Black & Decker CS1014 Type 1 Manual - CS1014
Black & Decker CS1014 Manual
 |
View all Black & Decker CS1014 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker CS1014 manual content summary:
- Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 1
(184mm) Circular Saw INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CS1014 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www. BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. Please read before returning this product for any reason: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information ) power tool or battery-operated (cordless) power tool. save these instructions 1) Work Area Safety • Keep work area clean and well lit. - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 3
Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Safety instructionS for all saws Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support edge guide. This - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 4
must be serviced before use. Lower be retracted manually only for saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released. Additional safEty instructions • Use clamps or another practical way to secure and support - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 5
, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. • Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 6
DC power. This information is printed on the nameplate. Lower voltage will cause loss of power and can result in over-heating. All Black & Decker tools are factory-tested; if this tool does not operate, check the power supply. This tool is AC only. INTENDED USE This circular saw is designed for wood - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 7
shown in figure 9. • Loosen and remove the blade retaining screw (11) by turning the hex wrench (15) counter- clockwise. • Remove the outer washer. • Place the saw blade (5) onto the spindle shaft, (16), making sure that the arrow on the blade points in the same direction as the arrow on the upper - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 8
(See Safety Rules and Instructions). • Use appropriate and required safety equipment (See Safety Rules). • Secure and maintain work area (See Safety Rules). • With plug inserted and guard closed, make sure switch turns saw on and off. WARNING: It is important to support the work properly and to - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 9
fig.12) The spanner wrench (8) can be stored on the saw shoe as shown in figure 12. Maintenance Use only mild manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Service Information All Black & Decker Service - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 10
the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use. Free Warning Label Replacement: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement. Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solution - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 11
(184 mm) MODE D'EMPLOI N° de catalogue CS1014 Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 12
qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures. AVERTISSEMENT : Indique - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 13
talliques exposées de l'outil et donnera une décharge électrique à l'opérateur. f) En cas de sciage en long, toujours utiliser un guide longitudinal ou à bord droit. Le guide augmente la précision de la découpe et réduit les chances de grippage de lame. g) Toujours utiliser des lames dont l'alésage - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 14
excentrée et entraîneront des pertes de maîtrise. h) Ne jamais utiliser de rondelles ou d'écrous de lame endommagés ou incorrects. Les rondelles et les écrous de lame ont été spécifiquement conçus pour votre scie afin d'en optimiser les performances et la sécurité de fonctionnement. causes de l' - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 15
la scie vers l'arrière, coupant ainsi tout ce qui se trouve dans son chemin. Prendre note du temps que prend la lame pour s'arrêter après que la détente soit relâchée. Directives de Sécurité Supplémentaires : scies Circulaires • Utiliser des pinces ou tout autre moyen pratique de soutenir et de - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 16
coupe. Ne jamais tenir à la main la portion de la pièce qui sera coupée (figure 4) • Garder les lames aiguisées et propres. • Utiliser un guide longitudinal ou à règle droite lors de sciage en long. Faire attention, car la bande découpée peut s'affaisser ou se tordre, fermer ainsi le trait de - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 17
régime, ce qui peut entraîner une surchauffe. Tous les outils Black & Decker sont testés en usine; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 18
lame appropriée au matériau à découper. • Mesurer et marquer le bois à découper. • Soutenir et fixer correctement l'ouvrage (voir Règles de sécurité et instructions). • Utiliser le matériel de sécurité approprié et requis (voir Règles de sécurité). • Sécuriser et entretenir la zone de travail (voir - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 19
un axe de 15 mm (5/8 po) de diamètre. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 20
deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Cette garantie ne s'applique pas aux - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 21
le disjoncteur, arrêter immédiatement d'utiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black & Decker ou un centre de réparation autorisé.) • Le cordon d'alimentation • Faire remplacer le ou la prise de courant - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 22
Sierras circulares de 184 mm (7-1/4") MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CS1014 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 23
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 24
reducirá las lesiones personales. c) Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, y antes de levantarla o transportarla. Transportar herramientas eléctricas con el - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 25
la posibilidad de que la hoja se atasque. f) Siempre utilice hojas con orificios para el eje del tamaño y la forma correctas (romboidal versus circular). Las hojas que no coinciden con las piezas de montaje de la sierra funcionarán de forma excéntrica y provocarán pérdida del control. g) Nunca - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 26
manualmente únicamente para cortes especiales como los "cortes por penetración" y los "cortes compuestos". Levante el protector inferior por el mango retráctil y suéltelo en cuanto la hoja entre en el material. Para todo los demás tipos de aserrado, el protector inferior debe funcionar automá - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 27
DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son anteojos de seguridad. Utilice también caretas o máscaras contra el polvo si la operación de corte produce polvo. SIEMPRE utilice equipos de seguridad certificados: • Protección para los ojos conforme a la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3). • Protección - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 28
rdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico. Esta herramienta es solo para CA. USO PREVISTO Esta sierra circular está diseñada para aplicaciones de corte de madera - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 29
la escala (13). • Apriete la palanca para bloquear la zapata de la sierra en el lugar. • Regule la profundidad de la sierra de manera que sólo un diente de la hoja sobresalga bajo el trabajo, como se muestra en la figura 7. Ajuste del ángulo de biselado (fig. 8) Esta herramienta puede fijarse para - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 30
que no estén enumerados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, y siempre deben utilizarse piezas de repuesto idénticas. Lubricación Las herramientas Black & Decker son lubricadas apropiadamente en fábrica - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 31
otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencias: si sus etiquetas de - Black & Decker CS1014 | Type 1 Manual - CS1014 - Page 32
Col. San Luis PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEl. 55-5326-7100 ESPECIFICACIONES CS1014 Tensión de alimentación: 120V~ Potencia nominal: 1451W Frecuencia de operacion
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
7-1/4” (184mm) Circular Saw
Catalog Number CS1014
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.
BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.