Bosch B30BB830SS Installation Instructions
Bosch B30BB830SS Manual
 |
View all Bosch B30BB830SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch B30BB830SS manual content summary:
- Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 1
B30BB830SS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 2
2 - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 41 3 - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 4
appliance at the end of the kitchen ..... 6 Installation 7 Installation room 7 Stable installation 7 Installation enclosure 7 Furniture 7 Floor 7 Aligning the appliance 7 Connecting the power 8 Grounding instruction 8 Additional grounding procedure 8 Connecting the water 8 Installation - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 5
installation is the responsibility of the installer. Product failure due to improper installation is not covered under the Appliance Warranty. See the Owner's Manual for warranty information. IMPORTANT Save these instructions and/or local codes. In Canada, in accordance with the Canadian Electric - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 6
fronts to prevent damage if the doors are opened at the same time. Use the Heater Kit for Side-by-Side installation if the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). See the section on "Required accessories and tools/Optional accessories". Minimum thickness of the partition 5/8" (16 - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 7
of the installation enclosure for a trouble-free installation of the appliance. In particular ensure that the installation enclosure is expert. Aligning the appliance To ensure that the appliance functions correctly, it must be levelled properly. If the appliance is not level, water may flow out of - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 8
only. The receptacle must be a 15 A breaker or fuse. Appliance BottomFreezer 36" Maximal load at one time 6.0 Ampere For the installation position of the receptacle see "Installation dimensions". Grounding instruction This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 9
Installation dimensions X 30" (762 mm) 36" (914 mm) Y 15" (381 mm) 18" ( Legend: A Area for installation of the water connection It is recommended the water-box be placed adjacent to the installation enclosure, so that it can be accessed for service without uninstalling the appliance. If this is - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 10
Operating instructions Installation kit Optional accessories Heater Kit for Side-by-Side installation BOHEATKIT10 If the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). Other required accessories Ice maker installation kit 1/4" OD copper line For connecting appliances which require water - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 11
5. Check location of the water connection (only for appliances with ice maker). See section on "Connecting the water" and in the section on "Installation dimensions". 6. Check attachment of the adjacent cabinet/fixtures. All cabinet parts in the vicinity of the appliance must be connected securely - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 12
need to be taken before proceeding to the next chapter. Special installation steps are described after section B. Connecting the water, see "Preparing to connect the water" and "Connecting the water to the appliance". Door limitation pin, see "Adjusting the door opening angle". 1. Transport the - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 13
of injury! Always wear safety glasses and other necessary protective devices or apparel when installing or working with dowels. Note: 2 anti-tip-brackets are required for the appliance. The supplied set contains fastening screws for various applications. Select the fastening screws according - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 14
. 1. Saw the wooden beam (cross section min. 3" x 4") to the required length. Length is equal to the width of the installation enclosure! Note: If the installation enclosure is deeper than the appliance, select a beam which has a larger cross section or attach 2 beams. The beam must cover the - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 15
the screws. These is a special installation step. Instructions are provided after section B. Connecting the water, see "Preparing to connect the water". It is also possible to attach the frame parts directly to the installation enclosure. Note: The frame parts have different hole shapes. Use the - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 16
approx. 15" (380 mm) away from the rear panel of the installation enclosure. 4. Carefully push the appliance to the half into the installation enclosure. 5. Remove transportation protection device from the underside of the freezer compartment drawer. 16 6. Loosen and unscrew nuts on the top of the - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 17
do not lose them. 10. Remove base panel from the appliance. 12. Remove edge protection (if attached). 11. Carefully push the appliance into the installation enclosure. Push in the appliance until the frame is situated on the installation enclosure walls (if not demounted before). Pull the string - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 18
functions correctly, it must be set perfectly levelled. Do not twist or jam the appliance inside the installation enclosure! When adjusting the heightadjustable feet, proceed gradually: Always alternate between left and right, etc. For easier adjustment of the rear feet take the weight - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 19
(top). 3. If there enough room on the top of the appliance fix the attachment plate side lugs (top) to the side of the enclosure. 3. Attaching the appliance to the side of the installation enclosure 1. Open the freezer compartment drawer. 2. Screw the fastening brackets to the sidewall of the - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 20
in depth A between the base panel and toe kick panel of the adjacent cabinet. Stainless steel panel (accessory) 1. Attach the base panel to the appliance (do not screw on). 2. Remove the protective film from the adhesive pads. 2. Remove the base panel. 3. Adjust the brackets (a) to the dimensions - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 21
7. Attaching the strips 1. Attach the cover strips (a) & (b) on both vertical sides of the doors and the freezer drawer. 2. Insert the cover plate on the freezer compartment door. 3. When the freezer compartment door is closed, check the depth of the stainless steel front panel with respect to the - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 22
water (only for appliances which require a water connection) Note: Turn off the main water tap to prevent damage caused by leaking water. 1. Attach the water line to the shut-off valve according to the instructions supplied by the manufacturer of the ice maker installation kit. 2. Install the water - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 23
en option 29 Autres accessoires requis 29 Autres 29 Outils 29 Instructions d'installation 30 1. Vérification de la cavité d'installation 30 2. Enlèvement de l'emballage 30 3. Transport de l'appareil 31 4. Préparation du montage 31 5. Installation spéciale 31 1. Fixation des cornières anti - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 24
qu'il ait été installé et sécurisé conformément aux instructions d'installation. Vu le poids un technicien qualifié du service après-vente. REMARQUE L'installation de cet appareil oblige tats et municipaux et/ou les règlements locaux. - Au Canada : en conformité avec le Code canadien de l'électricité - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 25
placer l'appareil dans la cavité. Pour dimensionner le panneau latéral, basez-vous sur les dimensions du panneau opposé formant la cavité. Pendant l'installation, veillez à ce que la cavité reste à angles droits et qu'elle ait la taille exacte. Appareils individuels avec séparation Lorsque vous - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 26
isolant approprié ou respectez les distances minimum suivantes par rapport à la source de chaleur : 11/4" (30 mm) d'une cuisinière électrique, 12" (300 mm) d'une chaudière à combustible solide. Installation stable L'appareil est très lourd et tend à basculer en avant lorsque vous ouvrez la porte - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 27
par un coupe-circuit ou un fusible supportant 15 A. Appareil BottomFreezer 36" Ampérage instantané maximal 6.0 ampères En ce qui concerne la position d'installation de la prise femelle, veuillez vous reporter à la section « Dimensions d'installation ». Instructions de raccordement à la terre Cet - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 28
Dimensions d'installation X 30" (762 mm) 36" (914 mm) Y 15" (381 mm) 18" (457 mm n'est pas possible, placez la boîte à eau dans la zone foncée. B Représente la zone où installer le raccordement de l'électricité. C Profondeur d'ouverture de la cavité, ceci dépendant de la configuration de la cuisine - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 29
requis Accessoires fournis Instructions d'installation Instructions d'utilisation Kit d'installation Accessoires en option Kit de les surfaces de haute qualité. Outils Visseuse sans cordon Embout Torx T20 / T30 + support magnétique Tournevis Torx T20 Clé à pipe 5/16" (8 mm) pour écrou - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 30
Vérifiez le sol. Suivez les instructions dans la section «Lieu d'installation». 2. Vérifiez la dimension de la cavité. Suivez les instructions dans la section « Dimensions d'installation». 3. Vérifiez que la cavité (b) et soulevez l'appareil de la palette - Attention, il est très lourd ! 30 - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 31
. Remarque: N'enlevez les cales de transport, servant à protéger les tiroirs et casiers de rangement dans l'appareil, qu'après avoir achevé l'installation, car ces pièces risquent sinon d'être endommagées. 3. Transport de l'appareil , AVERTISSEMENT: Soyez prudent sinon les assistants risquent de se - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 32
, une planche suffisamment épaisse (b) par exemple. Il faudrait que la longueur de la planche corresponde à la largeur de la cavité d'installation ! 1. Définissez les points de fixation des cornières anti- renversement. Déterminez les dimensions détaillées conformément à la section « Dimensions - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 33
cavité d'installation est plus profonde que l'appareil, sélectionnez un madrier qui présente une plus forte section ou fixez 2 madriers l'un contre l'autre. Le madrier doit recouvrir l'appareil sur au moins 2" (50,8 mm). 4. Suivant la nature de la surface support : Recherchez des supports dans la - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 34
est voulue sans les pièces de cadre, il est possible de les retirer après avoir desserré les vis. Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de la section B. Raccordement de l'eau, voir « Préparation du raccordement de l'eau ». Il est également possible - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 35
au centre derrière l'appareil, à env. 15" (380 mm) du panneau arrière de la cavité. 4. Poussez prudemment l'appareil à moitié dans la cavité d'installation. 5. Enlevez la cale de transport située contre la face inférieure du tiroir du compartiment congélateur. 6. Desserrez les écrous situés en haut - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 36
. Enfoncez l'appareil jusqu'à ce que le cadre (s'il n'a pas été démonté auparavant) se trouve contre les parois de la cavité d'installation. Tirez la corde pour empêcher le cordon de se coincer. 8. Pour détacher les brides de fixation des vis, éloignez le bas de la faç - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 37
1. Alignement de l'appareil dans la cavité d'installation Remarque: Pour assurer que l'appareil fonctionne correctement, il faut le niveler impeccablement. Ne voilez pas ni ne poussez pas l'appareil de force dans la cavité ! - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 38
de l'appareil contre le sommet de la cavité Remarque: Il est d'une importance cruciale de fixer l'appareil contre le plafond de la cavité d'installation. 1. Vissez les pattes de fixation (en haut) contre le meuble/les appareillages du dessus. 2. En présence d'une cavité assez importante au dessus - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 39
4. Fixation du bandeau de socle Remarque: Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. Dimensions nominales à respecter : Panneau en bois 1. Si nécessaire, raccourcissez le panneau de bois à la longueur requise. 2. Par l'arrière, vissez - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 40
6. Montage de la façade en acier inoxydable contre le tiroir du compartiment congélateur 1. Accrochez la façade en acier inoxydable aux goujons à double filetage. 2. Abaissez la façade de la porte et enfoncez les brides de fixation sur leurs vis. 7. Fixation des couvercles 1. Fixez les baguettes - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 41
, ne provoque des dégâts. 1. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. 2. Installez la conduite de raccordement. Respectez toujours les dimensions spécifiées - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 42
cuadro 53 5. Colocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación 54 1. Alineación del electrodoméstico ...... 56 2. Sujetando el electrodoméstico a la parte superior de la cavidad ..... 57 3. Sujeción del electrodoméstico en los laterales de la cavidad 57 4. Sujeción del panel de protecci - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 43
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD , ADVERTENCIA General La parte superior de este electrodoméstico es más pesada debido a una instalación inadecuada no esta cubiertos por la garantía. Consulte el manual del usuario por la información concerniente a la garantía. IMPORTANT Las reparaciones - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 44
Opciones de instalación Existen diversas opciones de instalación. Están limitadas exclusivamente por el diseño de la cocina. Unidad individual Electrodomésticos individuales en el final de las unidades de cocina Si uno de los lados del electrodoméstico está a la vista, debe colocarse un panel - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 45
Instalación , ADVERTENCIA: No instale el electrodoméstico: a la asegure una distancia mínima respecto de la fuente de calor: - 11/4" (30 mm) de un horno eléctrico, - 12" (300 mm) de ón estable, es utilizando los elementos antivuelco que forman parte del volumen de entrega. Si el sitio de instalaci - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 46
Conexión a la red de alimentación , ADVERTENCIA: Peligro de descargas eléctricas Conéctelo a un tomacorriente de 3 conductores con conexión a tierra. No desconecte el contacto de toma de tierra. No utilice adaptadores. No utilice cables de prolongación. El incumplimiento de estas - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 47
Medidas de instalación X 30" (762 mm) 36" (914 mm) Y 15" (381 mm) 18" (457 mm) ¡ : A Zona para la instalación de la conexión de agua. Recomendamos que el depósito de agua se instale al lado abertura de instalación, por razones de servicio, de modo que pueda accederse al mismo sin desinstalar el - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 48
Accesorios y herramientas necesarias Accesorios que forman parte volumen de entrega - Instrucciones para el montaje - Instrucciones de funcionamiento - Juego de instalación Herramientas Accesorios opcionales Combinación y calentamiento BOHEATKIT10 Si el espacio entre los electrodomé - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 49
Nota: Controle si el electrodoméstico presenta daños de transporte. No instale el electrodoméstico si presenta daños visibles. En caso de dudas, de las esquinas"). Nota: No quite el seguro de transporte (a) de la parte inferior del cajón que se encuentra en el gabinete de congelación. 4. Soltar - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 50
de transporte siempre en el centro de la parte posterior del aparato. ¡No aplicarla nunca en la parte frontal o en uno de los laterales! mediante etiquetas A y B, correspondientemente a las seccionas del manual. 5. Instalación especial Esto significa que deben cumplimentarse pasos adicionales - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 51
1. Colocación de los angulos antivuelco , ADVERTENCIA: ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que no existan cables eléctricos o tuberías en la zonas donde deben penetrar los tornillos. , ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones! Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección cuando instala - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 52
2. Montaje de un dispositivo antivuelco adicional Importante: Si no se pueden montar los ángulos antivuelco con la firmeza requerida, puede montarse un dispositivo antivuelco alternativo. Sin embargo, debe asegurarse, de que no exista juego entre el electrodoméstico y el dispositivo antivuelco. Si - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 53
dan después de la sección B. Por la conexión del agua, ver «Preparación para conectar el agua». También es posible sujetar las partes del cuadro directamente en el encerramiento de instalación. Nota: Los orificios del cuadro poseen diferentes medidas. Utilizar las perforaciones del chanfle para - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 54
la cavidad. 1. Conecte el enchufe en el tomacorriente. 2. Introducir la alimentación de agua en el tubo de protección (a) que se encuentra en la parte posterior del electrodoméstico. , ADVERTENCIA: Obrar con cuidado para que no se lastimen las personas que ayudan en la instalación ni evitar que se - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 55
8. Alejar la parte inferior del panel frontal de acero inoxidable de la puerta a fin de quitar las placas de sujeción de los tornillos. Levantar luego la puerta sobre - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 56
en sentido vertical, haciendo uso de las patas posteriores. ¡Utilizar un nivel! Las ruedas de altura ajustable tanto del frente como de la parte posterior, pueden ajustarse desde el frente. Frente: Fondo: Llave de boca de 1/2" (13 mm) Destornillador en cruz 5/16" (8 mm) con vástago flexible. 56 - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 57
contra el listón de cobertura (superior). 6. Sujete el listón de cobertura (b) en la placa de montaje (arriba). 3. Si existe suficiente espacio en la parte superior del electrodoméstico, sujetar la las piezas de conexión de las placas de sujeción (superiores) en la pared lateral del encerramiento - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 58
de madera 1. Si hiciera falta, cortar el panel de madera a la longitud necesaria. 2. Atornillar el panel de madera en el panel base desde la parte posterior. También hay perforaciones para los tornillos en el panel base. 5. Alineación del panel de protección 1. Aplique el panel base (sin atornillar - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 59
. Si la alineación es correcta, ajustar los tornillos de los elementos de sujeción. 4. Enroscar las tuercas en los pernos insertados en la parte superior de la puerta. No ajustar todavía. 5. Controlar la alineación lateral del panel de acero inoxidable. Si la alineación es correcta, ajustar - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 60
Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo. 2. Instale la tubería de conexión. Observe siempre las medidas de separación indicadas, a fin de evitar daños en la tubería de conexión, cuando coloca - Bosch B30BB830SS | Installation Instructions - Page 61
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000684188* 9000684188 (9107) en-us, fr-ca, es-mex
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
 |
 |
B30BB830SS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN