Bosch B30IB800SP Installation Instructions
Bosch B30IB800SP Manual
 |
View all Bosch B30IB800SP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch B30IB800SP manual content summary:
- Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 1
B30IB800SP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 2
2 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 56 3 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 4
appliance at the end of the kitchen ..... 6 Installation 7 Installation room 7 Stable installation 7 Installation enclosure 7 Furniture 7 Floor 7 Aligning the appliance 7 Connecting the power 8 Grounding instruction 8 Additional grounding procedure 8 Connecting the water 8 Installation - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 5
carpentry and plumbing skills. Proper installation is the responsibility of the installer. Product failure due to improper installation is not covered under the Appliance Warranty. See the Owner's Manual for warranty information. IMPORTANT Save these instructions for local inspector's use. Observe - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 6
panels to prevent damage if the doors are opened at the same time. Use the Heater Kit for Side-by-Side Installation if the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). See the section on "Required accessories and tools/Optional accessories". Minimum thickness of the partition 5/8" (16 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 7
of the installation enclosure for a trouble-free installation of the appliance. In particular ensure that the installation enclosure is expert. Aligning the appliance To ensure that the appliance functions correctly, it must be levelled properly. If the appliance is not level, water may flow out - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 8
are in doubt whether the appliance has been grounded properly, have the appliance tested by a qualified electrician or service technician. The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance. The appliance complies with protection class I. Connect - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 9
area has to be at least 4" (100 mm) deep. Legend: A Area for installation of the water connection It is recommended the water-box be placed adjacent to the installation enclosure, so that it can be accessed for service without uninstalling the appliance. If this is not possible, place the recessed - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 10
Operating instructions Installation kit Optional accessories Heater Kit for Side-by-Side Installation XHEATHKIT10 If the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). Other required accessories Ice maker installation kit 1/4" OD copper line For connecting appliances which require water - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 11
Installation instructions The following installation instructions describe the installation steps for various appliance types. Therefore the diagrams may be a general representation of your appliance. Particular reference is made to special installation steps for individual appliance types. 1. - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 12
following table: Raise up via appliance rear Do not raise up from appliance side 4. Installation preparation Unpack installation materials and accessories. To simplify installation, the packages are identified with labels A, B and C corresponding with the manual sections. Minimum height 86"/2185 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 13
of injury! Always wear safety glasses and other necessary protective devices or apparel when installing or working with dowels. Note: 2 anti-tip-brackets are required for the appliance. The supplied set contains fastening screws for various applications. Select the fastening screws according - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 14
of screws according to the installation enclosure width, thereby ensuring that the beam can be attached securely. The following are special installation steps. Instructions are provided after section C. Change over door hinge, see "Special installation". Connecting the water, see "Preparing to - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 15
pushing the appliance into the installation enclosure. Do not damage the water line or power cord. Note: When the floor or the appliance is not leveled in comparison to the installation enclosure adjust height adjustable wheels before you move the appliance into the installation enclosure. 1. Remove - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 16
vertically using the feet at the back. Use a level! Height alignment Notes: Do not twist or jam the appliance inside the installation enclosure! When adjusting the heightadjustable feet, proceed gradually: Always alternate between left and right, etc. For easier adjustment of the rear - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 17
to the attachment plate (top). 3. If there enough room on the top of the appliance fix the attachment plate side lugs (top) to the side of the enclosure. The following is a special installation step. Instructions are provided after section C. Connecting the water, see "Preparing to connect the - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 18
in depth A between the base panel and toe kick panel of the adjacent cabinet. Stainless steel panel (accessory) 1. Attach the base panel to the appliance (do not screw on). 2. Remove the protective film from the adhesive pads. 2. Remove the base panel. 3. Adjust the brackets (a) to the dimensions - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 19
appliances with a water connection: In order to avoid the risk of damage caused by leaking water from damage possibly caused to the water pipe feeding the appliance To prevent damage, protect surfaces of the door panels during installation. The total weight of the door panel must not exceed the - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 20
to the door panel (refrigerator compartment) Note: The fixation strips are pre-assembled for stainless steel doors. In this case continue with the next installation step ("C / 9. middle drill holes along the outer edge of the appliance door to the door panel and mark. 4. Remove the door panel. 20 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 21
5. Using the positioning aid, mark the vertical sides of the door panel parallel. 9. Attaching the adjusting rail to the door panel (freezer compartment) 1. Measure the distance A between the adjusting rail and the overhead cabinet/fixtures. 6. Using a square, extend the drill hole marks which you - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 22
stainless steel doors. In this case continue with the next installation step ("C / 11. Attaching the door panel (refrigerator compartment)"). 1. Hang the door panel on the double middle drill holes along the outer edge of the appliance door to the door panel and mark. 4. Remove the door panel. 22 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 23
11. Attaching the door panel (refrigerator compartment) Note: Now attach the furniture handles which are screwed from behind! 1. Remove the fixing brackets (a) from the appliance door. To do this, loosen the bracket screws (b) only. 4. Hang the door panel with adjusting rail over the double - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 24
10. Screw nuts onto the double threaded bolts and tighten. This will fix the side alignment of the door. 3. Open the drawer. 4. Hang the door panel with adjusting rail over the double threaded bolts (1.). 5. Lower door panel and push the fixing brackets down over the fastening screws (2.). 12. - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 25
position of the door. The number of lower brackets depends on the width and the design of the door panel. Screw on the lower brackets (Installation kit). Predrill holes in the door panel! 1. Loosen the screw. 2. Push the bracket over the screw. 3. Check the side position of the door. 4. Screw in - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 26
adjusting screw with a cross-head screwdriver. I = maximum spring tension 0 = no spring tension The following is a special installation step. Instructions are provided after section C. Door limitation pin, see "Adjusting the door opening angle". Installation of the appliance is now complete. 26 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 27
Special installation steps Changing over the door hinges , WARNING: Risk of injury! Before working on the hinge, release the spring. Note: The door hinges cannot be exchanged in the case of freezers with ice and water dispensers. Switching the door hinge is made easier if the appliance is stored - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 28
5. Change over the fixation parts on the door. 8. Attach the door. 6. Change over the screw for the lower bracket. 9. Load the spring on the hinge. Tighten the screw from 0 to I. 7. Fix the hinges on the appliance. Change the hinges crosswise! 10. Attach the hinge box cover. 28 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 29
water (only for appliances which require a water connection) Note: Turn off the main water tap to prevent damage caused by leaking water. 1. Attach the water line to the shut-off valve according to the instructions supplied by the manufacturer of the ice maker installation kit. 2. Install the water - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 30
Autres 36 Outils 36 Instructions d'installation 37 1. Vérification de la cavité d'installation 37 2. Enlèvement installation 42 2. Fixation de l'appareil dans la cavité d'installation 43 1. Fixation du bandeau de socle .......... 44 2. Alignement du bandeau de socle ..... 44 3. Mise en service - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 31
sûr en vue de sa réutilisation future. Avant l'implantation et la mise en service, lisez cette notice de montage attentivement et entièrement. , AVERTISSEMENT Le centre fermées jusqu'à ce qu'il ait été installé et sécurisé conformément aux instructions d'installation. Vu le poids et la taille de l' - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 32
placer l'appareil dans la cavité. Pour dimensionner le panneau latéral, basez-vous sur les dimensions du panneau opposé formant la cavité. Pendant l'installation, veillez à ce que la cavité reste à angles droits et qu'elle ait la taille exacte. Appareils individuels avec séparation Lorsque vous - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 33
très lourd. portance du sol, reportez-vous suivant : Réfrigérateur/congélateur combinés 30" (762 mm): env. 930 Ibs/420 kg Pour être sûr que l'appareil a été installé de façon sûre et qu'il fonctionne correctement, le sol doit être plat et horizontal. Le sol doit être constitué d'un matériau dur - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 34
- Une erreur dans l'exécution de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre. La prise doit être protégée par un fusible supportant un signalétique est indiquée au chapitre Service aprèsvente. , AVERTISSEMENT Il ne - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 35
, sans devoir désinstaller l'appareil. Si ce n'est pas possible, placez la boîte à eau dans la zone foncée. B Représente la zone où installer le raccordement de l'électricité. C Profondeur d'ouverture de la cavité, ceci dépendant de la configuration de la cuisine. C = 24" (610 mm) minimum. 35 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 36
requis Accessoires fournis - Instructions d'installation - Instructions d'utilisation - Kit d'installation Accessoires en option Kit de les surfaces de haute qualité. Outils Visseuse sans cordon Embout Torx T20 / T30 + support magnétique Tournevis Torx T20 Clé à pipe 5/16" (8 mm) pour écrou - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 37
, utilisez la check-list suivante : 1. Vérifiez le sol. Suivez les instructions dans la section «Lieu d'installation». 2. Vérifiez la dimension de la cavité. Suivez les instructions dans la section « Dimensions d'installation». 3. Vérifiez que la cavité présente des angles droits. 4. Vérifiez - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 38
spéciales de montage Le symbole suivant indique des étapes de travail supplémentaires à effectuer avant de passer au chapitre suivant. Les étapes d'installation spéciales sont décrites au-delà de la section C. Inversion du sens d'ouverture de porte, voir « Inversion du sens d'ouverture des portes - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 39
, une planche suffisamment épaisse (b) par exemple. Il faudrait que la longueur de la planche corresponde à la largeur de la cavité d'installation ! 1. Définissez les points de fixation des cornières anti- renversement. Déterminez les dimensions détaillées conformément à la section « Dimensions - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 40
installation est plus profonde que l'appareil, sélectionnez un madrier qui présente une plus forte section ou fixez 2 madriers l'un contre l'autre. Le madrier doit recouvrir l'appareil sur au moins 2" (50,8 mm). 4. Suivant la nature de la surface support : Recherchez des supports instructions - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 41
. Remarque: Si le plancher ou l'appareil n'est pas horizontal par rapport à la cavité d'installation, ajustez les roues réglables en hauteur avant d'introduire l'appareil dans la cavité d'installation. 1. Retirez le bandeau de socle. 2. A l'arrière, ajustables soulevez d'environ en hauteur - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 42
l'épaisseur totale suivante : 3/4" (19 mm) 11/2" (38 mm) Tenez toujours compte de l'épaisseur, peut-être différente, des façades de meuble qui devront être installées par la suite. 1. Alignez l'appareil sur la façade des meubles. Placez le niveau à bulle sur les règles situées sur la porte et - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 43
4. Vissez les brides de fixation contre la paroi latérale de la cavité d'installation. 3. S'il y a suffisamment de place au dessus de l'appareil, fixez les (en haut). Une étape de montage spéciale suit. Des instructions sont fournies au-delà de la section C. Raccordement de l'eau, voir - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 44
1. Fixation du bandeau de socle Remarque: Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. Dimensions nominales à respecter : Panneau en bois 1. Si nécessaire, raccourcissez le panneau de bois à la longueur requise. 2. Par l'arrière, vissez - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 45
érieure de la façade de la cuisine, il faut mettre l'appareil en service maintenant. 1. Ouvrez la porte de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton POWER De la porte de l'appareil, dévissez la pièce support d'installation. Remarque: Conservez les accessoires d'aide au positionnement, vous en aurez encore - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 46
dans le matériau de la porte de meuble le mieux en mesure de supporter la charge. 8. Montage des bandes de fixation contre le panneau de porte ( pour les portes en acier inoxydable. Dans ce cas, passez à l'étape d'installation suivante ("C / 9. Fixation du rail d'ajustage contre la porte du meuble ( - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 47
4. Retirez la porte du meuble. 5. A l'aide de l'accessoire d'aide au positionnement, tracez une ligne parallèle à chaque côté longitudinal de la porte du meuble. 9. Fixation du rail d'ajustage contre la porte du meuble (compartiment réfrigérateur) 1. Mesurez la distance A entre le rail d'ajustage - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 48
dans le matériau de la porte de meuble le mieux en mesure de supporter la charge. 10. Montage des bandes de fixation contre le panneau de porte pour les portes en acier inoxydable. Dans ce cas, passez à l'étape d'installation suivante ("C / 11. Fixation de la porte de meuble (compartiment réfrigé - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 49
11. Fixation de la porte de meuble (compartiment réfrigérateur) Remarque: Maintenant, fixez les poignées du meuble. Elles se vissent par l'arrière ! 1. Retirez les brides de fixation (a) de la porte de l'appareil. Pour cela, dévissez uniquement les vis (b) des brides. 4. Accrochez la porte de - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 50
10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action fige l'alignement latéral de la porte. 4. Accrochez la porte de meuble aux goujons filetés (1.). 5. Soulevez légèrement la porte du meuble et faites descendre la baguette de fixation sur les pattes de fixation (2.). 12. Fixation de la - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 51
10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action fige l'alignement latéral de la porte. 6. Fixez le couvercle sur les brides. 13. Fixation des brides inférieures Les brides inférieures servent à bloquer la façade du meuble et empêcher un mouvement latéral. Le nombre de brides inférieures - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 52
aide d'un tournevis à empreinte cruciforme. I = Plus forte tension possible du ressort 0 = Pas de tension ressort Une étape de montage spéciale suit. Des instructions sont fournies au-delà de la section C. Tige butée de porte, voir « Ajustage de l'angle d'ouverture de porte ». Avec cette opération - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 53
Installation spéciale Inversion du sens d'ouverture des portes , AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Avant de travailler sur les charnières, détendez le ressort. Remarque: Changer le - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 54
5. Transférez de l'autre côté les pièces de fixation situées contre la porte. 8. Vissez la porte contre les charnières. 6. Change over the screw for the lower bracket. 9. Tendez le ressort de la charnière. Pour ce faire, amenez la vis de la position 0 sur la position I. 7. Fixez les charnières - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 55
, ne provoque des dégâts. 1. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. 2. Installez la conduite de raccordement. Respectez toujours les dimensions spécifiées - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 56
.... 77 14. Montaje de las cubiertas 77 15. Cambio del muelle de la puerta ........ 78 16. Montaje del separador de aire 78 Special installation 79 Cambiando las bisagras 79 Preparación para conectar el agua .......... 81 Conexión del agua al electrodoméstico 81 Ajuste del ángulo de apertura de - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 57
en mecánica, carpintería y fontanería. Fallos en el producto debido a una instalación inadecuada no esta cubiertos por la garantía. Consulte el manual del usuario por la información concerniente a la garantía. IMPORTANT Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local. Tenga en cuenta - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 58
Opciones de instalación Existen diversas opciones de instalación. Están limitadas exclusivamente por el diseño de la cocina y la función de la protección para los dedos. Ver también «Breve referencia para diseño de cocina (Kitchen Design Quick Reference)». Electrodoméstico individual Electrodomé - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 59
Instalación , ADVERTENCIA: No instale el electrodoméstico: a la intemperie, en un sitio con presencia de agua, en ambientes a temperaturas inferiores a los 32 °F (0 °C). El electrodoméstico es muy pesado. Frigorí - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 60
Conexión a la red de alimentación , ¡AVISO! Peligro de descargas eléctricas ¡Evite el peligro de una descarga eléctrica! Conectar a un tomacorrientes tripolar con toma de tierra. Nunca eliminar la toma de tierra. No utilizar adaptadores. No utilizar cables de prolongación. Un fallo en la - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 61
una profundidad mínima de 4" (100 mm). Leyenda: A Zona para la instalación de la conexión de agua. Recomendamos que el depósito de agua se instale al lado abertura de instalación, por razones de servicio, de modo que pueda accederse al mismo sin desinstalar el electrodoméstico. Si no fuera posible - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 62
Accesorios y herramientas necesarias Accesorios que forman parte volumen de entrega - Instrucciones para el montaje - Instrucciones de funcionamiento - Juego de instalación Accesorios opcionales Combinació y calentamiento XHEATKIT10 Si el espacio entre los electrodomésticos es menor que 6" (160 mm). - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 63
o si se abren las puertas del mismo. El electrodoméstico es extremadamente pesado. Nota: Controle si el electrodoméstico presenta daños de transporte. No instale el electrodoméstico si presenta daños visibles. En caso de dudas, consulte con su vendedor. Para proteger la base de daños durante la - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 64
material de montaje y los accesorios. A fin de simplificar la instalación, el embalaje se identifica mediante etiquetas A, B y C, correspondientemente a las seccionas del manual. La altura mínima 86"/2185 mm ¡No eregir el electro-domé- stico sujetandolo de las paredes laterales! Nota: Aplicar la - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 65
1. Colocación de los ángulos antivuelco , ADVERTENCIA: ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que no existan cables eléctricos o tuberías en la zonas donde deben penetrar los tornillos. , ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones! Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección cuando instala - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 66
2. Montaje de un dispositivo antivuelco adicional Importante: Si no se pueden montar los soportes antivuelco con la firmeza requerida, puede montarse un dispositivo antivuelco alternativo. Sin embargo, debe asegurarse, de que no exista juego entre el electrodoméstico y el dispositivo antivuelco. Si - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 67
4. Colocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación , ATENCIÓN: Tenga cuidado al empujar el electrodoméstico al interior de la cavidad. No dañe la tubería de agua o el cable de alimentación. Nota: Si el piso o el electrodoméstico es inclinado respecto de la cavidad de instalación, ajuste - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 68
1. Alineación del electrodoméstico Nota: A fin de asegurar que el electrodoméstico funcione correctamente debe estar perfectamente nivelado. Alineación en profundidad La piezas auxiliares sobre la puerta fueron diseñadas para un espesor total de las puertas de los muebles: 3/4" (19 mm) 11/2" (38 - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 69
2. Sujetando el electrodoméstico a la cavidad Nota: Es indispensable sujetar el electrodoméstico en la parte superior del encerramiento. 1. Atornille las placas de las eclisas de sujeción (superiores) al mueble o adorno superpuesto. 2. Si en la parte superior del electrodoméstico existe un espacio - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 70
1. Sujeción del panel de protección Nota: Existe riesgo de daños en el electrodoméstico. No obture las aberturas de ventilación en el base del panel. Medidas nominales a tener en cuenta: Panel de madera 1. Si hiciera falta, cortar el panel de madera a la longitud necesaria. 2. Atornillar el panel - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 71
3. Puesta en marcha del electrodoméstico A fin de garantizar la exactitud de los pasos a realizar a continuación ya que tendrán influencia en la imagen de apariencia de todo el frente de la cocina, ahora debe ponerse en marcha el equipo. 1. Abra la puerta del electrodoméstico. 2. Accione el pulsador - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 72
7. Montaje del riel de ajuste en la puerta del mueble (compartimento frigorífico) 1. Mida la distancia A entre el riel de ajuste (b) y la parte superior del mueble. 2. Afloje las 2 tuercas (a) y quite el riel de ajuste (b). 3. Marque la medida A sobre la parte posterior de la puerta del mueble. 4. - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 73
4. Quite la puerta del mueble. 5. Trazar sendas paralelas en los dos lados largos de la puerta del mueble con ayuda del soporte de instalación. 9. Montaje del riel de ajuste en la puerta del mueble (compartimento de congelación) 1. Mida la distancia A entre el riel de ajuste (b) y la puerta - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 74
Nota: Sujete el riel de ajuste con un mínimo de 10 tornillos a la puerta del mueble. Debe insertarse un tornillo debajo de cada perno de doble rosca. El riel de ajuste presenta una gran variedad de perforaciones, para cubrir las diversas posibilidades de puertas de los muebles.Atornille siempre - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 75
11. Sujeción de la puerta del mueble (compartimento frigorífico) Nota: Atornille ahora las manijas del mueble que ha quitado anteriormente! 1. Quitar los soportes de sujeción (a) de la puerta del electrodoméstico. Para lograrlo, aflojar solamente los tornillos (b) del listón. 4. Cuelgue la puerta - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 76
10. Ajuste las tuercas en el riel de ajuste. Esto fijará el ajuste lateral de la puerta. 3. Abrir el cajón. 4. Cuelgue la puerta con el riel de ajuste sobre los pernos de doble rosca (1.). 5. Eleve levemente la puerta del mueble, empujando luego el riel de sujeción hacia abajo sobre las grampas de - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 77
10. Ajuste las tuercas en el riel de ajuste. Esto fijará el ajuste lateral de la puerta. 6. Coloque la cubierta sobre los soportes. 13. Montaje de los soportes inferiores Los soportes inferiores ajustan la alineación lateral de la puerta. La cantidad de soportes inferiores depende del ancho y el - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 78
3. Coloque la placa de cobertura en la puerta del compartimiento congelador. 16. Montaje del separador de aire Montar el separador de aire a la puerta del mueble a fin de separar el aire de entrada y salida. 15. Cambio del muelle de la puerta Girar del tornillo de ajuste mediante un destornillador - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 79
Instalación especial Cambiando las bisagras , ADVERTENCIA: ¡Hay peligro de lesiones! ¡Antes de trabajar en las bisagras, quite los muelles! Nota: En los congeladores equipados con dispensador de agua/hielo, no puede modificarse el sentido de apertura de la puerta. El cambio de la bisagra de la - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 80
5. Cambie de lado las piezas de sujeción en la puerta. 8. Sujete la puerta. 6. Cambiar de sitio el tornillo en el tope superior. 9. Tensione el muelle de la bisagra. Ajuste el tornillo de 0 a I. Sujete luego la caja de cobertura de la bisagra. 7. Sujete las bisagras en el electrodoméstico. ¡ - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 81
Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo. 2. Instale la tubería de conexión. Observe siempre las medidas de separación indicadas, a fin de evitar daños en la tubería de conexión, cuando coloca - Bosch B30IB800SP | Installation Instructions - Page 82
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000938701* 9000938701 (9309) en-us, fr-ca, es-mex
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
 |
 |
B30IB800SP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN