Bosch B26FT50SNS User Guide

Bosch B26FT50SNS Manual

Get Bosch B26FT50SNS PDF manuals and user guides View all Bosch B26FT50SNS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch B26FT50SNS manual content summary:

  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 1
    B26FT.. en Operating and installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage es Instrucciones de uso y de montaje
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 2
    en Table of Contents . . . 3 fr Table des matières . . . 32 es Índice 62
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 3
    dimensions 12 Getting to know your appliance 13 Control and display panel 14 Operating tips 15 Switching on the appliance 15 Setting the temperature 15 Alarm function 16 Panel lock 16 Super cooling 16 Super freezing 17 Quick ice 17 Water filter symbol 17 Temperature unit 17 Refrigerator
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 4
    to comply with the instructions and warnings. Retain all documents for subsequent use or for the next owner. Technical safety Improper installations and repairs may put the user at risk. Repairs must be performed by an authorized service provider. Only use original parts supplied by the manufacturer
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 5
    en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! Children in the household WARNING of children. General requirements The appliance is suitable for n refrigerating food n freezing food n making ice n dispensing drinking water. This appliance is intended for use in the home and
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 6
    parts are included: n Free-standing appliance n Interior fittings (depending on model) n Bag containing installation materials n Operating instructions n Installation instructions installing the refrigerator next to another refrigerator/freezer, Appliance and installation dimensions"). If the depth
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 7
    when empty: Basic model 324 lb (147 Instructions Water Supply companies. The taste and smell of the water can be improved by installing the filter cartridge included with the appliance. In this case, observe the separate connection requirements related to the filter (see "Water filter"). The water
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 8
    electrician. Aligning the appliance NOTICE To ensure that the appliance operates correctly, use a level to align the appliance. If the appliance is not level, water may flow out of the ice maker, ice cubes may be irregular, or the doors may not close properly. 1. Place the appliance in the
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 9
    . To raise the rear of the appliance: Turn the screw clockwise. To lower the rear of the appliance: Turn the screw counterclockwise. To lower a refrigerator door: Turn the screw clockwise. 6. Use the level to check if the appliance is level. NOTICE To ensure that the appliance does not move, the
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 10
    aligned: WARNING Risk of electric shock! Before removing the top panel: 1. Shut off the water supply to the appliance. 2. Unplug the appliance or switch off the circuit breaker (or fuse). 1. Determine which refrigerator door needs adjustment. 2. Remove the five screws on the top panel. 3. Raise the
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 11
    freezer compartment drawer. en-us 3. Tighten the handle screws with the accompanying Allen wrench. 2. Insert the door handles into the guides. n Refrigerator doors: The handle screws must face the center of the appliance. n Freezer compartment drawer: The handle screws must face down. Installing
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 12
    en-us Appliance and installation dimensions 17 27/32″ (454 mm) 17 27/32″ (454 mm) 33 4/5″ (859 mm) 35 5/8″ (905 mm) 36″ (914 mm) 30 3/8″ (772 mm) 69 4/5″ (1773 mm)
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 13
    Bottom freezer drawer 12 Freezer compartment light switch 13 Freezer compartment divider 14 Deli drawer with LED light (not all models) 15 Egg tray 16 Door bin 17 Water filter 18 Adjustable glass shelf 19 Small glass shelf 20 Ice maker/Ice cube container 21 Refrigerator compartment light switch 13
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 14
    model. alarm/lock" button Button for n switching the warning signal off n switching panel lock on/off. 7 "light/filter" button Button for n switching the ice and water dispenser light on/off n reset the filter indicator. 8 "fridge" button Button for n adjusting the temperature in the refrigerator
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 15
    up to 45 °F (+7 °C). Press the "fridge" button until the desired refrigerator compartment temperature is set. When closing the left refrigerator compartment door, the door bar folds behind the right refrigerator compartment door, forming a seal between the refrigerator compartment doors. The most
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 16
    To switch off the warning signal: Press "alarm/lock" or close the refrigerator compartment doors. The word "alarm" will blink on the display panel until the quantities of food in the refrigerator compartment. n To cool drinks quickly. To switch on super cooling: Press "fridge" until "super" appears
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 17
    a few hours. NOTICE When quick ice is activated, the power of the appliance is increased temporarily. This increases its energy consumption. Water filter symbol The symbol indicates the filter cartridge's period of use. Up to two months. Up to four months. Up to six months. After six months, the
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 18
    of oil and grease with plastic parts and door seal. VitaFresh Pro compartment (not included on all models) The temperature inside the VitaFresh refrigerator compartment without losing its freshness. The VitaFresh Pro compartment is covered by a special humidity filter. The special humidity filter
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 19
    Deli drawer (not included on all models) The temperature in the deli drawer is kept at a constant temperature just below freezing. This provides optimum storage conditions for meat and meat products, fish,
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 20
    en-us Butter and cheese compartment Raise the cover on the butter and cheese compartment. To remove the butter and cheese compartment: Lift up the compartment and take it out. To install the butter and cheese compartment: Place the compartment above the bracket at the desired height and press down.
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 21
    storage period. Depending on the type of food and its intended use, frozen food can be thawed as follows: n at room temperature n in the refrigerator n in an electric oven with/without fan-assisted hot air n in the microwave. Bottom freezer drawer The freezer drawer can be removed. To remove the
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 22
    , the sound of the buzzing water valve, the water flowing into the ice storage bin and the falling ice cubes can be heard. Drinking water quality CAUTION The water filter included with the appliance only filters out particles from the supplied water and does not filter out bacteria or microbes. All
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 23
    the ice maker en-us NOTICE Make sure to shut off the water supply to the appliance a few hours before disconnecting the ice maker. cube container. 4. Push the ice cube container all the way back onto the supports until it locks into position. Reactivating the ice maker: n Press the button for
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 24
    and after filtering. A filter cartridge for filtering particles can be obtained from customer service. The water filter should be replaced after 6 months at the latest. After 6 months, the flashing water filter symbol prompts you to replace the filter cartridge (see "Water filter symbol"). Other
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 25
    associated with property damage due to water leakage or flooding: Read and follow all Instructions before installation and use of this system. To reduce the risk of water leakage or flooding, and to ensure optimal filter performance: Change the disposable filter cartridge every six months or sooner
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 26
    refrigerant is flowing through the tubing or water is flowing into the ice maker. Clicking - motor is switching on or off. The solenoid valve at the water areas Check the removable parts and, if required, the appliance. 4. Remove and dispose of the filter cartridge. 5. Empty and clean the ice cube
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 27
    drip into the lights or onto the control and display panel. Do not let cleaning water run into the drainage hole in the evaporation area. Never clean shelves and containers in a dishwasher. The parts may warp. Cleaning the appliance The VitaFresh Pro compartments and deli drawer can be removed
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 28
    water onto the supports until it filter (not included on all models) filter. 5. Clean the special humidity filter with lukewarm water and let it dry. 6. Insert the special humidity filter. 7. Reattach the rear of the cover, move it down and make sure the front part Ice and water dispenser becomes
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 29
    n Please check whether you can troubleshoot the problem yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under warranty. Refrigerator compartment and freezer compartment Problem Possible cause Corrective action The appliance
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 30
    drawer rails. Ice and water dispenser Problem Possible cause Corrective action The water filter symbol The filter cartridge is old. is flashing. After replacing the filter cartridge, the water filter symbol was not reset. Replace the filter cartridge. Reset the water filter symbol. The ice
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 31
    "Troubleshooting minor issues." If this information does not solve the problem, additional help is available by contacting Bosch customer service. U.S.A.: Contact the Bosch Customer Interaction Center by calling 1-800-944-2904 (toll-free). Canada: Contact your designated Bosch Canada service company
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 32
    fr-ca fr Table des matières IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 33 Renseignements relatifs à la mise au rebut . Bandeau de commande 43 Conseils d'utilisation 44 Mise en service de l'appareil 44 Réglage de la température 44 Fonction d'alarme 45 Verrouillage du bandeau de commande 45 Super ré
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 33
    appareil Lire attentivement les Instructions d'installation et d'utilisation, y compris les instructions qui suivent. Elles contiennent de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un fournisseur de service autorisé. L'appareil est fourni avec un cordon d'alimentation homologué UL, muni
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 34
    DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! n Ne jamais porter directement à la bouche des popsicles ou des glaçons qui sortent du compartiment congélateur. Risque de brûlures à basse température ! n É
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 35
    d'énergie et aux bruits Installation de l'appareil Faire installer l'appareil par un technicien qualifié et brancher l'appareil selon les Instructions d'installation fournies. AVERTISSEMENT Ne pas installer l'appareil : n à l'extérieur, n dans un endroit ou l'eau dégoutte, n dans des pièces
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 36
    et le branchement de l'appareil, en conformité avec les instructions d'installation adjointes. N'enlevez pas le dispositif de protection pour le le code de l'électricité local ainsi que les codes et exigences du service des eaux. Après l'installation de l'appareil, attendez au moins six heures
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 37
    L'installation de la cartouche filtrante, fournie, peut améliorer le goût et l'odeur de l'eau. Respecter dans ce cas les conditions de branchement différentes (voir le chapitre « Filtre à eau »). Le diamètre du tuyau de raccordement est de 19,3 mm (3/4 po). Raccordement électrique AVERTISSEMENT
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 38
    fr-ca Ajuster une porte de réfrigérateur Si la hauteur des portes du réfrigérateur est inégale : 1. vérifier laquelle des portes du réfrigérateur doit être relevée. 2. Visser l'écrou de la charnière inférieure pour ajuster la hauteur de la porte du réfrigérateur. Pour relever une porte de réfrigé
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 39
    Si les portes du réfrigérateur ne sont pas correctement alignées : AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Avant de retirer le panneau supérieur : 1. Fermer l'arrivée d'eau de l'appareil. 2. Débrancher l'appareil ou désarmer le disjoncteur (ou le fusible). 1. Vérifier laquelle des portes du réfrigé
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 40
    la plinthe 1. Retirer les trois vis de l'appareil. 2. Monter la plinthe. 3. Insérer et serrer les trois vis. 2. Insérer les poignées dans les guides. n Portes du réfrigérateur : Les vis de la poignée doivent faire face au centre de l'appareil. n Tiroir du congélateur : Les vis de la poign
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 41
    Mesures d'encombrement 17 27/32″ (454 mm) 17 27/32″ (454 mm) 33 4/5″ (859 mm) 35 5/8″ (905 mm) fr-ca 36″ (914 mm) 30 3/8″ (772 mm) 69 4/5″ (1773 mm) 69 3/4″ (1772 mm) 68 19/32″ (1742 mm) min. 70″ (1778 mm) 29 1/8″ (734 mm) 2 5/8″ - 3 2/8″ (67 mm - 83 mm) 35 5/8″ (905 mm) 1 1/3″ (34
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 42
    fr-ca Présentation de l'appareil Ces instructions d'opération et d'installation s'appliquent à plusieurs modèles. Votre modèle peut être différent de celui représenté. 21 20 19 18 17 1 3 2 4 16
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 43
    /clock » (alarme/heure) Touche pour n éteindre le signal d'avertissement n activer ou désactiver le verrouillage des touches. 7 Touche « light/filter » (éclairage/filtre) Touche pour n allumer ou éteindre la distributrice d'eau et de glaçons n réinitialiser l'indicateur du filtre. 8 Touche « fridge
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 44
    réglée de 33 °F (+1 °C) à 45 °F (+7 °C). Appuyer sur la touche "fridge" jusqu'à la température du compartiment réfrigérateur souhaitée. En fermant la porte gauche l'appareil, attendre au moins huit heures avant de le mettre en service. Il peut arriver, pendant le transport, que l'huile présente
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 45
    d'avertissement : Appuyer sur la touche « alarm/lock » ou fermer les portes du compartiment congélateur. Le mot « alarm » clignotera sur le panneau d'affichage jusqu'à . Pour activer la super réfrigération : Appuyez sur la touche « fridge » jusqu'à ce que « super » s'affiche du côté droit du
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 46
    l'appareil est éteint, l'indicateur du filtre à eau se réinitialise. Pour réinitialiser l'indicateur du filtre à eau après un changement de filtre : Appuyer sur la touche « light/filter » et la maintenir enfoncée pendant trois secondes. Le symbole cesse de clignoter. 46
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 47
    rature peut s'afficher en degrés Fahrenheit (°F) ou Celsius (°C). À la mise en service de l'appareil, la température s'affiche en degrés Fahrenheit (°F). Pour régler l'unité de température : Appuyer sur la touche « alarm/lock » pendant deux secondes. Le symbole de verrouillage du bandeau de commande
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 48
    fr-ca Retrait des tiroirs VitaFresh Pro 1. Tirer le plus possible vers soi les tiroirs VitaFresh Pro. 2. Soulever la partie avant des tiroirs VitaFresh et retirer ceux-ci. Agencement modulable du compartiment intérieur Tablettes en verre Les tables réglables en verre peuvent s'enlever. 3.
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 49
    Balconnets Pour retirer les balconnets : Soulever le balconnet et l'enlever. Pour installer les balconnets : Placer le balconnet à la hauteur voulue et l'abaisser pour le fixer en place. Casier à beurre et à fromage Soulever le couvercle du casier à beurre et à fromage. Pour enlever le casier à
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 50
    fr-ca Les sachets et les films de polyéthylène peuvent être scellés au moyen d'une thermoscelleuse. Durée de conservation des aliments congelés La durée de conservation dépend du type de produit. À une température de 0 °F (-18 °C) : n Poisson, saucisses, plats précuisinés, gâteaux et pâtisseries :
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 51
    et d'eau ne fonctionne que si l'appareil est raccordé à l'alimentation d'eau. Les premiers glaçons seront prêts 24 heures après la mise en service de l'appareil. Des bulles d'air resteront emprisonnées dans les tuyaux au moment du raccordement de l'appareil. Extraire de l'eau et la jeter jusqu'à ce
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 52
    ons n'est pas utilisé pendant plus d'une semaine (p. ex., départ en vacances), désactiver temporairement la machine à glaçons pour éviter glaçons vers le fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les supports. Remise en service du distributeur de glaçons : n Appuyer sur la touche pendant trois
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 53
    appropriées en amont et en aval du dispositif de filtrage. Le service après-vente peut fournir une cartouche filtrante pour filtrer les particules. Le avec les déchets domestiques. 9. Appuyer sur la touche « light/filter » et la maintenir enfoncée pendant trois secondes. L'indicateur d'utilisation
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 54
    -005 REMARQUE Pour réduire le risque associé aux dégâts matériels causés par une fuite d'eau ou des inondations : Lisez et suivez toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser ce système Pour réduire les risques de fuites d'eau ou d'inondation, et pour garantir une performance optimale du
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 55
    Conseils pour économiser l'énergie n Installer l'appareil dans un endroit sec et bien aéré, à l'abri du soleil et éloigné d'une source de chaleur (radiateur, poêle, etc.) Utiliser une plaque isolante, le cas échéant. n Faire refroidir les boissons et les aliments chauds à température ambiante avant
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 56
    essuyer. 5. Nettoyer le joint de porte à l'eau claire seulement; ensuite, l'essuyer complètement. 6. Après le nettoyage, rebrancher l'appareil pour le remettre en service. Nettoyage du bac de récupération d'eau L'eau renversée est recueillie dans le bac de récupération. Pour le vider et le nettoyer
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 57
    complètement le bac à glaçons vers le fond jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les supports. REMARQUE Si le bac ne peut être poussé jusqu'au fond, tourner un peu la vis avec des instruments d'optiques. Seuls le service après-vente ou des techniciens qualifiés sont autorisés à réparer ces lumières. 57
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 58
    dier vous-même au problème à l'aide des conseils suivants. Le service après-vente facturera ses conseils, même si l'appareil est encore sous monstration. Appuyer sur les touches « fridge » et « super/quick ice » en même temps et appuyer sur la touche « light/filter » cinq fois. Rien ne s'affiche
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 59
    position, le cas échéant. Insérer le tiroir correctement. Nettoyer les supports du tiroir. Distributeur de glaçons et d'eau Problème L'indicateur d' L'appareil ou la machine à glaçons viennent d'être mis en service. Après la mise en service de l'appareil, pour que les premiers glaçons sont prêts
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 60
    dans les conduites pendant une période prolongée et s'est adaptée à la température ambiante. Remplir et jeter les 15 premiers verres d'eau. L'eau est trouble. Il y a de l'air ou des bulles dans l'eau. Ceci est normal lors de la première utilisation du distributeur d'eau fois. L'eau s'éclaircit
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 61
    instructions fournies dans le chapitre « Diagnostic et résolution de problèmes mineurs ». Si ces informations s'avèrent insuffisantes pour résoudre le problème, le service après-vente de Bosch (numéro sans frais). Canada : Contacter votre société de service agréée par Bosch ou appeler le 1-800-944
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 62
    es-mx es Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 63 Información sobre eliminación de residuos . . . . 64 Alcance del suministro 65 Instalación del aparato 65 Instalación y conexión del aparato 66 Dimensiones del aparato y de instalación . . . . . 71 Conozca mejor su aparato 72 Panel de
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 63
    aerosoles) o sustancias explosivas. ¡Riesgo de explosión! n No se encarame ni se apoye en la base, los cajones, las puertas ni ninguna otra parte del aparato. Podría dañar el aparato o lesionarse usted mismo. n Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación o desconecte el interruptor
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 64
    es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS! n No introduzca en su boca paletas ni cubitos de hielo recién salidos del compartimiento del congelador. ¡Riesgo de quemaduras por baja temperatura! n No toque superficies ni alimentos congelados en el congelador
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 65
    de instalación. Las superficies ocultas pueden tener bordes afilados. Use guantes de protección durante el transporte. Tenga precaución al tocar la parte posterior o inferior del aparato. Lugar de instalación ADVERTENCIA ¡Riesgo de explosión! No instale el aparato cerca de sustancias explosivas
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 66
    es-mx Si la profundidad del equipamiento de cocina adyacente es superior a 29 1/8I (75 cm), deje suficiente espacio libre en las partes laterales para poder aprovechar todo el ángulo de apertura de la puerta (véase el apartado "Ángulo de apertura de la puerta"). Clases climáticas La
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 67
    . 4. Use una llave de boca de 36 mm para aflojar las dos patas delanteras hasta que se apoyen firmemente sobre el suelo, y luego alinee la parte delantera del aparato. 67
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 68
    antihorario. 5. Use una llave de boca para girar los tornillos, y luego alinee la parte trasera del aparato. Para elevar la parte trasera del aparato: Gire el tornillo en sentido horario. Para bajar la parte trasera del aparato: Gire el tornillo en sentido anti horario. Para bajar la puerta del
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 69
    Si las puertas del refrigerador no están bien alineadas: ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Antes de retirar el panel superior: 1. Corte el suministro de agua al aparato. 2. Desenchufe el aparato o desconecte el cortacircuitos (o fusible). 1. Determine cuál de las puertas del refrigerador
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 70
    es-mx Instalación de las manijas No instale las manijas hasta que el aparato esté instalado en la ubicación elegida y bien nivelado. Todas las manijas son iguales y se instalan de la misma manera. 1. Retire las películas protectoras de las puertas del refrigerador y el cajón del compartimiento del
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 71
    Dimensiones del aparato y de instalación 17 27/32″ (454 mm) 17 27/32″ (454 mm) 33 4/5″ (859 mm) 35 5/8″ (905 mm) es-mx 36″ (914 mm) 30 3/8″ (772 mm) 69 4/5″ (1773 mm) 69 3/4″ (1772 mm) 68 19/32″ (1742 mm) min. 70″ (1778 mm) 29 1/8″ (734 mm) 2 5/8″ - 3 2/8″ (67 mm - 83 mm) 35 5/8″ (
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 72
    es-mx Conozca mejor su aparato Estas instrucciones de uso e instalación son válidas para diversos modelos. Las ilustraciones pueden no coincidir con el modelo adquirido por usted. 21 20 19 18 17 1 3 2 4 16 15 A 7 8 5 9 14 6 10 11 15 13 B 12 A Compartimiento del refrigerador que puede
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 73
    ón "alarm/lock" (alarma/bloqueo) Botón para n desactivar la señal de advertencia n activar y desactivar el bloqueo del panel. 7 Botón "light/filter" (luz /filtro) Botón para n activar y desactivar la luz del dispensador de hielo y agua n reiniciar el indicador del filtro. 8 Botón "fridge
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 74
    °F (-18 °C). Configuración de la temperatura Compartimiento del refrigerador La temperatura puede establecerse entre 33 °F (+1 °C) y 45 °F (+7 °C). Pulse el botón "fridge" (refrigerador) hasta que quede establecida la temperatura deseada del compartimiento del refrigerador. Al cerrar la puerta del
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 75
    La palabra "alarm" aparecerá en la parte derecha del panel de visualización. Para desactivar la señal de advertencia: Pulse "alarm/lock" (alarma fridge" (refrigerador) hasta que aparezca "super" en la parte derecha del panel de visualización. Para desactivar el super enfriamiento: Pulse "fridge
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 76
    ) hasta que aparezca "super" en la parte izquierda del panel de visualización. Para desactivar cartucho de filtro: Mantenga pulsado el botón "light/filter" (luz/filtro) durante 3 segundos. El símbolo establecer las unidades de temperatura: Pulse "alarm/lock" (alarma/bloqueo) durante 2 segundos. Aparecer
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 77
    Mantenga pulsado "super/quick ice" (hielo rápido/super) durante 15 segundos hasta que cambie la unidad de temperatura. Compartimiento del refrigerador ADVERTENCIA ¡Riesgo de explosión! No almacene en el aparato productos que contengan propelentes inflamables (p. ej., aerosoles) ni sustancias
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 78
    ajustables de vidrio se pueden extraer. 3. Insertar los cajones VitaFresh Pro: Inserte los cajones VitaFresh Pro en el riel y empuje hacia la parte trasera. Cajón para fiambres (no incluido en todos los modelos) La temperatura en el cajón para fiambres se mantiene constante justo por debajo
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 79
    Contenedores de la puerta Para retirar los contenedores de la puerta: Levante el contenedor de la puerta y extráigalo. Para instalar los contenedores de la puerta: Coloque el contenedor de la puerta encima del soporte a la altura deseada y empuje hacia abajo. Compartimiento para mantequilla y queso
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 80
    es-mx Artículos adecuados para cerrar herméticamente alimentos empaquetados: Cintas de hule, clips de plástico, cordones, cinta adhesiva resistente al frío o artículos similares. Las bolsas y el film de polietileno extruido pueden cerrarse herméticamente usando un sellador de película. Duración de
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 81
    Características del compartimiento del congelador Cajón superior del congelador El cajón del congelador se puede retirar. Para retirar el cajón superior del congelador: 1. Jale el cajón superior del congelador hacia afuera tanto como sea posible. 2. Jale con cuidado los pasadores de ambos lados y
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 82
    almacenamiento y la caída de los cubitos. Calidad del agua potable ATENCIÓN El filtro de agua incluido con el aparato únicamente filtra las partículas contenidas en el agua suministrada, no elimina bacterias ni microbios. Todos los materiales usados en el dispensador de agua son inodoros e insípidos
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 83
    tomar medidas de desinfección adecuadas antes y después del filtrado. Puede solicitar al servicio de asistencia al cliente un cartucho de filtro para el filtrado de partículas. El filtro de agua debe sustituirse por lo menos cada 6 meses. Al cabo de 6 meses, el símbolo del filtro de agua empieza
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 84
    el agua del cartucho de filtro usado. El cartucho de filtro puede desecharse junto con los residuos domésticos. 9. Mantenga pulsado el botón "light/filter" (luz/filtro) durante 3 segundos. El símbolo del filtro de agua se reiniciará. El símbolo dejará de parpadear. El cartucho de filtro nuevo se
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 85
    mg/L N/A w 50 % Informe de prueba NSF J-00121313 Mín. 10 000 98,8 % 111 817 N/A partículas/mL pts/ml w 85 % J-00099871 Mínimo 99,99 % 0.001 cyst/L N/A 50 000 para que el producto funcione como se indica. Véase el Manual de instalación para información sobre la garantía. Nota: Aunque
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 86
    se realiza de forma automática. El agua condensada se cuela por el orificio de desagüe hasta una bandeja de evaporación situada en la parte trasera del aparato. Apagar y desconectar el aparato Apagar el aparato Desenchufe el aparato o desconecte el fusible. Desconectar el aparato Si no se va
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 87
    Limpieza ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Desenchufe el aparato o desconecte el cortacircuitos (o fusible) antes de limpiar el aparato. ATENCIÓN Para evitar lesiones personales o daños materiales, siga estas indicaciones: No utilice limpiadoras a vapor para limpiar el aparato. No utilice
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 88
    especial para humedad con agua tibia y déjelo secar. 6. Inserte el filtro especial para humedad. 7. Vuelva a colocar la parte trasera de la tapa, muévala hacia abajo y asegúrese de que la parte frontal se enganche. 8. Inserte la placa de vidrio y cierre los cajones VitaFresh Pro. Luz LED El aparato
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 89
    las distintas funciones. Está activado el modo de demostración. Pulse al mismo tiempo los botones "fridge" (refrigerador) y "super/quick ice" (hielo rápido/super) y pulse 5 veces el botón "light/filter" (luz/filtro). No aparece ninguna imagen en el panel de visualización, la luz interior no
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 90
    es-mx Problema Causa posible Se forman gotas de La puerta no cierra correctamente. agua en el exterior del aparato. La humedad es excesiva. Se forman gotas de agua en el interior del aparato. Hay humedad en exceso o se abrieron las puertas con demasiada frecuencia. Los sellos de las puertas no
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 91
    . Este fenómeno es normal cuando se usa el dispensador de agua por primera vez, y desaparece después de un breve período de tiempo. Hay partículas flotando en el agua o suspendidas en los cubitos de hielo. La primera vez que el agua pasa por el cartucho de filtro, puede arrastrar
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 92
    llamando al 1-800-944-2904 (llamada gratuita). Canadá: Póngase en contacto con su empresa de servicio designada por Bosch Canada o llame al 1-800-944-2904. Para brindarle una mejor asistencia, anote los datos del aparato a fin de poder consultarlos en el futuro: Esta información se
  • Bosch B26FT50SNS | User Guide - Page 93
    BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600, Irvine CA 92614, USA www.bosch-home.com 9000769248 8001068741 (9708) en-us, fr-ca, es-mx
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
B26FT..
en Operating and installation
instructions
fr
Notices d'utilisation et de
montage
es Instrucciones de uso y de
montaje