Home » Black & Decker Manuals » Tools » Black & Decker LCS1020 » Manual Viewer

Black & Decker LCS1020 Type 1 Manual - LCS1020

Black & Decker LCS1020 Manual

View all Black & Decker LCS1020 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker LCS1020 manual content summary:

Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 1
max** Cordless Chain saw INSTRUCTION MANUAL Catalog Number LCS1020 (20V MAX*) *Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. The nominal voltage is 18. Catalog Number LCS1240 (40V MAX**) **Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 40
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 3
on and identical replacement parts. This off. Any power tool that cannot will ensure at the safety of the power be controlled with the switch is tool is maintained. dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the READ ALL INSTRUCTIONS power source and/or the battery pack from
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 4
moving saw chain. • Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories. Improperly tensioned or lubricated chain may either low kickback chain and reduced kickback guide bars that reduce the risks associated with kickback. (7.) Only use replacement bars and chains
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 5
" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. • Do not attempt operations beyond your capacity or experience. Read thoroughly and understand completely all instructions in this manual. • Before you start chain saw, make sure saw chain is not contacting any object
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 6
until manually actuated. intended use Your Black+Decker Chain Saw is ideal for pruning applications and cutting small logs up to 10 inches (254 mm) for the LCS1020 and up to 12 inches (305 mm) for the LCS1240 in diameter. This tool is intended for consumer use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 7
or flame. • Charge the battery packs only in Black+ Decker chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure. • Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 8
charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack battery pack is charged when the air temperature is between 60°F and 80°F (16°- 27°C). DO NOT charge the battery pack in an air temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 9
5 4 LCS1240 2 14 10 16 11 3 1 6 8 7 9 5 4 1. Trigger switch 2. Lock-off button 3. Front hand guard 4. Guide bar 5. Saw chain 6. Sprocket cover 7. Bar adjust locking knob 8. Chain tensioning knob 9. Guide bar scabbard 10. Rear handle 11. Front handle 12. 20V Battery (not shown) 13. 40V
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 10
assembly Installing the Guide Bar and Saw Chain CAUTION: Sharp chain. Always wear protective gloves when handling the chain. The chain is sharp and can cut you when it is not running. WARNING: Sharp moving chain. To prevent accidental operation, ensure that battery is removed from the tool before
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 11
Follow instructions for "Installing the Guide Bar and Saw Chain." Replacement chain and bar are available from your nearest Black+Decker service center. • LCS1020 requires replacement chain # RC1000, service part number 90609782. Replacement 10" bar, service part number 90609787. • LCS1240 requires
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 12
front handle). WARNING: Never allow any part of your body to be in line with the guide bar (4) when operating the chain saw. • Never operate while in a Common Cutting Techniques Felling The process of cutting down a tree. Be sure battery is fully charged before felling a tree so you can finish on a
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 13
or log into lengths. How you should cut depends on how the log is supported. Use a saw horse (figure N) whenever possible. Always start a cut with the chain running at full speed. • Place the bottom spike (19) of the chain saw behind the area of the initial cut as shown in figure O. O CUT FROM
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 14
manual may be hazardous. Replacement chain and bar are available from your nearest Black+Decker service center. • LCS1020 requires replacement chain # RC1000, service part number 90609782. Replacement 10" bar, service part number 90609787. • LCS1240 requires replacement chain # RC1200, service part
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 15
proceeding. • Refill reservoir. • Clean guide bar, sprocket and sprocket cover. Refer to "care and maintenance" section. For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at 1-800-544-6986
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 16
replacement parts, contact the Black+Decker location nearest you. To find your local service location, call: 1-800-544-6986, or visit www.blackanddecker.com The RBRC™ Seal The RBRC™ (Rechargeable Battery installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 17
option is to take or send the product (prepaid) to a Black+Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black+Decker's option. Proof of purchase may be required. Black+Decker owned and authorized service centers are listed online at www.blackanddecker.com. This warranty
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 18
MAX.*, 40 V MAX.** SCIE À CHAÎNE SANS FIL MODE D'EMPLOI Numero de catalogue LCS1020 (20V MAX*) Numero de catalogue LCS1240 (40V MAX ès l'achat d'un produit Black+Decker, consulter le site Web UN USAGE ULTÉRIEUR. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER! • NE PAS SUR TENDRE
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 19
lignes directrices en matière de sécurité - définitions Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER :
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 20
tant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains qu'elles sont en bon état et ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 21
ou vous déséquilibrer. • Transporter la scie à chaîne par la poignée avant avec l'outil hors tension et à l'écart du corps. Toujours mettre la gaine du guide-chaîne avant de transporter ou d'entreposer la scie à chaîne. La manipulation adéquate de la scie à chaîne réduit le risque de contact
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 22
un effet de rebond. • Suivre les directives du fabricant pour l'affûtage et l'entretien de la chaîne de scie. Le fait de baisser le guide de profondeur peut accroître l'effet de rebond. Suivre les précautions qui suivent pour réduire l'effet de rebond notamment : (1.) Saisir fermement la scie à cha
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 23
la zone dangereuse d'effet de rebond sur l'extrémité de la barre. Un guide-chaîne à faible effet de rebond est l'un des dispositifs qui réduit de chaîne électriques. • Chaîne à effet de rebond réduit, conçue avec un guide de profondeur profilé et un lien de pare-main qui dévie la force de l'effet de
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 24
bois, et qui est entraînée par le moteur et supportée par le guide-chaîne. • Butée cannelée - le point d' . UTILISATION PRÉVUE La scie à chaîne BLACK+DECKER est parfaite pour l'élagage et le tronçonnage de 305 mm (12 po) dans le cas de la LCS1240. Cet outil se destine uniquement à être utilisé par
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 25
LCS1240 2 14 10 16 11 3 1 6 7 8 9 5 4 9 5 4 1. Détente 2. Bouton de verrouillage 3. Protège-main avant 4. Guide-chaîne 5. Chaîne de scie 6. Couvercle du pignon 7. Bouton de réglage du guide duire le risque de blessures, charger uniquement des piles Black+Decker conseillées. D'autres types
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 26
utilisés à d'autres fins que celles de charger les piles rechargeables conseillées Black+Decker. Toute autre utilisation risque de provoquer un dégagées lorsque les blocs-piles au LI-ION sont incinérés. • Ne pas charger ou utiliser un blocpiles dans un milieu déflagrant, en présence de liquides, de
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 27
à des étincelles ou à une flamme. • Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs Black+Decker. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ou charger à une température entre 16 et 27 °C (60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou supérieures à 40
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 28
server le plus possible la durée de vie du bloc-piles, ne pas le décharger tout à fait. Il est recommandé de recharger le bloc-piles après chaque La chaîne (5) et le guide-chaîne (4) sont emballés individuellement dans la boîte. La chaîne doit être attachée au guide-chaîne, et l'ensemble doit
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 29
boîtier principal comme le montre la figure D. Tourner le bouton de réglage du guide-chaîne (7) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit serré, puis la figure E. S'assurer que la chaîne de scie (5) est serrée autour du guide-chaîne (4). RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE E MISE EN GARDE :
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 30
de la chaîne de G chaîne ». Des chaînes et des guide-chaînes de rechange sont en vente au centre de réparation Black+Decker le plus proche. scie, desserrer le bouton de réglage du guide-chaîne (7) et suivre les instructions de la section « Installation du guidechaîne et de la chaîne
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 31
(10) avec la main droite de sorte que votre corps soit à la gauche du guide-chaîne. • Ne pas tenir la scie à chaîne par le pare-main droite sur la poignée avant). AVERTISSEMENT : Ne jamais aligner une partie du corps avec le guide-chaîne (4) lors de l'utilisation de la scie à chaîne. • Ne jamais
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 32
dans la mauvaise direction. Ne pas la découper de part en autre. • (Figure L) Dès que le trait morceaux. La méthode varie selon le type de support du billot. Lorsque possible, utiliser un chevalet de griffe comme pivot pour incliner la chaîne et le guide-chaîne vers l'arbre et amorcer la coupe.
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 33
dans un liquide. 19 tronçonnage soit accompli. • Quand l'arbre est supporté sur toute sa longueur, tronçonner par le dessus, mais éviter de Déposer le porte-lime à plat sur la plaque supérieure et dans le guide de profondeur de l'élément tranchant. 3. (Figure R) Maintenir le bon angle de limage
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 34
înes et des guide-chaînes de rechange sont en vente au centre de réparation Black+Decker le plus proche. • La LCS1020 a besoin de la chaîne de rechange no RC1000, Service numéro de pièce 90609782. Remplacement de la barre de 10 ", une partie de service numéro 90609787. • La LCS1240 a besoin de la
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 35
• Charger le bloc guide-chaîne, le pignon et le couvercle du pignon. Se reporter à la section « Soins et entretien ». Pour de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance BLACK+DECKER
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 36
. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. GARANTIE COGARANTIE LIMITÉE DEUX ANS (LCS1020) Trois ans (LCS1240) Black+Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour LCS1020 et
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 37
ÁMBRICA DE 20 V MAX*, 40 V MAX** Manual De Instrucciones Catálogo N° LCS1020 (20 V MAX*) Catálogo N° LCS1240 (40 V MAX**) *El máximo voltaje sin una carga de trabajo) es 40 voltios. La tensión nominal es de 36. Gracias por elegir Black+Decker! LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 38
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 39
herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves. b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 40
El contacto de la cadena de la sierra con un cable con corriente eléctrica puede provocar que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica también conduzcan la corriente y que el operador sufra una descarga que no sean de madera. El uso de la motosierra para aplicaciones distintas 40
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 41
, empujando la barra guía hacia arriba y hacia atrás en dirección al operador. El pellizco de la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior de la barra guía puede empujar la barra guía rápidamente hacia atrás en dirección al operador. Cualquiera de estas reacciones puede resultar en que
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 42
El contacto con un cable con "corriente eléctrica" hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta tengan "corriente eléctrica" y el o experiencia. Lea atentamente y comprenda completamente todas las instrucciones de este manual. • Antes de encender la sierra de cadena, asegúrese de que
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 43
caída del mismo. • Mango trasero: mango de apoyo ubicado en o hacia la parte trasera de la sierra de cadena. • Barra de guía de retroceso reducido: una del interruptor hasta que se lo acciona en forma manual. USO PREVISTO Su motosierra BLACK+DECKER es ideal para aplicaciones de poda y para cortar
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 44
LCS1240. manual de instrucciones . antes del uso Use protección adecuada para . las vías respiratorias Use protección adecuada para . los ojos Use protección adecuada para . PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Black+Decker partí
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 45
recomienda • No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la paquetes de baterías sólo con cargadores de Black+Decker. • NO salpique o sumerja en agua u 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 46
temperatura ambiente está entre 16 °C y 27 °C (60 °F y 80 °F). NO cargue el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4.5 °C (+40 °F) o por encima de +40.5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará daños graves en el paquete de baterías. 2. El cargador y el paquete de baterías
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 47
el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos LA FUNCIONES LCS1020 15 14 11 2 3 16 10 1 6 8 7 LCS1240 2 14 10 16 11 3 1 6 8 7 9 5 4 9 se muestra) 13. Batería de 40 V (no se muestra) 14. Tapa del aceite 15. Perilla cebadora
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 48
esté completamente asentado y enganchado en su lugar. PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERÍAS: Oprima el botón de liberación de la batería de la parte posterior del paquete de baterías y tire del mismo hasta extraerlo de la herramienta (Figura A). ENSAMBLAJE INSTALACIÓN DE LA BARRA GUÍA Y LA CADENA DE
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 49
dedo medio y el pulgar como se muestra en la Figura F. No debe existir "pandeo" entre la barra guía y la cadena que se encuentra en la parte inferior como se muestra en la Figura G. F NOTA: Si la cubierta no calza correctamente, revise que la lengüeta para el ensamblaje tensor sin herramientas
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 50
para un sistema de lubricación manual que mantiene la cadena de SISTEMA DE AUTOLUBRICACIÓN (SOLO 40 V) reducir la tensión Black+Decker más cercano. • El modelo LCS1020 requiere la cadena de repuesto n.º RC1000, el número de pieza 90609782 servicio. Reemplazo 10 bar ", que forma parte LCS1240 requiere la
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 51
motosierra con las manos en posición cruzada (mano izquierda en el mango trasero y mano derecha en el mango delantero). ADVERTENCIA: Nunca permita que alguna parte del cuerpo esté en línea con la barra guía (4) al utilizar la motosierra. • Nunca la utilice mientras está en un árbol, en alguna posici
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 52
trabe la cadena de la sierra, detenga el corte antes de O CORTE DE LA PARTE SUPERIOR DEL TRONCO que el corte de tala se complete y utilice cuñas para abrir árbol esté apoyado a todo lo largo, realice un corte desde la parte superior (aserrado superior), pero evite cortar en la tierra ya que esto
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 53
afilar su cadena. Esto seguramente hará que siempre obtenga los ángulos de afilado correctos. 2.Coloque el sujetador de lima en forma plana sobre la parte superior de la placa y del calibre de profundidad de la cortadora. 3.(Figura R) Mantenga la línea del ángulo de limado de la placa superior (20
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 54
ón del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. 54
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 55
en el centro de mantenimiento de Black+Decker más cercano. • El modelo LCS1020 requiere la cadena de repuesto n.º RC1000, el número de pieza 90609782 servicio. Reemplazo 10 bar ", que forma parte del servicio el número 90609787. • El modelo LCS1240 requiere la cadena de repuesto n.º RC1200
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 56
LCS1240 siguientes a la fecha de compra, siempre que el producto es se utiliza en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 57
57
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 58
de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black+Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 59
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black+Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Black+Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS
Black & Decker LCS1020 | Type 1 Manual - LCS1020 - Page 60
Cat No. LCS1020, LCS1240 Form #90612658 rev03 August 2014 Copyright © 2014 Black+Decker Printed in China 60