Black & Decker CHV1410L32 Instruction Manual
Black & Decker CHV1410L32 Manual
 |
View all Black & Decker CHV1410L32 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker CHV1410L32 manual content summary:
- Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 1
CORDLESS HAND VAC INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS CHV1410L CHV1410L32 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS service filters in place. • Do not charge the unit outdoors. • Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. • Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 3
(130°C) may cause explosion. e) Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. WARNING: Do not attempt to modify or repair the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols • The label on your - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 4
below 39°F (4°C) or above 104°F (40°C). • Figure D - Insert the jack plug into the charging socket. D Charging the battery (CHV1410L32) WARNING: For use only with the supplied charger. From new, the rechargeable cells of the product need a minimum charge time of 9 hours to ensure full power. The - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 5
charger base. Proceed as follows: • Take the appliance and the charger to be tested at an authorized service facility. Note: It may take as long as 60 minutes to determine that the battery is defective. If the battery emptied. We recommend that you replace the filter every 6-9 months depending on - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 6
to dry before placing back into the vac. L • Figure M - To replace the filters, slide the outer plastic filter over the cloth filter. • Align the wings of the plastic filter with the slots in the cloth filter and twist in a counterclockwise direction. M • Figure O - A brush accessory is built - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 7
for details. If you bring the batteries to a BLACK+DECKER Company-Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange to recycle old batteries. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town. To remove the battery pack for disposal: 1.) First, before - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 8
option is to take or send the product (prepaid) to a BLACK+DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK+DECKER's option. Proof of purchase may be required. BLACK+DECKER owned and authorized service centers are listed online at www. blackanddecker.com. This warranty - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 9
MODE D'EMPLOI N° DE CATALOGUE CHV1410L, CHV1410L32 Merci d'avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 10
ou des cendres chaudes. • Utiliser uniquement l'appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pas charger l'appareil à l'extérieur. • L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement et non industrielle ou commerciale. • Risque de décharge électrique. Afin - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 11
6. Bouton de dégagement de la buse 7. Bouton de rotation de la buse 8. Suceur plat extensible 9. Brosse escamotable 10. Filtre de tissu 11. Support pour montage mural CHV1410L 12. Préfiltre de plastique 13. Base de charge CHV1410L 13 12 Assemblage AVERTISSEMENT : ne pas tenter de modifier ou - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 12
la consommation électrique lorsque la charge est complète. AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). Charge de la pile (CHV1410L32) AVERTISSEMENT : à n'utiliser qu'avec le chargeur fourni avec l'appareil. Les - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 13
base de charge. • Brancher le chargeur. • Laisser l'appareil se charger. Si l'appareil détecte une pile endommagée, l'indicateur de charge clignote der comme suit : • Confier l'appareil et le chargeur à un centre de service autorisé pour effectuer un test. Remarque : Il faudra au plus 60 minutes pour - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 14
• Figure M - Pour remplacer les filtres, faire J glisser le filtre extérieur en plastique sur le filtre en tissu. • Aligner les volets du filtre en plastique sur les fentes du filtre en tissu, puis tourner dans le sens antihoraire. M • Tenir le réservoir à poussière au-dessus d'une poubelle - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 15
et recyclées. Elles ne doivent jamais être incinérées ni compostées. On peut apporter la pile à un centre de réparation BLACK+DECKER ou un centre autorisé. Certains détaillants locaux participent également à un programme national de recyclage. Communiquer avec le détaillant de votre région pour - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 16
Recycler Canada, Inc. INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 17
CATÁLOGO N° CHV1410L, CHV1410L32 Gracias por elegir BLACK+DECKER! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 18
. Debe prestar especial atención cuando los niños la utilicen o al utilizarla cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la unidad con el cable o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 19
idénticos. Así se asegurará que se mantenga la seguridad del producto. ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar el aparato. CONSERVE ESTE MANUAL Símbolos • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V voltios - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 20
está completa. ADVERTENCIA: No cargue la batería a temperaturas ambientes inferiores 4°C (39°F) o superiores a 40°C (104°F). Carga de la batería (CHV1410L32) ADVERTENCIA: Para ser utilizado únicamente con el cargador suministrado. Cuando nuevas, las celdas recargables del producto necesitan un - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 21
Durante la carga, el cargador puede calentarse; esto es perfectamente normal y seguro. El indicador de carga permanecerá encendido mientras el aparato esté conectado al cargador enchufado. Puede mantenerse en carga indefinidamente sin ocasionar daños ni peligro. No es posible "sobrecargar" las - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 22
deslice el filtro exterior de plástico sobre J el filtro de tela. • Alinee las aletas del filtro de plástico con las ranuras del filtro de tela y gírelo hacia la izquierda. M • Mientras sostiene el depósito para polvo sobre una papelera o fregadero, extraiga el filtro para vaciar el contenido - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 23
y el ajuste (que no sean aquellos indicados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. ACCESORIOS Los accesorios recomendados para - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 24
SELLO RBRC™ El sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (ounidades de batería) de litio indica que el costo de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por BLACK+DECKER. En algunas áreas, es ilegal - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 25
que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de BLACK+DECKER más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de este producto anulará la garantía. Por medio - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 26
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 27
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS - Black & Decker CHV1410L32 | Instruction Manual - Page 28
Cat. No. CHV1410L, CHV1410L32 Form No. 90632668 Copyright© 2015 BLACK+DECKER 28 December 2015 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
CORDLESS HAND VAC
CATALOG NUMBERS
CHV1410L
CHV1410L32
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner