Black & Decker HHVK320J10 Instruction Manual
Black & Decker HHVK320J10 Manual
 |
View all Black & Decker HHVK320J10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HHVK320J10 manual content summary:
- Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HHVK320J HHVK515J Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 2
) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 6 Español (traducido de las instrucciones originales) 12 Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 3
English DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk DANGER: of personal injury or property damage. Indicates - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 4
instruction manual. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. 2 • Do not pull or carry by cord, use cord - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 5
cause explosion. e ) Have servicing performed by a qualified repair S010QU2300040/SSC-230040US. SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS The label on your Intended use Your BLACK+DECKER lithium ion cordless . This is normal and does not indicate a problem. The appliance can be left connected to the charger - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 6
Replacing the filters The filters should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged. Replacement filters are available from your BLACK+DECKER dealer. Visit www.blackanddecker.com to locate dealers. • Remove the old filters as described in Cleaning the Filters. • Fit the new filters - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 7
manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. TROUBLESHOOTING you have any questions, contact the manager of your nearest BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for commercial use, and - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 8
Français Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 9
4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). Suivez les instructions de recharge et ne pas recharger l'appareil hors de la plage de températures indiquée dans les instructions. Recharger de façon inappropriée ou hors de la plage de temp - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 10
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de modifier ou de réparer l'appareil. Utilisation prévue Votre aspirateur sans fil au lithium-ion BLACK + DECKER a été conçu pour le nettoyage à sec léger. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Charger la pile AVERTISSEMENT : Pour - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 11
Voyant DEL de chargement 1. Pendant le chargement, les voyants DEL blancs sur le chargeur 8 clignotent et augmentent en sections. 2. Lorsque le chargement est terminé, les voyants DEL blancs s'éteignent. Mettre en marche (Fig. C) 1. Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton Marche/Arr - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 12
et les ajustements (autres que ceux énumérés dans le présent manuel) doivent être effectués dans un centre de service BLACK+DECKER ou une entreprise de service autorisée, toujours en utilisant des pièces de remplacement identiques. DÉPANNAGE L'appareil ne fonctionne pas. Contrôler ce qui suit - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 13
. Que vous ayez besoin d'un avis, de réparation ou de pièce de remplacement d'origine, communiquez avec la succursale BLACK+DECKER de votre localité. Pour localiser votre service local, appelez : 1-800-544-6986 ou visitez www. blackanddecker.com Le sceau SRPRC® Le sceau SRPRC® (Société de recyclage - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 14
Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 15
. Debe prestar especial atención cuando los niños la utilicen o al utilizarla cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la unidad con el cable o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 16
S010QU1400040/ SSC-140040US, HHVK515J: S010QU2300040/SSC230040US. CONSERVE ESTE MANUAL SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los el aparato. Uso pretendido Su aspiradora inalámbrica de ion de litio BLACK+DECKER se diseñó para propósitos de aspirado en seco ligero. Este aparato - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 17
Encendido (Fig. C) 1. Para encender el aparato, presione el interruptor de encendido/apagado 1 . 2. Presione el interruptor de encendido/apagado 1 nuevamente para activar el modo de refuerzo. 3. Presione el interruptor de encendido/apagado 1 para apagar la aspiradora. Fig. C 1 Indicador de estado de - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 18
, mantenimiento y ajuste (diferentes a las indicadas en este manual) sólo deben realizar por centros de servicio autorizados u o partes de reemplazo genuinas de fábrica, póngase en contacto con la ubicación BLACK+DECKER más cercana. Para encontrar su ubicación de servicio local, llame al: 1-800- - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 19
que varían de un estado a otro. En caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el gerente del centro de mantenimiento de BLACK+DECKER más cercano a usted. Este producto no está diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso comercial de este producto anulará la garantía. Por medio - Black & Decker HHVK320J10 | Instruction Manual - Page 20
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier
motivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Vacuum
Aspirateur sans fil
Aspiradora inalámbrica
HHVK320J
HHVK515J