Black & Decker D1500 User Manual
Black & Decker D1500 Manual
 |
View all Black & Decker D1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker D1500 manual content summary:
- Black & Decker D1500 | User Manual - Page 1
lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation Digital Advantage™ Iron Plancha Fer Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 Models Modelos Modèles ❑ D1200 ❑ D1500 ❑ D1600 ❑ D1650 - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 2
water in the water tank. Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage. SPECIAL INSTRUCTIONS ❑ To avoid a circuit overload, do not operate the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. Note: If the power supply - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 3
a garment's fiber, test a small area (on an inside seam or hem) before ironing. 2. Once you determine the fabric type, turn fabric-select dial to appropriate temperature setting (from 1 to 7). Tip: As a guide, the digital display shows the setting number with the corresponding recommended fabric - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 4
no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Cleaning Outside Surfaces 1. Make sure iron is unplugged and follow these instructions. 1. Fill the water tank well below the MAX line. Plug in the iron. 2. Turn the fabric-select dial to 7 and stand the iron on its heel - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 5
steam vents (N). Continue to hold the auto-clean button until all the water has emptied. If necessary, rock iron side to side and front to back. 6. When finished, release the button, stand the iron on its heel rest and plug it in. Heat for about 2 minutes to dry out any remaining N water - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 6
INSTRUCCIONES ESPECIALES ❑ Para evitar una sobrecarga eléctrica, no utilice ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. Si el uso de un cable de extensión es - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 7
Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. Pasos preliminares Despegue todo rótulo, calcomanía o etiqueta adherida al cuerpo o a la suela de la plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No utilice agua procesada por un ablandador de agua doméstico. - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 8
MAX AUTO CLEAN J Uso del rociador Utilice el rociador a cualquier nivel de temperatura para humedecer las arrugas persistentes (J). 1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno. 2. Para el primer uso, bombee el botón varias veces Sistema a prueba de goteo El sistema a prueba de goteo evita - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 9
précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE. ❑ Utilisez le fer à repasser seulement pour l'usage auquel il appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés. Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 10
de pulvérisation 6. Poignée Comfort-Grip™ 7. Bouton de sélection de la langue 8. Cordon d'alimentation pivotant sur 360° 9. Cordon d'alimentation enroulable et support 10. Bouton AUTO CLEAN® (auto nettoyage) 11. Fenêtre indicatrice de niveau d'eau avec marque MAX 12. Cadran de sélection du tissu 13 - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 11
• L'appareil émet un signal sonore et le mot AUTO OFF clignote sur l'afficheur numérique pour vous informer que le fer à repasser ne chauffe plus (E). Important : le mot AUTO OFF continuera à clignoter jusqu'à ce que le fer soit arrêté, débranché ou si vous le déplacez. • Remarque : Le fer est - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 12
un détergent doux. N'utilisez jamais d'abrasifs, de nettoyants de service intensif, de vinaigre ou de tampons à récurer qui pourraient égratigner Pour prévenir toute accumulation dans les évents de vapeur, suivez ces instructions environ une fois par mois. 1. Remplissez le réservoir d'eau sous - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 13
nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. One-Year Limited Warranty (Applies Products that have been modified in any way • Products used or serviced outside the country of purchase • Glass parts and other accessory items - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 14
gratis al número "800" que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie - Black & Decker D1500 | User Manual - Page 15
Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U 1500 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2006 - 2008
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Digital Advantage
™
Iron
Plancha
Fer
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Models
Modelos
Modèles
❑
D1200
❑
D1500
❑
D1600
❑
D1650
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto en la Internet en el sitio
Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000
Solamente para los residentes de EE.UU!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse
www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
Aux résidents du É.-U seulement