargeur 14. Poignée arrière 15. Poignée avant
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 24
    PILE 1. Le présent guide renferme des directives importantes relatives une capacité supérieure à un cordon de calibre 18. Lorsquʼil est nécessaire dʼutiliser plus dʼun cordon En confier la réparation au personnel d'un centre de service Black & Decker autorisé. 12. NE PAS incinérer l'ensemble de
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 25
    est conçu pour utiliser une alimentation domestique standard de 120 V, 60 Hz. 1. Brancher le chargeur (13) dans toute prise électrique standard de 120 volts, 60 Hz. REMARQUE : ne pas charger le blocpiles au moyen dʼun alternateur ou dʼune source dʼalimentation c.c. Utiliser uniquement le c.a. 120
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 26
    faut confier le bloc-pile et le chargeur au personnel du centre de service Black & Decker de la région. Consulter la rubrique «Outils électriques» des Pages lʼensemble de la chaîne et du guide-chaîne autour du pignon E (18). Sʼassurer que la rainure (19) du guide-chaîne (6) est au- 19 dessus
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 27
    la chaîne sur le boîtier comme illustré à la figure G. • Insérer lʼensemble de la chaîne et du guide-chaîne autour du pignon (18). Sʼassurer que la rainure (19) du guide-chaîne (6) est au-dessus des deux goupilles de positionnement (20) illustrées à la figure E et que le trou
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 28
    coup sec après avoir été éloignée de 3 mm 1/8 po (3mm) (1/8 po) du guide-chaîne (6) avec une légère force du majeur et du pouce comme indiqué à la figure I. La chaîne ne doit pas « pendre » sous la I face inférieure du guide-chaîne. • Pour régler la tension de la chaîne de la scie, desserrer
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 29
    re (14) avec la droite de sorte que votre corps soit à la gauche du guide-chaîne. • Ne pas tenir la scie à chaîne par le protège-main sur la poignée avant). AVERTISSEMENT : ne jamais aligner une partie de votre corps avec le guide-chaîne (6) lors de lʼutilisation de la scie à chaîne. • Ne jamais lʼ
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 30
    (2 po) TRAIT DʼABATTAGE 5 CM (2 po) de coincer la chaîne ou le guide-chaîne lors de la CHARNIÈRE coupe de la seconde encoche. • (Figure Q) de se tordre et de tomber dans la mauvaise direction. Ne pas la découper de part en autre. • (Figure Q) Dès que le trait abattage se rapproche de la charni
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 31
    maîtresse à couper. Le tronçonnage est une coupe transversale dʼun arbre abattu ou dʼun billot en morceaux. La méthode varie selon le type de support • (Figure U) Soutien aux deux extrémités Tronçonner dʼabord 1/3 du diamètre par le dessus. Puis terminer par un tronçonnage des 2/3 restants par le
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 32
    possible. Positionner le billot de 2. Déposer le porte-lime à plat sur la plaque supérieure et dans le façon stable. Toujours scier sur guide de profondeur de lʼélément tranchant. lʼextrémité à lʼextérieur du chevalet. Soins et entretien 3. (Figure X) Maintenir le bon angle de limage de 30° de
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 33
    Guide-chaîne de rechange, numéro de pièce no. 623381-00 AVERTISSEMENT : lʼutilisation de tout accessoire non recommandé dans ce manuel peut présenter un danger. INFORMATION SUR LES REPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 34
    grande usure et diminue la durée de vie du guide-chaîne et de la chaîne. Lubrifier BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. Imported by / Importé par Voir la rubrique "Outils Black & Decker Canada Inc. électriques" 100 Central Ave. des Pages Jaunes Brockville (Ontario) K6V 5W6 pour le service
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 35
    Sierra de cadena inalámbrica de 18 voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo CCS818 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 36
    lea y comprenda este manual. La información propiedad. Uso previsto Su sierra de cadena inalámbrica Black & Decker es ideal para aplicaciones de poda y para cortar troncos generarse cuando la cadena de la sierra en movimiento cerca de la parte superior de la punta de la barra de guía entra en
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 37
    • Mango trasero: mango de apoyo ubicado en o hacia la parte trasera de la sierra de cadena. • Barra de guía que evita el funcionamiento accidental del interruptor hasta que se lo acciona en forma manual. Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: cuando utiliza una sierra de cadena que
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 38
    bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. Cuando el motor esté en funcionamiento, mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra. Antes de encender la sierra, asegúrese de que con el retroceso. mantenimiento autorizado, a menos que este manual de 38
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 39
    contacto con un cable con "corriente eléctrica" hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta tengan "corriente eléctrica" y el o experiencia. Lea atentamente y comprenda completamente todas las instrucciones de este manual. • Antes de encender la sierra de cadena, asegúrese de que
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 40
    la piel, para impedir la absorción de productos químicos nocivos. ADVERTENCIA: el uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo, que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre protección respiratoria apropiada para la exposici
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 41
    Descripción de las funciones Antes de utilizar su sierra de cadena familiarícese con todas las características operativas y de seguridad 15 14 2 3 13 INFORMACION ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERIA Se han incluido protectores para el almacenaje (16) (Fig. A) y transporte de la batería. Estos
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 42
    tiene mayor capacidad que uno con calibre 18. Cuando emplee más de una extensión, mínimo requerido. 1. Este manual contiene instrucciones importantes sobre seguridad partes susceptibles de ser reparadas por el usuario en el interior. Envíe la unida a un centro de servicio autorizado Black & Decker
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 43
    herramienta hasta que produzca un sonido seco. NOTA: retire el paquete de baterías oprimiendo el botón de desbloqueo (17) en la parte posterior del paquete de baterías (figura C) y deslícelo hacia afuera. RECOMENDACION PARA EL ALMACENAMIENTO 1. Almacene la herramienta: a.) con la batería retirada
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 44
    método para descargar y recargar la batería.centro de mantenimiento Black & Decker local. Consulte "Herramientas eléctricas" en las páginas barra de guía alrededor de la rueda dentada (18). Verifique para asegurarse de que la ranura (19) en la barra de 18 20 20 guía (6) esté sobre las clavijas
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 45
    llave provista gire el F tornillo de ajuste de tensión (22) en la parte delantera de la cubierta en el sentido de las 22 agujas del reloj para cadena de la sierra y la barra de guía alrededor de la rueda dentada (18). Verifique para asegurarse de que la ranura (19) en la barra de guía
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 46
    figura I. • Para regular la tensión de la cadena, afloje los tornillos de cabeza Allen (9). I • Gire el tornillo de ajuste de tensión (22) en la parte delantera de la cubierta utilizando el extremo de destornillador plano de la llave (11) como se muestra en la figura F. • No tensione en exceso
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 47
    cavidad de la herramienta hasta que produzca un sonido seco. Para retirar la batería de la herramienta, oprima el botón de desbloqueo (17) en la parte posterior de la batería (figura C) y deslícela hacia afuera. Interruptor • Asegúrese siempre de estar bien • No se estire. No corte por encima de la
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 48
    despejar según sea necesario antes RETIRADA de comenzar con los cortes. DIRECCIÓN El trayecto de retirada se debe extender hacia atrás y en diagonal de la parte DE LA CAÍDA trasera de la línea de caída esperada. 45° • Antes de comenzar con la ÁRBOL tala, tenga en cuenta la inclinaci
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 49
    . Para finalizar el corte, gire con el parachoques acanalado contra la madera. • (Figura S) Cuando está apoyado sobre su largo completo Realice un corte de la parte superior del tronco (overbuck), pero evite cortar la tierra ya que esto desafilará su sierra rápidamente. S CORTE DE LA
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 50
    de la sierra se detenga antes de mover la sierra de cadena. Siempre detenga el motor antes de trasladarse de un árbol a otro. PARTE INFERIOR DEL TRONCO (1/3 DEL DIÁMETRO) PARA EVITAR LAS ASTILLAS • (Figura W) Cuando utilice un W caballete Esto es muy recomendable cuando sea posible. Coloque
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 51
    el sujetador de lima en forma plana sobre la parte superior de la placa y del calibre de Utilice una lima plana para limar las partes superiores de los dientes rastrilladores (parte de la unión de la cadena o en el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Número de accesorio de
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 52
    tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 53
    ón del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. • La cadena está • La tensión de la suelta. cadena no es la correcta. • Mala calidad de
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 54
    · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION ·
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 55
    Lázaro Cardenas No. 18 Av. Universidad No. 2903 Tel. 01 442 245 25 80 Col. Obrera Col. Fracc. Universidad Distrito Federal Chihuahua, Chihuahua Tel. 55 88 95 02 Tel. 01 614 413 64 04 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE
  • Black & Decker CCS818 | Type 2 Manual - CCS818 - Page 56
    Cat No. CCS818 Copyright © 2010 Black & Decker Form # 90570006 Printed in China 56 NOV. 2010
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Charge battery for 9 hours before first use.
• DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to "ADJUSTING
CHAIN TENSION" for proper method of tensioning chain.
• Retighten chain frequently during first two hours of use.
Catalog Number CCS818
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
18 Volt Cordless Chain Saw
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem
with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak
with an agent. Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.
1