Home » Bosch Manuals » Range Hoods » Bosch DKE9665PUC » Manual Viewer

Bosch DKE9665PUC Use & Care Manual

Bosch DKE9665PUC Manual

UPC - 825225854159

View all Bosch DKE9665PUC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch DKE9665PUC manual content summary:

Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 1
Bosch ventilation use and care manual DKE96
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 2
Table of Contents About This Manual 1 How This Manual Is Organized 1 Safety ...1 Getting Started ...3 Operation ...3 About the Appliance ...3 Cleaning and Maintenance 4 Care and Cleaning ...4 Maintenance...6 Service ...6 Self Help...6 Warranty...8 Questions? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 3
maintain the appliance. • The Service section includes troubleshooting tips and your warranty. Before using your appliance, be sure to read this manual. Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of the manual. Safety Important Safety Instructions READ AND
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 4
into the vent. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. b. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flamb
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 5
low speeds for normal use and the higher speeds for strong odors or fumes. A Note about Drafts: Drafts across the range or cooktop will reduce the effectiveness of the hood the blower itself. Operation About the Appliance Features Operation Light Fan The hood uses push buttons to activate the
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 6
appliance. DO NOT use the following! Abrasive Pads such as those made from steel wool SOS, Brillo or plastic mesh. Abrasive cleaners such as Comet, Ajax and Zud. Flammable products such as gasoline or kerosene. Glass Surfaces: Use warm soapy water and/or a mild window cleaner. Stainless Steel
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 7
of filter. Remove Carbon Filter Install Carbon Filter Figure 3: Carbon Filter Install the replacement filter: Insert notches in holes on back wall of hood. Holding the latch in, push front up into place. Release latch. Wipe with sudsy water or household cleaners such as Fantastic or Formula
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 8
Light Bulb Replacement The following maintenance procedures can be performed without the aid of a servicer. Always contact a servicer for other repairs. Use a 12V halogen bulb (max. 20Watt) with a into place. Do not use cooktop while hood is disassembled, to ensure adequate ventilation. English 6
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 9
service to avoid service charges.When calling service, please have your serial number and model number ready. Table 1: Troubleshooting Problem Possible Explanations Noise During Operation Fan Motor Does Not Work Lights Under Hood Hum Operation of Hood • Power supply to hood is not sufficient. •
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 10
Service How to Obtain Warranty Service To obtain warranty service for the hood or internal blower, you should contact the nearest BSH authorized service center or the BSH Customer Support purchase price (where applicable), you may have the hood or internal blower repaired at any large appliance
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 11
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 12
Table des matières Concernant ce guide 1 Présentation du guide ...1 Sécurité ...1 Mise en oeuvre...3 Fonctionnement ...3 Concernant l'appareil ...3 Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien ...4 Entretien ...6 Service ...6 Aide ...6 Garantie...8 Questions? 1.800.944.2904 www.boschappliances.
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 13
et entretenir l'appareil. • La section Service comprend le guide de dépannage et la garantie. Avant d'utiliser cet appareil, s'assurer de lire ce guide. Porter attention aux Instructions de sécurité importantes données au début du guide. Sécurité Instructions de sécurité importantes LIRE ET
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 14
Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER ET TÉLÉPHONER AU SERVICE DES INCENDIES. b. NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FEU, risque de le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé. 3. Si le service des incendies a été appelé. 4. Si l'on peut combattre le feu en ayant le
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 15
Avant de commencer Mettre l'appareil en circuit environ 5 minutes avant la cuisson afin d'établir les courants d'air ascendants dans la hotte. Ainsi lorsqu'il y aura de la chaleur, fumée, humidité, graisse et odeurs de cuisson, elles seront attirées vers l'extérieur au lieu dans la pièce. Utiliser
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 16
du grain. Ne pas trop frotter, ce qui peut marquer la surface. Pour enlever les empreintes de doigts, utiliser des nettoyants tels Stainless Steel Magic. Les produits nettoyants ne doivent pas rester longtemps en contact avec l'acier inoxydable. ATTENTION : pour éviter les risques d'incendie, les
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 17
Remplacement des ampoules L'entretien suivant peut être effectué sans avoir recours à un technicien. Toujours communiquer avec un technicien pour tout autre service. Utiliser une ampoule halogène 12 V (max. 20 watts) à 2 broches, base G4. REMARQUE : mettre l'éclairage et le ventilateur hors circuit
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 18
rer. Enclencher la lentille en place. Ne pas utiliser l'appareil de cuisson si la hotte est désassemblée. Service Aide Guide de dépannage Plaque signalétique Français 6 Utiliser ces suggestions avant d'effectuer un appel de service et ainsi éviter des frais inutiles. Au moment de faire un appel de
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 19
Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie. filtre plaque signalétique Figure 5: emplacement de la plaque signalétique Français 7
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 20
Garantie Généralités Les garanties fournies par BSH Home Appliances Corp. dans cet énoncé de garantie limitée s' achat (si applicable), il est possible de faire réparer l'appareil à tout centre de service pour électroménagers et les frais raisonnables seront remboursés en autant que les coû
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 21
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 22
Contenido Acerca de este manual 1 Cómo está organizado este manual 1 Seguridad...1 Comenzar...3 Operación...3 Acerca de este aparato ...3 Limpieza y mantenimiento 4 Cuidado y limpieza ...4 Mantenimiento...6 Servicio ...6 Autoayuda ...6 Garantía ...8 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www.boschappliances.
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 23
de Seguridad ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. El hecho de no observar exactamente la información contenida en este manual puede causar un fuego o explosión, dañar la propiedad o causar lesiones o la muerte. Para reducir el riesgo de un fuego, descarga eléctrica
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 24
Seguridad cuando cocina Seguridad de limpieza Work Space / Environment En caso de un fuego Español 2 Utilice esta unidad sólo en la manera intencionada por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante Antes de dar servicio o limpiar la unidad, apague la corriente
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 25
Comenzar Antes de comenzar Operación Se debe prender el ventilador 5 minutos antes de cocinar para establecer las corrientes ascendentes de aire por la campana. Esto garantiza que al producirse calor, humo, humedad, grasa u olores de cocinar, éstos sean transportados hacia afuera en lugar de
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 26
presión, que podría dañar la supercicie. Para quitar las huellas digitales y darle un mayor brillo a la campana, utilice detergentes como Stainless Steel Magic. No permita que los compuestos de limpieza tengan contacto con el acero inoxidable por períodos alargados. PRECAUCIÓN: Mantenga limpios los
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 27
Quite el filtro para su limpieza. Gire los anillos de plástico en sentido contrario del reloj hasta que se detengan. Jale el frente del filtro, luego jale la parte trasera del filtro hacia sí mismo hasta que libere los sujetadores. Figura 2: Filtro Para reemplazar los filtros: primero inserte las
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 28
Mantenimiento Luces Reemplazar un foco Se pueden realizar los siguientes procedimientos de mantenimiento sin la ayuda de un proveedor de servicios. Siempre contacte a un proveedor de servicios para otras reparaciones. Use un foco de halógeno de 12V (máx. 20Watt) con una base G4 de dos pines. Nota:
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 29
Servicio Autoayuda Resolver problemas Placa con información del producto Use estas sugerencias antes de solicitar servicio para evitar cargos innecesarios. Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a la mano su número de serie y modelo. Tabla 1: Resolver problemas Problema Posibles
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 30
Garantía Información general Las garantías ofrecidas por BSH Home Appliances Corp. en esta Declaratoria de Garantía Limitada aplican sólo a la Campana de Ventilación ("campana") y el Ventilador Interno de BSH que usted compró, el primer usuario
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 31
Bosch DKE9665PUC | Use & Care Manual - Page 32
555515M51cFMacdFdaedndAenveAnvueen, uHeu,nHtiunngttionngtBoneaBceha, cChA, C9A2694296•491-•880000-9-94444--22990044•• wwwww.boschappliances.com 9000048223344 ••1100006600RReevvAA••0066/0/065 ©©BBSSHHHHoommeeAApppplliiaanncceessCCoorrppoorraattiioonn 22000055 •• Litho U.S.A.

Section	Page
Table of Contents	2
About This Manual 1	2
Safety 1	2
Getting Started 3	2
Operation 3	2
Cleaning and Maintenance 4	2
Service 6	2
About This Manual	3
How This Manual Is Organized	3
Safety	3
Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	3
Important Safety Instructions	3
Installation	3
Intended Use	3
Cooking Safety	4
Cleaning Safety	4
Work Space / Environment	4
a. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.	4
b. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambéing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).	4
c. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on blower or filter.	4
d. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.	4
In Case of Fire	4
a. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or other metal tray, then turn off the gas burner or the electric element. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.	4
b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN, you may be burned.	4
c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion may result.	4
d. Use an extinguisher ONLY if:	4
1. You know you have a class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.	4
2. The fire is small and contained in the area where it started.	4
3. The fire department is being called.	4
4. You can fight the fire with your back to an exit.	4
Getting Started	5
Before You Begin	5
Operation	5
About the Appliance	5
Features	5
Operation	5
Light	5
Fan	5
Cleaning and Maintenance	6
Care and Cleaning	6
Cleaning	6
Hood Surface	6
Filters	6
Buttons	7
Maintenance	8
Maintenance	8
Lights	8
Light Bulb Replacement	8
Service	9
Self Help	9
Troubleshooting	9
Table 1: Troubleshooting	9
Product Data Plate	9
Warranty	10
General Information	10
Standard Limited Warranty	10
Other Conditions of the Limited Warranties	10
How to Obtain Warranty Service	10
Notice To California Owners	10
Table des matières	12
Concernant ce guide 1	12
Sécurité 1	12
Mise en oeuvre 3	12
Fonctionnement 3	12
Nettoyage et entretien 4	12
Service 6	12
Concernant ce guide	13
Présentation du guide	13
Sécurité	13
Instructions de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	13
Instructions de sécurité importantes	13
Installation	13
Usage prévu	13
Sécurité pour la cuisson	14
Sécurité pour le nettoyage	14
Espace de travail / environnement	14
a. Ne jamais laisser un appareil de cuisson sans surveillance à des réglages élevés. Les déversements causent de la fumée et les dégâts de graisse peuvent s’enflammer.	14
b. Toujours mettre la hotte en circuit en cuisinant à des réglages élevés ou pour flamber (ex. : crêpes Suzette, cerises jubilées, etc.).	14
c. Nettoyer fréquemment le ventilateur. La graisse ne doit pas s’accumuler sur la soufflerie ou le filtre.	14
d. Utiliser des casseroles appropriées pour le format de l’élément choisi.	14
En cas de feu	14
a. ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, tôle à biscuits ou autre plateau en métal, fermer le brûleur ou l’élément ...	14
b. NE JAMAIS PRENDRE UNE CASSEROLE EN FEU, risque de brûlures.	14
c. NE PAS UTILISER D’EAU, incluant serviette ou chiffon mouillés. Risque d’explosion par vapeur.	14
d. Utiliser un extincteur seulement :	14
1. Si l’on en possède un de classe ABC et que l’on sait s’en servir.	14
2. Si le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.	14
3. Si le service des incendies a été appelé.	14
4. Si l’on peut combattre le feu en ayant le dos vers une sortie.	14
Mise en oeuvre	14
Avant de commencer	15
Fonctionnement	15
Concernant l’appareil	15
Caractéristiques	15
Fonctionnement	15
Éclairage	15
Ventilateur	15
Entretien et nettoyage	15
Entretien et nettoyage	16
Nettoyage	16
Surface de la hotte	16
Filtres	16
Touches	17
Entretien	17
Entretien	17
Éclairage	17
Remplacement des ampoules	17
Service	18
Aide	18
Guide de dépannage	18
Plaque signalétique	18
Garantie	20
Généralités	20
Garantie limitée standard	20
Autres conditions des garanties limitées	20
Comment obtenir un service sous garantie	20
Avis aux propriétaires en Californie	20
Contenido	22
Acerca de este manual 1	22
Seguridad 1	22
Comenzar 3	22
Operación 3	22
Limpieza y mantenimiento 4	22
Servicio 6	22
Acerca de este manual	23
Cómo está organizado este manual	23
Seguridad	23
Instrucciones Importantes de Seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES	23
Instrucciones Importantes de Seguridad	23
Instalación	23
Uso intencionado	23
Seguridad cuando cocina	24
Seguridad de limpieza	24
Work Space / Environment	24
a. Nunca deje las unidades superficiales sin atención cuando cocine a altas temperaturas. Los derrames pueden causar humo y los derrames grasosos se pueden encender. Caliente los aceites lentamente a bajo o mediano calor.	24
b. Siempre PRENDA la campana cuando cocine a altas temperaturas o al flamear alimentos (i.e. Crepas Suzette, Cerezas Jubilee, Filete de Pimienta Flameado).	24
c. Limpie los ventiladores frecuentemente. No se debe acumular grasa en el ventilador o el filtro.	24
d. Utilice ollas de tamaños adecuados. Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño de los elementos superficiales.	24
En caso de un fuego	24
a. APAGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada, bandeja de horno u otra bandeja de metal, luego trate de apagar el quemador de gas. TENGA CUIDADO Y EVITE QUEMADURAS. Cuando las llamas no se apagan de inmediato, EVACÚE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS.	24
b. NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS. Se puede quemar.	24
c. NO UTILICE AGUA, incluyendo trapos o toallas húmedas en incendios de grasa - puede resultar una explosión violenta de vapor.	24
d. Utilice un extinguidor SOLAMENTE cuando:	24
1. Usted sepa que tiene un extinguidor de fuego de la Clase ABC, y sabe cómo manejarlo	24
2. El incendio es pequeño y está contenido en el área donde comenzó.	24
3. Se está llamando a los bomberos.	24
4. Usted puede combatir el fuego con su espalda hacia la salida.	24
Comenzar	25
Antes de comenzar	25
Operación	25
Acerca del aparato	25
Características	25
Operación	25
Luz	25
Ventilador	25
Limpieza y mantenimiento	26
Cuidado y limpieza	26
Limpieza	26
Superficie de la campana	26
Filtros	26
Botones	27
Mantenimiento	27
Mantenimiento	28
Luces	28
Reemplazar un foco	28
Servicio	29
Autoayuda	29
Resolver problemas	29
Tabla 1: Resolver problemas	29
Placa con información del producto	29
Garantía	30
Información general	30
Garantía limitada estándar	30
Otras condiciones de las garantías limitadas	30
Cómo obtener servicio de garantía	30

Match case Limit results 1 per page

Bosch ventilation use and care manual

DKE96