Bosch B21CL81SNS Instructions for Use
Bosch B21CL81SNS Manual
 |
View all Bosch B21CL81SNS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch B21CL81SNS manual content summary:
- Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 1
B21CL81SNS en Operating and installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage es Instrucciones de uso y de montaje - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 2
en Table of Contents . . . 3 fr Table des matières . . . 26 es Índice 49 - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 3
en Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Disposal information 5 Scope of Delivery 6 Installing the appliance 6 Aligning the appliance 7 Connecting the appliance 7 Installing the handles 9 Appliance and Installation Dimensions 10 Getting to know your appliance 11 Control and - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 4
to comply with the instructions and warnings. Retain all documents for subsequent use or for the next owner. Technical safety Improper installations and repairs may put the user at risk. Repairs must be performed by an authorized service provider. Only use original parts supplied by the manufacturer - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 5
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! Children in the household WARNING . General requirements The appliance is suitable for n refrigerating food n freezing food n making ice. This appliance is intended for use in the home and the home environment. The refrigeration - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 6
, etc. If installation next to a heat source is unavoidable, use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances from the heat source: n 1 1/4I (3 cm) to electric or gas stoves. n 11 3/16I (30 cm) to oil or solid fuel stoves. To ensure that the Ice Maker functions correctly - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 7
to align the appliance. If the appliance is not level, water may flow out of the ice maker, ice cubes may be irregular, or the doors may not close the manual kit). Connecting the appliance Have a technician install and connect the appliance according to the enclosed Installation Instructions. - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 8
Water Supply company. A cold water connection is necessary for operating the ice maker. The water pressure must be between 0.17 MPa (1.72 bar, 24.95 PSI) and 0.82 MPa (8.25 bar, 119.66 PSI). The installation be found in the chapter "Customer Service". WARNING Never connect the appliance to - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 9
Installing the handles Difference between the freezer and the refrigerator door handle Handles are located inside of the carton box. 31˝ (787.4 mm) 2.8˝ (71.1 mm) Refrigerator - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 10
en-us Appliance and Installation Dimensions electrical water 10 Leave 1/2" (12.7 mm) gap at the top and 1" (25.4 mm) behind the refrigerator for proper ventilation. For installation next to a wall, leave 33/4" (95.2 mm) minimum on wall side for opening the door. It is recommended that you do not - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 11
en-us Getting to know your appliance These operating and installation instructions apply to several models. The illustrations may differ from your Dairy Bin 8 Door bin 9 Crisper drawers 10 Chiller drawer 11 Ice maker 12 Ice storage box 13 Switch for refrigerator compartment lamp 14 Adjustable shelf - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 12
for the freezer compartment. 3 "Freezer Temp. +" button Button for up-regulation of the temperature in the freezer compartment 4 "Ice Maker On/OFF" button Button for switching the ice maker on and off. 5 "Super Freeze" button Button for switching the "Super freeze" function on and off. 6 "Super Cool - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 13
compartment doors, make sure that the door bar is folded at a right angle to the door. en-us Switching on the appliance NOTICE After installing the appliance, wait at least 6 hours before plugging in the appliance. The oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system during - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 14
en-us Refrigerator compartment The temperature can be adjusted between 34 °F (+1 °C) up to 44 °F (+7 °C). 1. Press the "Fridge Temp. -" or the "Fridge Temp. +" button. The refrigerator compartment temperature illuminate. 2. Repeatedly press the "Fridge Temp. -" or the "Fridge Temp. +" button until - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 15
Cool Super Cool cools the refrigerator compartment down as low as possible. Super Cool is particularly recommended for the by the cold air flowing out. n Avoid contact of oil and fat with the plastic parts and door seal. The corresponding button lamp lights up. To switch off Eco Mode: Press the - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 16
freezer compartment drawers are open. The freezer compartment will become covered with thick ice. Also: Energy will be lost due to high power consumption. When the freezer compartment drawers are closed, low pressure occurs inside the compartment. If you cannot reopen the freezer compartment drawers - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 17
to observe when switching on for the first time The ice maker only functions when the appliance is connected to the water supply. The ice maker starts to make ice cubes as soon as the appliance has reached the set temperature. When using the ice maker for the first time, do not use the first 30 - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 18
Do not use detergent. 6. Dry the ice cube box completely by air to ensure that water droplets in the ice cube box are gone which could otherwise cause abnormal functioning of the ice maker. 7. Insert the ice cube box onto the ice maker rack. 8. Push in the ice maker rack. 9. Turn the handle from the - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 19
buckle of retractable glass shelf will drop into the slot of fixed shelf and will not withdraw due to factor of gravity. Door bin During installation, put the upper end of the fixed leg into the desired slot. Lower the shelf. The lower end of the fixed leg engages into a lower - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 20
out the drawer. Hook Sliding rail Chiller Drawer 5. Install the drawer by putting the hook into the slots. water supply to the appliance for a few hours before switching off the appliance. 2. Remove all food from the appliance. 3. Unplug the appliance. 4. Empty and clean the ice maker and the ice - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 21
service or an authorized technicians only. en-us Energy saving tips n Install the refrigerator compartment. The low temperature of the frozen water connection is opening or closing. Rumbling - ready ice cubes from the ice maker are falling into the ice storage box. Solving simple noise problems - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 22
Service Before you call Customer Service: Please check whether you can troubleshoot yourself based on the following information. Customer Service may charge you for an unnecessary service call. Please see Warranty Statement for coverage and exceptions. Appliance Problem set too low. Adjust to Water - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 23
replaced with original manufacturer parts. Have the water pressure checked. Insert the ice storage box correctly. If the water connection is not installed correctly, this can cause low water pressure and can damage the appliance. Customer Service Before you call Customer Service, see the chapter - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 24
and not for resale, or commercial use. n Within the United States or Canada, and has at all times remained within the country of original purchase. The event, if you request, Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, but you would - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 25
water-going vessels). n Any party's willful misconduct, negligence, misuse, abuse, accidents, neglect, improper operation, failure to maintain, improper or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service EXCLUSIVELY BY BOSCH, OR OTHERWISE - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 26
dition 29 Installation de l'appareil 29 Nivellement de l'appareil 30 Connexion de l'appareil 30 Installation des poignées 32 Appareils et installation Dimensions 33 fonctionnement 44 Avant d'appeler le service à la clientèle 45 Service à la clientèle 46 ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 27
AVERTISSEMENT : Avant d'allumer l'appareil Veuillez lire attentivement les instructions d'installation et utilisation, y compris ce qui suit. Vous technique L'installation et la réparation inadéquates de cet appareil peuvent mettre les usagers en péril. Seul un fournisseur de services d'entretien - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 28
fr-ca CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Présence d'enfants dans la maison AVERTISSEMENT Risque de suffocation avec du carton plié ou des pellicules moulantes. Ne laissez pas les enfants s'approcher de l' - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 29
ments suivants sont inclus : n Appareil autoportant n Accessoires intérieurs (selon le modèle) n Sac contenant le matériel d'installation n Instructions d'utilisation n Instructions d'installation n Carte d'enregistrement n Renseignements sur la consommation d'énergie et les bruits de fonctionnement - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 30
appareil Confiez à un technicien l'installation et le branchement de l'appareil, en conformité avec les instructions d'installation adjointes. N'enlevez pas le é local ainsi que les codes et exigences du service des eaux. Après l'installation de l'appareil, attendez au moins six heures avant - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 31
raccordement de l'eau, en conformité avec les réglementations locales du service des eaux. L'appareil doit être raccordé à une conduite d' vérifier l'installation par un électricien qualifié. La prise doit être installée conformément aux instructions fournies dans le manuel d'installation. Raccordez - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 32
de la poignée Poignée de porte du compartiment du réfrigérateur Boulon Boulon Vis à tête cylindrique pour installation de la poignée Poignée de porte du compartiment du congélateur Les étapes à suivre pour l'assemblage de la porte du compartiment du congélateur sont - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 33
fr-ca Appareils et installation Dimensions électrique eau Laisser 1/2" (12.7 mm) écart au sommet et 1" (25.4 mm) derrière le réfrigérateur pour une bonne ventilation. Pour l'installation à côté d'un mur, laissez 33/4" (95.2 mm) minimum sur le côté de la paroi pour ouvrir la porte. Il est recommand - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 34
fr-ca Votre appareil et ses éléments Ces instructions d'installation et d'utilisation s'appliquent à plusieurs modèles. Il est possible que l'illustration ne corresponde pas au modèle de votre appareil en particulier. 13 14 15 - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 35
3 Touche « Freezer Temp. + » (température congélateur) Touche pour le réglage à la hausse de la température du compartiment congélateur. 4 Touche « Ice Maker On/OFF » (Machine à glaçons Marche/ARRÊT) Touche pour allumer ou éteindre la machine à glaçons. 5 Touche « Super Freeze » (congélation rapide - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 36
du réfrigérateur, la barre escamotable se replie derrière la porte droite pour former un joint étanche. Mise en marche l'appareil REMARQUE Après l'installation de l'appareil, attendez au moins six heures avant de brancher l'appareil, car il est possible que l'huile du compresseur ait coulé dans le - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 37
Compartiment du réfrigérateur Il est possible de régler la température entre 34 °F (+1 °C) et 44 °F (+7 °C). 1. Appuyer sur la touche « Fridge Temp. - » ou sur la touche « Fridge Temp. + » . La température du compartiment du réfrigérateur apparaît à l'écran. 2. Appuyer plusieurs fois sur la touche « - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 38
fr-ca Fonction Super Cool La fonction Super Cool refroidit le compartiment du réfrigérateur à la plus basse température possible. Il est recommandé d'utiliser cette fonction ... n avant de mettre de grandes quantités de nourriture dans le compartiment du réfrigérateur ; n pour refroidir rapidement - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 39
Compartiment pour aliments frais N'hésitez pas à conserver les aliments suivants dans le compartiment pour aliments frais : n Poisson, fruits de mer, viandes, saucisses et viandes froides, produits laitiers, plats préparés. n Légumes (p. ex., carottes, asperges, céleris, poireaux, betteraves, - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 40
fr-ca Congélation d'aliments frais Ne congelez que des aliments frais et non endommagés. Pour conserver leur valeur nutritionnelle, leur saveur et leur couleur, vous devriez blanchir les légumes avant de les congeler, sauf les aubergines, les courgettes et les asperges. Pour en savoir davantage sur - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 41
d'éteindre la machine à glaçons. 1. Appuyez sur la touche « Ice Maker On/OFF ». Le voyant correspondant s'éteint. 2. Retrait et nettoyage du compartiment d'entreposage des glaçons. 3. Retrait et nettoyage du bac à glaçons. 3. Tirez sur le support de la machine à glaçons. 4. Retirez le bac à gla - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 42
rabattable en verre s'insérera dans la fente de la clayette fixe et demeurera stable grâce au principe de gravité. Casier de porte Pendant l'installation, engager la partie supérieure de la patte fixe dans la fente désirée. Rabattre la clayette. La partie inférieure de la patte doit s'ins - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 43
Tiroir de refroidissement La capacité de charge maximale tiroir de refroidissement est de10 kg (22 lb). Retirer et installer le tiroir de refroidissement 1. Retirer le tiroir de refroidissement. 2. Recherchez les crochets latéraux, sous le tiroir (comme indiqué sur la figure). 3. Avec une paire - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 44
fr-ca Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique ! Débrancher l'appareil ou déclencher le disjoncteur ou enlever le fusible avant de nettoyer l'appareil. ATTENTION Pour éviter tout risque de blessure ou de dommages à la propriété, respectez les consignes suivantes : N'utilisez jamais un - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 45
soit rétabli. S'il le faut, communiquez avec un électricien ou le service public. La lumière intérieure ne fonctionne pas. L'interrupteur de la niveau. Consultez la section « Nivellement de l'appareil ». Vérifiez l'installation des tiroirs et corrigez au besoin. Vérifiez les joints d'étanchéit - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 46
très difficile à fermer. Le tiroir n'a pas été installé correctement. Insérez le tiroir correctement. Les glissières service à la clientèle de Bosch de partout aux États-Unis, au 1-800-944-2904 (numéro sans frais). Au Canada, communiquez avec votre service à la clientèle Bosch ou appelez au 1-800 - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 47
une utilisation commerciale ; n aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans par l'éclairage de la cuisine, le lieu d'installation du produit ou d'autres facteurs semblables. La cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera sans frais - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 48
exclut tout défaut ou dommage qui n'est pas un manquement direct de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : n utilisation installation inadéquate ou négligée, altération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 49
es Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50 Cómo deshacerse de un aparato 51 Volumen de suministro 52 Instalación del aparato 52 Nivelación del aparato 53 Conexión del aparato 53 Instalación de manillas 55 Appliance y Dimensiones de instalación 56 Conozca su aparato 57 Pantalla y - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 50
ón y de mantenimiento del aparato. El fabricante no responsabiliza de eventuales daños y perjuicios producidos en caso de incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones y advertencias de seguridad proporcionadas. Guarde las instrucciones de uso y montaje para posteriores consultas o para - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 51
ños en el hogar ADVERTENCIA ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico! Mantenga a los niños apartados del embalaje o partes del mismo. ¡No permita que los niños jueguen con el aparato! Si el aparato tiene una cerradura, conserve la llave fuera del alcance de - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 52
tener bordes afilados. Tenga precaución al tocar la parte trasera del aparato o debajo del mismo. Lugar de T 61 °F a 110 °F (+16 °C a 43 °C) Subsuelo NOTA El aparato es de gran peso. Instale el aparato sobre un suelo plano y rígido. Refuerce el suelo si hace falta. Aireación El aparato de - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 53
(B) en el espacio que hay entre la arandela de la bisagra (C) y la parte inferior de la bisagra (D). El número de ganchos de fijación que tendrá que los tornillos se encuentran en el kit manual). Conexión del aparato Solicite a un técnico autorizado que instale y enchufe el aparato conforme a - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 54
119.66 PSI) n Presión de más de 0,82 MPa (8,25 bar, 119.66 PSI): instale un limitador de presión entre la toma de agua potable y el juego de mangueras. Sólo un Se debe instalar la toma de tierra conforme a las instrucciones del manual de instalación. Conecte el aparato a una red de corriente alterna - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 55
Instalación de manillas Diferencia entre la manilla del compartimento de refrigerador y la del compartimento de congelación Las manijas se encuentran en el interior de la caja de cartón. 31˝ (787.4 mm) 2.8˝ (71.1 mm) Manilla de la puerta del compartimento de refrigerador 31.6˝ (802.6 mm) 2.1˝ ( - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 56
56 Deje 1/2" (12.7 mm) brecha en la parte superior y 1" (25.4 mm) detrás del refrigerador para una ventilación adecuada. Para la instalación junto a una pared, deje 33/4" (95.2 mm) en el lado de la pared para abrir la puerta. Se recomienda que no se instale el refrigerador cerca de una fuente de - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 57
es-mx Conozca su aparato Estas instrucciones de instalación y utilización son válidas para distintos modelos. Las ilustraciones pueden variar según el modelo. 13 14 15 16 13 7 A 1 8 2 3 9 10 17 4 11 5 12 B 6 A La temperatura del refrigerador puede ser ajustada de 34 °F (+1 °C) a 44 - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 58
Muestra el ajuste de temperatura del compartimento congelador. 3 Botón "Freezer Temp. +" Botón para aumentar la temperatura del compartimento congelador 4 Botón "Ice Maker On/OFF" Botón para encender y apagar la máquina de hielo. 5 Botón "Super Freeze" Botón para activar y desactivar la funci - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 59
puerta, antes de cerrar las puertas del refrigerador. Al cerrar la puerta izquierda del refrigerador, la barra de la puerta se inserta en la parte posterior de la puerta derecha, logrando un sellado entre ambas puertas del refrigerador. es-mx Encendido del aparato NOTA Una vez instalado el aparato - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 60
es-mx Compartimento de refrigerador La temperatura del refrigerador puede ser ajustada de 34 °F (+1 °C) a 44 °F (+7 °C). 1. Pulse el botón "Fridge Temp. -" o "Fridge Temp. +". El indicador de temperatura del refrigerador se ilumina. 2. Pulse repetidamente el botón "Fridge Temp. -" o "Fridge Temp. +" - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 61
Función Super Cool La activación de la función "Super Cool" (enfriamiento rápido) disminuye rápidamente la temperatura del compartimento del refrigerador. Se recomienda la función "Super Cool" en las siguientes situaciones: n Antes de colocar grandes cantidades de alimentos en el refrigerador. n - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 62
es-mx Compartimento para alimentos frescos Los siguientes alimentos son susceptibles de ser almacenados en el compartimento de comida fresca n Pescados, mariscos, carnes, salchichas, embutidos, fiambres, productos lácteos, comidas preparadas. n Verdura (p. ej. zanahorias, espárragos, apio, puerros, - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 63
necesario escaldar las berenjenas, los pimientos, los calabacines y los espárragos. Podrá encontrar más detalles sobre esta técnica en cualquier libro o manual de cocina relativo a la congelación de alimentos. NOTA Procure que los alimentos congelados no entren en contacto con los alimentos frescos - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 64
máquina de hielo Antes de apagar la máquina de hielo, es importante cerrar el suministro de agua al aparato durante unas horas. 1. Pulse el botón "Ice Maker On/OFF". 3. Tire de la estantería de la máquina de hielo. 4. Saque la caja de cubitos de hielo. 5. Enjuague la caja de cubitos de hielo - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 65
Accesorios interiores Estante ajustable El estante ajustable puede colocarse a diferentes alturas según el tamaño de los productos almacenados. Ajuste Incline el estante hacia arriba, levántelo y extráigalo jalando hacia usted. es-mx Desplegado Jale hacia afuera el estante de vidrio retráctil - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 66
cajón. Gancho Guía de deslizamiento Cajón de carnes y pescados 5. Instale el cajón insertando los ganchos en las ranuras correspondientes. Apagado y desconexi de desagüe a una bandeja de evaporación instalada en la parte trasera del aparato. El compartimento refrigerador se apaga y emite una - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 67
del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o autorizado oficialmente por el fabricante. Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica n Instale el aparato en una habitación seca y fresca, dotada de buena ventilación. El aparato no debe instalarse expuesto directamente a la luz del - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 68
es-mx Antes de solicitar el Servicio de Asistencia Técnica Antes de solicitar el Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que ha detectado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias y puede ser resuelta por Ud. mismo. El servicio de atención al cliente - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 69
puede solicitar ayuda adicional llamando al Centro de Atención al Cliente de Bosch al 1-800-944-2904 (número gratuito) desde cualquier lugar de EEUU. En Canad contacto con el Centro de Atención al Cliente de Bosch de su región o llame al 1-800-944-2904. Anote la siguiente información sobre su aparato - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 70
su tarjeta de registro debidamente cumplimentada; si bien no es necesaria para hacer efectiva la cobertura de garantía, es la mejor manera con la que Bosch podrá notificarle, en el caso poco probable de que se emita, un aviso de seguridad o la retirada del producto del mercado. Duración de la garant - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 71
o daños que no fueron provocados directamente por Bosch, incluidos, entre otros, los siguientes: n Uso éstico realizados por uno mismo o por parte de cualquier persona ajena al Servicio Técnico expuestas; productos en los que los números de serie hayan sido alterados, modificados o eliminados; los - Bosch B21CL81SNS | Instructions for Use - Page 72
BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600, Irvine CA 92614, USA www.bosch-home.com 8001038988 8001038988 (9701) en-us, fr-ca, es-mx
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
B21CL81SNS
en Operating and installation
instructions
fr
Notices d'utilisation et de
montage
es Instrucciones de uso y de
montaje