Bosch BCM8450UC Use and Care Manuals

Bosch BCM8450UC Manual

Get Bosch BCM8450UC PDF manuals and user guides View all Bosch BCM8450UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch BCM8450UC manual content summary:

  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 1
    BuilBt-uiniltC-ionffCeoeffMeeacMhiancehine Use anBUdsuCeaiarlentdM-iCananrueCalMoanfufael e Machine Use and Care Manual BCM8450BUCCM8450UC BCM8450UC EN Instruction manual FR Mode d'emploi EN InstErEuSNctioInnIsntmsrutarcnucucioatinloens mdeaunsuoal FR ModeFRd'emMpolodie d'emploi ES
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 2
    en English fr Français es Español A Included in delivery (see page 10) Contenu de lʼemballage (voir page 44) Lista de partes incluidas (Ver pág.81) b c d e f g 110° 155° i 92° № 00636455 6 39 76 h a 155° 110° 92°
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 3
    B 2 normal Espresso high 4 oz Off 2a 2b 2c C normal 4 oz Espresso high Off 1 1b 3 1a 21 21c 3a 21b 21a
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 4
    D 6c 18 6b 6a 18a 6 6d 8a 8 5 11 10 9 12 17 19 E-Nr FD 4 7a 4a 7 13 20 4d 16b 4c 16a 4b 21 16
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 5
    E 13 14 14b 2. 1. 15 14a 1. 2.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 6
    Home Connect 22 Care and daily cleaning 25 Service programs 29 Tips on energy saving 31 Frost protection 31 Storing accessories 31 Accessories 32 Disposal 32 Simple troubleshooting 32 Technical specifications 36 Warranty 37 This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 7
    instruction manual. There you will find illustrations of the appliance with each part numbered. These numbers will be referred to throughout the text. Example: brewing unit (15) These instructions : C The appliance comes with a quick reference guide where you can find the most ­important functions
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 8
    please be sure to include these instructions. 2. Check the appliance after any other liquid. See Use and Care Guide for cleaning. 6. Close supervision is necessary cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 8. to the nearest authorized service facility. 9. The use
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 9
    INSTRUCTIONS ¡ WARNING To reduce risk of fire and electric shock: Installation no signs of damage. Should a problem occur, pull the plug and disconnect be purchased from our Customer Service Department. ¡ CAUTION To avoid play with packaging material. Store small parts safely as they can be a choke
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 10
    en Included in delivery Included in delivery (Figure A) a Fully automatic coffee machine b Instruction manual c Quick reference guide d Home Connect leaflet e Measuring spoon f Water hardness testing strip g Milk tube (set) h Milk container i Suction pipe Congratulations ... ... on purchasing
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 11
    , FD) 20 Shelf with sensor (for milk container) 21 Milk container a) Stainless steel container b) Lower part of the lid c) Upper part of the lid Note: Further information about the appliance, such as how to change the opening angle of the door, can be found in the Installation Instructions. 11
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 12
    it can rinse automatically. Control panel (touch field) Note: These operating instructions refer to several models. In some models I and C are touchscreen start/stop Press C for either beverage preparation or to launch a service program. Press C again while the drink is being prepared to prematurely
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 13
    run. The preset water hardness is level 4. If a water softener is installed in the house, please set the water hardness to level 3. You can also minutes. Note: When the appliance is used for the first time after running a service program, or if it has not been operated for a long period, the first
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 14
    en Control panel Control panel Information is shown on the display or settings can be entered by pressing the touchscreen and the control ring. Display The control panel shows the selected drinks, settings and setting options, as well as messages about the appliance's ­operating status. e.g.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 15
     Preparing drinks en The following drinks can be selected: Ristretto Espresso Espresso Macchiato Coffee Cappuccino Latte Macchiato Café Latte Milk froth Warm milk Hot water The drink selected can be directly prepared with the pre-set values or first adjusted to individual taste. Drink adjustment
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 16
    en Preparing drinks The following settings are possible: Coffee strength mild normal strong very strong Double Shot Double Shot + Double Shot ++ Note: Aroma Double Shot The longer coffee is brewed, the more bitter substances and undesirable aromas are released. This has a negative effect on the
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 17
     Preparation using coffee beans en Note: Two cups at once cannot be dispensed for the settings "Aroma Double Shot" or "ground coffee". Preparation using coffee beans The appliance must be ready for use. ● Place a cup underneath the beverage outlet. ● Turn the control ring and select "­Ristretto
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 18
    drink. Note: The settings can be changed as described in the section "Drink adjustment". Note: For coffee drinks with milk, please observe the instructions in the section "Preparation using milk". ● Press C to start dispensing. The coffee is brewed and then dispensed into the cup. When selecting
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 19
     Personalized drinks en The appliance must be ready for use. ● Remove the milk tube from the milk container. ● Remove any milk or coffee residue from the outlet. ● Place a cup or glass underneath the beverage outlet. ● Turn the control ring and select "Hot water". Note: The settings can be
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 20
    en Adjusting the grind setting Deleting a drink ● Press B ● Turn the control ring and select the ­occupied memory location. ● Press [ Details ] and [ Further details | Save ]. ● Press [ Delete beverage ] and then [ Delete ]. The memory location is again free. Select a personalized drink and
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 21
    asking your local water supplier. If a water softening system is installed in the house, please select the "Softening device" setting. Water filters are available from retail outlets or from Customer Service (see the section "Accessories"). Inserting or renewing a manual supplied with the filter. 21
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 22
    Clock format Setting option in "12hr" (American mode) or "24hr" (European mode) Note: No difference between am and pm. Frost protection Service program to prevent frost damage during transportation and storage. This program completely empties the appliance. ● Empty the water tank and reinsert. ● If
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 23
    Note: Please ensure that you follow the safety instructions given at the beginning of this instruction manual and that these are also observed when operating the appliance via the Home Connect app and when away from home. Please also follow the instructions in the Home Connect App. Note: Operation
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 24
    -Fi and remote start are switched off. Note: Information about the Wi-Fi network is cleared. Connecting with app The Home Connect app can be installed on any number of mobile devices, which can then be used to connect to the fully automatic coffee machine. The fully automatic coffee machine must
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 25
    and to check whether the remote diagnostics service is available in your country, please visit the Help & Support area of the Home Connect website for consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi-Fi communication module). ● Security certificate of the Wi-Fi
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 26
    support, drip tray and the ground coffee drawer) and collecting tray. ● Replace the dried parts, e.g. the ground coffee drawer. NOTICE: L Do not put the following parts milk system manually every week and, if required, also more often (see the section "Cleaning the milk system manually"). ¡ CAUTION
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 27
    ● Press E to exit the program. Cleaning the milk system manually Take the milk system apart to clean it: ● Push the parts with a detergent solution and a soft cloth. ● Rinse all parts with clean water and dry them. ● Put the individual parts back together again (see also the quick reference guide
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 28
    sanitation, the milk container should be cleaned regularly. Only the individual parts of the lid are suitable for being cleaned in the dishwasher. the water jet. Cleaning the brewing unit (see also the Quick reference guide) In addition to the automatic cleaning program, the brewing unit should be
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 29
    protective cover. ● Close the appliance door. Service programs (see also the Quick reference guide) The following messages will appear on the the section "Calc'nClean"). Failure to carry out the service program according to the instructions may damage the appliance. Note: If the appliance is not
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 30
    the empty water tank up to the "0.5 l" mark and then dissolve one Bosch descaling tablet 00311820 in it. Note: If there is not enough descaling solution close together, the fully automatic coffee machine will ­automatically suggest this service program. ● Press E. ● Press [ Calc'nClean ] to select
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 31
    E to exit the program. Special rinsing NOTICE: If any of the service programs are ever interrupted, for instance by a power failure, please proceed water filter into the accessory drawer. ● Put the Quick Reference Guide into the special support at the front of the accessory drawer. ● The long suction
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 32
    number Customer service 00311823 00311820 12008246 11005967 00636455 Disposal A Please check with your local city on your regional disposal options. All rights reserved. Simple troubleshooting The following table provides solutions for problems that may arise as you use your Bosch machine. If
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 33
     Simple troubleshooting en Problem Cause Solution The personally selected Coffee is ground too finely -up of limescale in Descale the appliance the appliance. according to the instructions, see the section "Service programs". The brewing unit is soiled. Clean brewing unit, see chapter
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 34
    en Simple troubleshooting Problem Cause Solution Ground coffee sticks in the Ground coffee sticks inserted. Brewing unit is in the wrong position. Insert the brewing unit according to the instructions, see the section "Cleaning the brewing unit". Brewing unit is locked. Unlock the brewing
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 35
     Simple troubleshooting en Problem Display shows "Please allow machine to cool." Cause Appliance clean thoroughly. New water filter not rinsed Rinse the water filter according according to instructions, or to the instructions and then water filter used or defective. switch on, or use a new
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 36
    en Technical specifications Problem Cause Display shows "Switch off with power Appliance is too warm. switch, then back on after 30 sec!" Dirty brewing unit. Home Connect does not
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 37
    , hazardous, threatening, or treacherous locale, surroundings, or environment; in any such event, if you request, Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, but you would still be fully liable and responsible for any travel time or other
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 38
    installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY Bosch, OR OTHERWISE.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 39
    Contenu de lʼemballage 44 Vue dʼensemble 45 Éléments de commande 46 Mise en service 47 Panneau de commande 48 Préparation de boissons 49 Préparation avec du caf avez encore des questions ? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us Nʼhésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous servir
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 40
    fr  Comment utiliser ce mode dʼemploi Les pages de couverture du présent mode dʼemploi peuvent être dépliées. Les symboles et les messages affichés sur lʼécran sont également représentés de manière distincte dans ce mode dʼemploi. Vous pourrez ainsi repérer plus facilement les messages et les
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 41
    fr A CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Quand vous utilisez des appareils électriques, observez les consignes de correctement ou a été endommagé de quelconque façon. Contactez le centre de service autorisé le plus proche pour un examen, une réparation ou un ré
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 42
    ­IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS ISSUE DE LA PROPOSITION 65 Pour réduire le risque de choc électrique : Installation Ne brancher et nʼutiliser lʼappareil que conformé appareil ne doit être réparé que par notre service après-vente. Si le cordon d'alimentation secteur de
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 43
     Consignes de sécurité importantes fr A CONSIGNES DE SÉCURITÉ ­IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ MISE EN GARDE Risque d'échaudure (Home Connect)! Le démarrage à distance pose un risque de brûlure pour quiconque dont les mains seraient sous le mécanisme d'é
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 44
    Contenu de lʼemballage Contenu de lʼemballage (Voir image A) a Machine à expresso automatique b Mode dʼemploi c Guide de référence rapide d Feuillet Home Connect e Cuillère à mesurer f Bandelette pour déterminer la dureté de temps nécessaire pour le lire avant de mettre la machine en service. 44
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 45
    de liaison en métal (pour support magnétique) 5 Interrupteur dʼalimentation J (alimentation électrique) 6 Tiroir à accessoires (pour notice succincte et accessoires) a) Guide de référence rapide b) Cuillère lʼangle dʼouverture de la porte, consulter les instructions de montage ci-jointes. 45
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 46
    automatique ait été effectué. Panneau de commande (zone tactile) Remarque : cette notice dʼinstructions décrit différents modèles. Sur certains modèles, I et C sont des sʼallume en rouge. m m sʼallume dès que lʼappareil est en service. Il est possible de sélectionner des boissons et de lancer la pré
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 47
    correctement, cʼest-à-dire conformément aux instructions de montage jointes, et doit ê attendre au moins 3 heures avant de le mettre en service. ● Ouvrir la porte de lʼappareil en utilisant la poign de 4. Dans le cas ou un adoucisseur dʼeau est installé dans la maison, veuillez régler la dureté de
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 48
    fr Panneau de commande Une fois la mise en service de la machine à expresso automatique effectuée, la présence dʼune mousse dense et fine sur le café nʼest obtenue quʼaprès avoir préparé plusieurs
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 49
     Préparation de boissons fr Invitations à agir Remplissez le réservoir d'eau Remarque : une fois que les actions nécessaires (comme le remplissage du récipient à eau) ont été effectuées, les messages correspondants ainsi que le symbole ­disparaissent de lʼécran. Fonctionnement La navigation sʼ
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 50
    fr Préparation de boissons Exemple : les valeurs pour une tasse de « Café » peuvent être modifiées de la manière suivante : ● Tourner lʼanneau de commande et sélec- tionner « Café ». Y normal élevée O Café R 4 oz arrêt ^ ● Appuyer sur le champ, p.ex. H pour lʼactiver, H sʼallume en rouge.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 51
     Préparation de boissons fr Remarque : Aroma Double Shot Plus la percolation du café dure longtemps, plus les substances amères et les arômes indésirables sont prononcés. Cela a un effet négatif sur le goût et rend le café moins digeste. Pour éviter cela et obtenir tout de même un café très fort,
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 52
    fr Préparation avec du café en grains Remarque : lorsque le volume 12 oz (360 ml) ou 16 oz (480 ml) est sélectionné, il nʼest pas possible de servir deux tasses en même temps. Remarque : la préparation de deux tasses à la fois nʼest pas possible avec les réglages « Aroma Double Shot » et « Café
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 53
     Préparation avec du café moulu fr Remarque : une fois secs, les résidus de lait sont difficiles à nettoyer, il est donc impératif de les éliminer toujours après utilisation (voir rubrique « Nettoyage du système de lait »). Boissons à base de café et de lait ● Placer la tasse ou le verre sous la
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 54
    fr Préparation dʼeau chaude Remarque : pour les boissons à base de café et de lait, respecter les indications figurant dans la rubrique « Préparation de boisson à base de lait ». Appuyer sur C afin de lancer la préparation. La machine effectue la percolation et le café sʼécoule ensuite dans la
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 55
     Réglage du degré de mouture fr pour les boissons à base de café et de lait, il est possible de régler le rapport entre café et lait. Les réglages peuvent être alors mémorisés sous un nom individuel. Appuyer sur [ Nom ]. Le masque permettant de saisir un nom apparaît. Retour aux détails Anna m
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 56
    . La dureté de l'eau peut être déterminée à l'aide de la bandelette de test fournie ou être demandée au Service des Eaux local. Si un adoucisseur d'eau est installé dans votre établissement, veuillez sélectionner « Adoucisseur ». Filtre à eau Si un filtre à eau est inséré, remplacé ou retiré, le
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 57
    sont disponibles dans le commerce ou peuvent être commandés auprès du service après-vente (voir rubrique « Accessoires »). Insertion ou remplacement dʼun Des informations complètes sur le filtre à eau figurent dans les instructions relatives au filtre jointes. Échelle de température Choisir entre «
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 58
    . Info boissons Affichage du nombre de boissons préparées depuis la mise en service de la machine. Réglages d'usine Restaure tous les paramètres de la machine à des réglages via Home Connect, l'appli Home Connect doit être installée sur un terminal mobile (par ex. tablette ou smartphone). Pour ce
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 59
    réseau Wi-Fi peut être effectuée directement lors de la première mise en service de la machine à espresso automatique ou via le menu (appuyer tout d'abord sur A ». ● Démarrer l'appli sur le terminal mobile et suivre les instructions de l'appli pour la connexion au réseau dans les documents Home
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 60
    désactivés. Remarque : Les informations concernant le réseau Wi-Fi seront supprimées. Connexion à l'appli L'appli Home Connect peut être installée sur autant de terminaux mobiles connectés à la machine à espresso automatique que vous le souhaitez. La machine à espresso automatique doit déjà être
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 61
    un diagnostic à distance pour accéder à votre électroménager sur demande de votre part. Contacter le service à la clientèle et s'assurer que l'appareil est branché au serveur Home Connect et que le service de diagnostic à distance est disponible dans votre pays. Pour de plus amples renseignements et
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 62
    fr Entretien et nettoyage quotidiens Remarque : les chiffons éponges neufs peuvent contenir des sels. Ces sels peuvent être responsables de rouille superficielle sur lʼacier inox ; un rinçage méticuleux est par conséquent indispensable avant lʼemploi. ● Ouvrir la porte et tirer le bac collecteur
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 63
     Entretien et nettoyage quotidiens fr Rinçage du système à lait ● Appuyer sur E ● Appuyer sur [ Rincer le système de lait ] pour sélectionner le programme. ● Ouvrir la porte et retirer le tube ­d'aspiration du réservoir à lait. ● Essuyer le tube d'aspiration et introduire son extrémité dans le
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 64
    fr Entretien et nettoyage quotidiens Nettoyage du récipient à lait ¡ MISE EN GARDE Nettoyer le contenant à lait après chaque utilisation. Les résidus de lait peuvent moisir. ● Retirer le couvercle de lʼunité de percolation et nettoyer soigneusement lʼunité de percolation sous lʼeau courante.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 65
    sera bientôt bloqué. ». Réaliser le processus de détartrage conformément aux instructions. Si l'appareil est bloqué, il ne pourra être utilisé qu'après conçus à cet effet sont disponibles dans le commerce et auprès du service après-vente (voir rubrique « Accessoires »). ¡ MISE EN GARDE Ne pas
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 66
    ● Appuyer sur [ Détartrer ] pour sélectionner le programme. ● Le menu guide lʼutilisateur pendant le programme. ● Vider les bacs collecteurs et les remettre en au repère « 0,5 l » et dissoudre 1 comprimé de détartrage Bosch 00311820. Remarque : si la solution de détartrage se trouvant dans le ré
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 67
    [ CalcʼnClean ] pour ­sélectionner le programme. ● Le menu guide lʼutilisateur pendant le programme. ● Nettoyer la buse dʼécoulement et la à eau jusquʼau repère « 0,5 l » et dissoudre 1 comprimé de détartrage Bosch 00311820. Remarque : si la solution de détartrage se trouvant dans le récipient à eau
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 68
    dans le commerce ou auprès du service après-vente : Accessoires Numéro de commande Service après-vente Comprimés de 00311823 nettoyage accessoires. ● Le tube dʼaspiration long peut être conservé dans le support situé sur la face intérieure de la porte (Image D). ● La pièce de liaison peut ê
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 69
    survenir durant lʼutilisation de votre machine Bosch. Si vous ne trouvez pas de problème persiste après réparation, veuillez contacter le service aprèsvente 1-800-944-2904. Problème Cause lait. Détartrer lʼappareil conformément aux instructions, voir rubrique « Programmes de maintenance ».
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 70
    fr Dépannage de problèmes simples Problème Cause Solution Lʼeau chaude est laiteuse ou Le tuyau à lait nʼa pas été a le goût du lait ou du café. retiré. Retirer le tuyau à lait du récipient à lait. Des résidus de lait ou de café Nettoyer la buse se trouvent au niveau dela dʼécoulement. buse.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 71
    nʼest Insérer lʼunité de perco- pas être mise en place. pas dans la position adéquate. lation conformément aux instructions, voir rubrique « Nettoyage de lʼunité de percolation ». Lʼunité de percolation est verrouillée. Débloquer lʼunité de percolation, voir rubrique « Nettoyage de lʼunit
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 72
    minutieusement. Nouveau filtre à eau rincé Rincer le filtre à eau confor- de façon non conforme aux mément aux instructions et le instructions ou filtre à eau usé remettre en service ou bien ou défectueux. utiliser un nouveau filtre àeau. De lʼair se trouve dans le filtre dʼeau. Plonger le
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 73
     Données techniques fr Problème Cause Message affiché à lʼécran Lʼintérieur de lʼappareil (loge- « Insérez les plateaux ment des récipients) est sale. dʼégouttage » malgré la présence de la cuvette dʼégouttage. Le réservoir à marc n'est pas inséré jusqu'à la butée. Des gouttes dʼeau se
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 74
    plancher, "tel quel" et remis à neuf. Réparation ou remplacement - votre seul recours : Pendant la durée de validité de la garantie, Bosch ou l'un de ses fournisseurs de service autorisés répare votre Produit sans vous imputer de frais (sous réserve de certaines limites énoncées dans les présentes
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 75
    exclut les défauts ou dégâts qui ne sont pas causés par une défaillance de Bosch, y compris, sans limitation, l'un ou l'autre des éléments suivants : 1) l' d'entretien, l'installation incorrecte ou négligente, le non-respect de la notice d'emploi, la mauvaise manipulation, le service non autorisé
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 76
    ndice Precauciones importantes de seguridad��� 78 Lista de partes incluidas 81 Panorama general 82 Elementos de control ón de problemas sencillos 106 Especificaciones técnicas 110 Garantia 111 Este aparato Bosch es fabricado por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 77
    de instrucciones Usted puede abrir la tapa frontal de este manual de instrucciones. Ahí, encontrará las ilustraciones del aparato con una numeración para cada parte. Se hará referencia a estos números a lo largo del texto. Ejemplo: unidad de preparación (15) Las indicaciones de la pantalla y los
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 78
    del aparato en el agua o en ningún otro líquido. Vea el manual de uso y cuidados para limpieza. 6. Es necesario supervisar atentamente a los use y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe el aparato antes de colocar partes sobre él o retirarlas, y antes de limpiarlo. 8. No opere el aparato con
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 79
     Precauciones importantes de seguridad es A PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA Cáncer y daño reproductivo www.P65Warnings.ca.gov ! IMPORTANTE Este aparato está diseñado para
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 80
    ¡No use agua suavizada químicamente! Para evitar riesgo de sofocación: Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. Almacene las partes pequeñas con seguridad, ya que estas pueden ser tragadas fácilmente. Para evitar el riesgo de lesiones: Mantenga las tabletas para eliminar el sarro
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 81
     Lista de partes incluidas es Lista de partes incluidas (Figura A) a Cafetera automática b Instrucciones de uso c que se familiarice primero con sus componentes, funciones, mensajes y controles. El presente manual de instrucciones le será de gran ayuda. Tómese el tiempo necesario para leerlo
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 82
    bebidas (café, leche, agua caliente), de altura regulable a) Tapa 4 Sistema de la leche a) Palanca de cierre b) Salida de bebidas (parte superior, parte inferior) c) Tubo para leche (2 piezas) d) Elemento de unión, metal (para soporte magnético) 5 Interruptor de encendido J (alimentación eléctrica
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 83
     Elementos de control es Elementos de control Para facilitar el manejo y permitir disfrutar al mismo tiempo de todas las funciones, la máquina tiene un menú de fácil manejo. Dicho menú permite seleccionar con unos pocos pasos una variedad de posibilidades. Interruptor de alimentación eléctrica J
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 84
    es Puesta en marcha Puesta en marcha Observaciones generales Llene los recipientes respectivos únicamente con agua limpia y fría, sin gas, y sólo con granos de café tostados. Evite el uso de granos glaseados, caramelizados o azucarados, ya que obstruyen la unidad de preparación. ¡ ADVERTENCIA La
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 85
     Panel de control es Apagado del aparato ● Presione I. La máquina realiza un aclarado y pasa al modo de ahorro. Excepción: Si solamente se ha preparado agua caliente, el aparato se apaga sin aclarado. ● Para apagar la máquina por completo, abra la puerta de la máquina y coloque el interruptor de
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 86
    es Preparación de las bebidas Funcionamiento Para desplazarse por el panel de control, toque el texto o los íconos y gire la perilla de control (para un ejemplo, véase el capítulo «Adaptación de bebidas»). Al tocar la pantalla táctil, suena una señal acústica. El tono de aviso se puede apagar y
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 87
     Preparación de las bebidas es Un ejemplo: Los valores para una taza de «Café» pueden modificarse del siguiente modo: ● Gire la perilla de control y seleccione «Café». Y normal alta O Café R 4 oz apagado ^ ● Toque el campo p.ej. H para activarlo. Entonces H se ilumina en rojo. Y Intensidad
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 88
    es Preparación de las bebidas Nota: Aroma Double Shot Cuanto más se prolonga el tiempo de preparación del café, más sustancias amargas y aromas no deseados se despiden. Esto puede afectar al sabor del café y dificultar su digestión. Por eso, la cafetera dispone de una función especial Aroma
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 89
     Preparación con café en grano es Preparación con café en grano La cafetera tiene que estar lista para el uso. ● Coloque una taza debajo del dispensador de bebidas. ● Gire la perilla de control y seleccione «Ristretto», «Café solo» o «Café». En las pantallas se visualiza la bebida seleccionada,
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 90
    es Preparación con café molido En las pantallas se visualiza la bebida seleccionada, así como los valores ­predefinidos para dicha bebida. Nota: Los ajustes se pueden modificar como se describe en el capítulo «Adaptación de bebidas». ● Presione C para iniciar el dispensado de la bebida. Primero
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 91
     Dispensado de agua caliente es Dispensado de agua caliente ¡ PRECAUCIÓN: ¡Riesgo de quemaduras! La salida de la bebida alcanza una alta temperatura. Después de utilizarlo, no lo toque hasta que se haya enfriado. La cafetera tiene que estar lista para el uso. ● Extraiga el tubo de goma flexible
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 92
    es Ajuste del grado de molido ● Gire la perilla de control para seleccionar una letra o un icono. ● Toque [ Aceptar letras ] para confirmar la letra seleccionada o bien [ Borrar letras ] para borrar. ● Seleccionar otras letras o símbolos, y confirmar. ● Con [ Guardar ] se guarda la entrada.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 93
    Menú es Menú El menú sirve para modificar los ajustes de manera individual, para consultar información o iniciar procesos. ● Abrir el menú tocando A. En las pantallas táctiles se visualizan las distintas posibilidades de ajuste, y en la pantalla de información redonda, los ajustes actuales.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 94
    es Menú ● Empuje el filtro de agua firmemente en la apertura del depósito de agua. ● Llene el depósito con agua fría hasta la marca «max». ● Extraiga el tubo de goma flexible del recipiente para leche y cierre la puerta. ATENCIÓN: No pellizque el tubo al cerrar la puerta. ● Coloque un recipiente
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 95
    encontrar más información al respecto en www.home-connect.com. Nota: Deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas al principio de este manual, también al utilizar el aparato mediante la aplicación Home Connect desde fuera de casa. Tener en cuenta también las indicaciones de la
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 96
    se mostrarán los estados de servicio de la cafetera automática en la aplicación Home Connect. Pueden realizarse ajustes pero no puede dispensarse bebida. Conexión manual en la red Wi-Fi (red doméstica) ● Tocar [ Conectar manualmente ]. La cafetera automática ajusta una red Wi-Fi propia a la que es
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 97
     Home Connect es Nota: Cuando la cafetera automática está desconectada de la red Wi-Fi no es posible manejarla a través de Home Connect. ● Tocar A para abrir el menú. ● Tocar [ Home Connect ]. ● Tocar [ Desenchufar de la red ]. El aparato se ha desconectado de la red y de la aplicación. El Wi-Fi
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 98
    es Cuidado y limpieza diaria ● Las versiones actuales del software y el hardware de la cafetera automática. ● El estado de un posible restablecimiento previo a los ajustes de fábrica. El registro inicial prepara la utilización de las funciones de Home Connect y resulta necesario en el momento en
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 99
     Cuidado y limpieza diaria es ATENCIÓN: Las piezas siguientes no se pueden meter en el lavavajillas: Cajón de accesorios, depósito de agua, tapa del depósito de agua, tapa del dispensador de bebidas, recipiente de granos de café, tapa del recipiente de granos de café, elemento de unión de metal,
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 100
    de la tapa se pueden meter en el lavavajillas. Limpie el recipiente para leche de acero inoxidable a mano con un detergente suave. L M ● Limpie las distintas partes con agua con un poco de jabón y un paño suave. ● Aclare todas las piezas con agua limpia y séquelas. 100
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 101
     Cuidado y limpieza diaria es Limpieza de la unidad de preparación (Véanse también las instrucciones breves) Además del programa de limpieza automático, la unidad de preparación debería extraerse regularmente para limpiarla. ● Abra la puerta del aparato. ● Apague la cafetera del todo con el ­
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 102
    es Programas de mantenimiento Programas de mantenimiento (Véanse también las instrucciones breves) A intervalos de tiempo determinados aparece previo aviso en la pantalla «¡Ejecutar el programa de limpieza ­urgentemente!» o «¡Ejecutar el programa de descalcificación ­urgentemente!» o «¡Ejecutar
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 103
    (si hay) y presione C. ● Llene el depósito de agua vacío con agua templada hasta la marca «0.5 l» y disuelva en ella 1 pastilla de descalcificación Bosch 00311820. Nota: Si no hay suficiente solución de ­descalcificación en el depósito de agua, aparecerá la solicitud correspondiente. Rellene el dep
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 104
    (si hay) y presione C. ● Llene el depósito de agua vacío con agua templada hasta la marca «0.5 l» y disuelva en ella 1 pastilla de ­descalcificación Bosch 00311820. Nota: Si no hay suficiente solución de ­descalcificación en el depósito de agua, aparecerá la solicitud correspondiente. Rellene el dep
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 105
     Protección anticongelante es Protección anticongelante Para evitar daños provocados por el hielo durante el transporte o almacenamiento, la cafetera debe vaciarse antes completamente (véase el capítulo «Menú - ­Protección anticongelante»). Conservación de accesorios La cafetera automática tiene
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 106
    para problemas que pueden surgir durante el uso de su máquina Bosch. Si no encuentra una solución para su problema específico o conexiones. obstruidos. La bebida se sale por todo Falta la parte inferior del dispen- Coloque la parte inferior, el dispensador durante el sador de bebidas. véase
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 107
     Solución de problemas sencillos es Problema Causa Solución El agua caliente sale con No se ha extraído el tubo para Extraiga el tubo de goma leche o sabe a café. la leche. flexible del recipiente para leche. En el dispensador de bebidas Limpie el dispensador de hay restos de leche o caf
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 108
    es Solución de problemas sencillos Problema Causa Solución Los restos de café no son El ajuste del grado de molido Regule el grado de molido compactos y están dema- es demasiado fino o demasiado para que sea más o menos siado húmedos. grueso o se utiliza demasiado fino o utilice 2
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 109
     Solución de problemas sencillos es Problema Causa Solución La pantalla muestra Los granos no caen directa­ Golpee levemente el reci- «Introducir granos de café» mente en el molinillo (son dema- piente de granos de café. a pesar de que el reci- siado grasos). Utilice otra clase de café.
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 110
    es Especificaciones técnicas Problema Causa La pantalla muestra Aparato demasiado caliente. «Switch off with power Unidad de preparación sucia. switch, then back on after 30 sec!» Home Connect no ­funciona correctamente. Solución Dejar enfriar el aparato. Limpiar la unidad de preparaci
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 111
    ) o está en un área o entorno razonablemente inaccesible, peligroso o amenazante; en tal caso, si usted lo solicita, Bosch aún pagaría por el trabajo y las partes y las enviaría al proveedor de servicio autorizado más cercano, pero usted aún sería totalmente responsable por cualquier tiempo de viaje
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 112
    Exclusiones de la garantía: La cobertura de la garantía descrita en este documento excluye todos los defectos o daños que no son falla directa de Bosch, incluidos entre otros, los siguientes: (1) Uso del Producto de cualquier otra manera que no sea la normal, habitual o de la manera para la cual est
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 113
    . FCC COMPLIANCE STATEMENT CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 114
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 115
  • Bosch BCM8450UC | Use and Care Manuals - Page 116
    This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us We look forward to hearing from you. *8001200014* 8001200014 000714
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
EN
Instruction manual
FR
Mode d’emploi
ES
Instrucciones de uso
Built-in Coffee Machine
Use and Care Manual
BCM8450UC