Bosch HGI8056UC Installation Instructions

Bosch HGI8056UC Manual

Bosch HGI8056UC manual content summary:

  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 1
    %VBM'VFMBOE(BTRanges Installation*OTUSVDUJPOT 6OLGH,Q5DQJHV @
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 2
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 3
    INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 2 Gas Safety 2 Propane Gas Installation 2 Appliance Handling Safety 3 Unpacking the Range 3 Disposing of Packaging Materials 3 Safety Codes and Standards 3 Installation :DUPLQJ'UDZHU 9 Testing Operation 21 Service 22 %HIRUH&DOOLQJ6HUYLFH 2 7KLV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 4
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 5
    • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. -- Installation and service must be performed by a qualified installer, authorized service agency or the gas supplier. (QJOLVK
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 6
    Leak testing must be conducted by the installer according to the instructions in this manual. The appliance and its individual shutoff valve servicer • Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized repair service. • Install only per the procedures in this Installation Manual
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 7
    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Appliance Handling Safety 9HULI\WKDWFDELQHWVDERYHWKHFRRNWRSDUHDPD[ VXSSO\FRUGNLWUDWHGIRUWKLVDSSOLDQFHDQG PDUNHG³IRUXVHZLWKUDQJHV´VKDOOEHXVHG InstallerVKRZWKHRZQHUWKHORFDWLRQRIWKHFLUFXLW EUHDNHURUIXVH0DUNLWIRUHDV\UHIHUHQFH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 8
    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1HYHU PRGLI\ RU DOWHU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH DSSOLDQFH )RU H[DPSOH GR NLWEHVXUHWRIROORZWKH/3,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQVFDUHIXOO\ High Altitude Installation &RQWDFWFXVWRPHUVHUYLFHIRUXVHDWDOWLWXGHVDERYH IHHW PHWHUV  (
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 9
    any loose accessories and instruction manuals. 5. Remove bracket(s) securing appliance to base pad, if present. 6. The unit should stay on the packaging base until ready to be lifted into cabinet cutout. 7. Install the appliance according to the installation instructions. Packaging Bracket Removal
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 10
    DQGSOXPEDV SRVVLEOH9DULDQFHPD\FDXVHGDPDJHWRFRXQWHUWRSVDQG IORRUVGXULQJLQVWDOODWLRQDQGPD\DGYHUVHO\DIIHFWFRRNLQJ DQGEDNLQJSHUIRUPDQFH Installation Hints 7RPDNHWKHUDQJHOLJKWHUDQGHDVLHUWRKDQGOHGXULQJ LQVWDOODWLRQUHPRYHWKHUDQJHRYHQGRRU VHH³5HPRYLQJ WKH2YHQ'RRU
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 11
     Note: The slide-in range can also replace a freestanding UDQJH,QWKLVFDVHYHULI\WKDWWKHRSHQLQJLV DWOHDVW PP  Install Ventilation %RVFKVWURQJO\UHFRPPHQGVWKHLQVWDOODWLRQRIDYHQWLODWLRQ KRRGDERYHWKLVUDQJH)RUPRVWNLWFKHQVDFHUWLILHGKRRG UDWLQJRIQRWOHVVWKDQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 12
    Required Clearance 7KHVHLQVWUXFWLRQVZHUHGHWHUPLQHGXVLQJVWDQGDUG $PHULFDQFDELQHWV6WDQGDUGEDVHFDELQHWVPHDVXUH PP KLJK[ PP GHHS&DELQHWVRYHUWKH FRRNLQJVXUIDFHDQGFDELQHWVDGMDFHQWWRWKRVHRYHUWKH FRRNLQJVXUIDFHPHDVXUH PP GHHSIURP EDFNZDOO,I
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 13
    WKHZDOO,IWKHUHVXOWLQJJDSLVREVWUXFWHGHYHQ WHPSRUDULO\WKHUDQJHDQGRUWKHVXUURXQGLQJFDELQHWU\ FRXOGRYHUKHDWFUHDWLQJDILUHKD]DUG Installation Procedure Installation of the anti-tip bracket  WARNING $FKLOGRUDGXOWFDQWLSWKHUDQJH RYHUDQGEHNLOOHG9HULI\WKDWWKH DQWLWLS
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 14
    FRUGDWWKHWHUPLQDOEORFN$FFHVVWKHWHUPLQDOEORFN E\UHPRYLQJWKHFRYHULQWKHORZHUOHIWKDQGFRUQHURIWKH UDQJHEDFNSDQHO Install Strain Relief 3ODFHVWUDLQUHOLHILQNQRFNRXWEHORZWHUPLQDOEORFN  WARNING 7KHVWUDLQUHOLHISURYLGHGZLWK\RXUUDQJHFRUGPXVW EHSURSHUO\LQVWDOOHG
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 15
    3-Wire Hookup 4-Wire Hookup EDU5RWDWHWKHJURXQGLQJVWULS $ VRWKDWWKHZLGHHQG LVXSDQGDOLJQWKHKROHZLWKWKHJURXQGLQJKROHEHORZ WKHWHUPLQDOEORFN8VHWKHJUHHQJURXQGLQJVFUHZ %  WRDWWDFKWKHJUHHQZLUH * RQWRSRIJURXQGLQJVWUDS 7LJKWHQWKHJURXQGLQJVFUHZILUPO\EXWGR
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 16
    WKHOXJVVXSSOLHG Note: ,Q&DQDGDWKHUDQJHLVVKLSSHGIURPWKHIDFWRU\ZLWK WKHUDQJHFRUGDOUHDG\LQVWDOOHG&RQWLQXHWR³Complete the installation´)RULQVWDOODWLRQVRWKHUWKDQWKRVHLQ&DQDGD FRQQHFWWKHIOH[LEOHFRQGXLWDWWKHWHUPLQDOEORFN Terminal Lug/Wire Connection ,QHDFKLQVWDQFH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 17
     5HPRYHWKHWRSQXW KDVDQDWWDFKHGORFNLQJZDVKHU IURPHDFKWHUPLQDOSRVW  3URSHUO\VHFXUHWKHIOH[LEOHFRQGXLWDWNQRFNRXWRQ DQJOHDQGDWVXSSO\VLGHMXQFWLRQER[7KHZLULQJLV QRZFRPSOHWH Note:'2127FRQQHFWHOHFWULFDOSRZHUWRWKHUDQJHDWWKLV WLPH Note:'2127UHPRYHWKHVHFRQG
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 18
     3URSHUO\VHFXUHIOH[LEOHFRQGXLWDWNQRFNRXWSDQHORQ UDQJHDQGDWVXSSO\VLGHMXQFWLRQER[7KHZLULQJLV QRZFRPSOHWH 7KHJDVFRQQHFWLRQLVORFDWHGEHORZWKHEDFNSDQHORIWKH UDQJH,WLVDFFHVVLEOHWKURXJKWKHGUDZHUDFFHVVSDQHORU IURPWKHEDFNRIWKHUDQJH7RUHDFKWKHDFFHVVSDQHO
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 19
    EXEEOHVDSSHDUWHVWLVFRPSOHWH:LSHRIIDOO GHWHFWLRQIOXLGUHVLGXH 'RQRWFRQWLQXHWRWKHQH[WVWHSXQWLODOOOHDNVDUH HOLPLQDWHG Complete the installation Adjust Leveling Legs  0DNHVXUHWKDWWKHFLUFXLWEUHDNHULVRIIDQGWKHQSOXJ UDQJHFRUGLQWRWKHHOHFWULFDORXWOHW  /LQHXSUDQJH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 20
    [LEOHHOHFWULFDOFRQQHFWRU  ,QVWDOOWKHRYHQGRRUXVLQJWKHSURFHGXUH³5HSODFLQJ WKH2YHQ'RRU´RQSDJH  Check Back of Range for Proper Installation  7KHFRRNWRSVKRXOGUHVWOLJKWO\RQWKHFRXQWHUWRS  7KHUHVKRXOGQRWEHDQ\JDSEHWZHHQWKHFRXQWHUWRS DQGWKHFRRNWRSKRZHYHUWKHZHLJKW
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 21
    Removing/Replacing the Oven Door and Warming Drawer Removing the Oven Door  WARNING :KHQUHPRYLQJWKHGRRU ‡ 0DNHVXUHRYHQLVFRRODQGSRZHUWRWKHRYHQ KDVEHHQWXUQHGRIIEHIRUHUHPRYLQJWKHGRRU )DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQHOHFWULFDOVKRFN RUEXUQV ‡ 7KHRYHQGRRULVKHDY\DQGSDUWVRI
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 22
    hot. Be sure the drawer is empty before removing. Removing Drawer from Housing NOTICE: The following is the manufacturer's recommendations for removing and installing the drawer to minimize the risk of damage to the PTO mechanism. 1. Remove the drawer from the drawer housing. ▯ Pull drawer to fully
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 23
    3. Install or service (clean) housing with drawer removed. 1. With the drawer removed, set the slide inner rail to the drawer locked position by pushing the slide inner rail toward the rear of the housing until it locks in place. -PDLJOH.FDIBOJTN 4MJEF*OOFS3BJM Installing Drawer to Housing The
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 24
    bearings at this point. If more than a moderate force is required to insert the drawer at this time, remove the drawer and repeat the installation procedure to this point. 3. Continue to insert the drawer keeping the drawer level and square to the housing until a slight increase in resistance is
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 25
    Testing Operation Test the Oven  7XUQRQSRZHUDWWKHEUHDNHU  7HVWWKHRYHQPRGH 6HOHFWWKHBAKEPRGH6HHWKH8VHDQG&DUH0DQXDO IRUGHWDLOHGRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQV  9HULI\WKDWWKHRYHQOLJKWFRPHVRQDQGWKHRYHQEHJLQV WRSUHKHDW  7HVWWKHGRRUORFN 6HWWKHSELF CLEANPRGH&
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 26
    Before Calling Service 6HH8VHDQG&DUH0DQXDOIRUWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQ 5HIHUWRWKH6WDWHPHQWRI/LPLWHG:DUUDQW\LQWKH8VHDQG &DUH0DQXDO 7RUHDFKDVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 27
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 28
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 29
    é . 1 VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL 2 Sécurité en matière de gaz 2 Installation du gaz propane 2 Sécurité de manutention Retrait de l'emballage 10 Procédure d'installation 11 Installation du support antibasculement . 11 Branchement électrique 11 &
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 30
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 31
    phonez immédiatement à votre fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie. -- L'installation et les réparations doivent être effectuées par un installateur qualifié, un
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 32
    OH URELQHWG DUUrWGHJD] Sécurité en matière de gaz Installation du gaz propane ‡ /HUpVHUYRLUGHJD]SURSDQHGRLWrWUHGRWpG XQ Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur conformément aux instructions du présent manuel. L'appareil et son robinet d'arrêt individuel doivent être
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 33
    des fournitures d'emballage O LQVWDOODWLRQGRLWrWUHFRQIRUPHDYHFOHFRGHQDWLRQDOSRXU OHJD]FRPEXVWLEOH$16,=1)3$ Emplacement prévu pour l'installation 3RXUpOLPLQHUOHULVTXHGHEU€OXUHVRXG LQFHQGLHSRXYDQW VXUYHQLUHQWHQGDQWOHEUDVDXGHVVXVGHVpOpPHQWVGH VXUIDFHFKDXGV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 34
     IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES 3RXUOHVDSSDUHLOVpTXLSpVG XQFRUGRQHWG XQHSULVHQH SDVFRXSHUQLUHWLUHUOHFRQWDFWGHPLVHjODWHUUH,OGRLWrWUH EUDQFKpGDQVXQHSULVHGHFRXUDQWKRPRORJXHDYHFPLVHj ODWHUUHDILQG pYLWHUOHVFKRFVpOHFWULTXHV6
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 35
    HQHQWUHWLHQHWHQ UpSDUDWLRQTXDOLILp$YDQWG LQVWDOOHUOHQpFHVVDLUHDVVXUH] YRXVGHVXLYUHDWWHQWLYHPHQWODQRWLFHG LQVWDOODWLRQGXJD] 3/ Installation à haute altitude &RQWDFWH]OHVHUYLFHG HQWUHWLHQSRXUO XWLOLVDWLRQjXQH DOWLWXGHVXSpULHXUHjSLHGV P  )UDQoDLV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 36
    FkEOpHV Remarque :/HVFRVVHVQHVRQWSDVQpFHVVDLUHVSRXU OHVLQVWDOODWLRQVDX&DQDGD Pièces supplémentaires nécessaires pour les installations sur circuit en fil métallique 0RGqOHVELpQHUJLHXQLTXHPHQW ‡ &RQGXLWIOH[LEOH ‡ &OpG\QDPRPpWULTXH Remarque : /HQpFHVVDLUHGHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 37
    , la pochette de documentation et tout matériel d'expédition se trouvant à l'intérieur de la cavité du four. Liste de pointage de l'installation 3RXUODQRWLFHG LQVWDOODWLRQFRPSOqWHYHXLOOH]YRXVUpIpUHU DX[SDJHVVXLYDQWHV8WLOLVH]FHWWHOLVWHGHSRLQWDJHSRXU YpULILHUTXHYRXVDYH]HIIHFWXp
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 38
    Spécifications électriques 3RXUGHVLQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVFRQVXOWHUODSODTXH  VLJQDOpWLTXH9RLUOD©3ODTXHVLJQDOpWLTXHªGXSURGXLW GDQVODVHFWLRQ'pSDQQDJHGXSUpVHQWPDQXHO Modèles au gaz YROWV$PSPLQLPXP+]VRQWUHTXLV8QFRUGRQ G DOLPHQWDWLRQGHYROWVHVW
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 39
    ère insérée peut également remplacer une cuisinière autonome 'DQVFHFDV YpULILHUTXHO RXYHUWXUHPHVXUHDXPRLQVSR PP  Installation de la ventilation %RVFKUHFRPPDQGHOHVHVSDFHPHQWVPLQLPDX[LQGLTXpV GDQVOHVGLDJUDPPHVG LQVWDOODWLRQFRQWHQXVGDQVFH PDQXHO/HVHVSDFHPHQWVSRXU
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 40
    Remarque&HUWDLQVUHYrWHPHQWVG DUPRLUHQHSHXYHQW SDVUpVLVWHUDX[WHPSpUDWXUHVDXWRULVpHVSDUOHVQRUPHV GHVpFXULWpHWHQSDUWLFXOLHUFHOOHVGHVIRXUVDXWR QHWWR\DQWVDLQVLOHVDUPRLUHVULVTXHQWGHVHGpFRORUHURX GHVHWDFKHU&HFLHVWSDUWLFXOLqUHPHQWYLVLEOHVXUOHV DUPRLUHV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 41
     DQWLEDVFXOHPHQWQ HVWSDVFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp1HSDV IDLUHIRQFWLRQQHUODFXLVLQLqUHVLOHVXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQW Q HVWSDVHQSODFH Étapes d'installation du support antibasculement  5pJOHUODKDXWHXUGHODFXLVLQLqUHSDUUDSSRUWjOD KDXWHXUGXFRPSWRLUHWPHWWUHFHOOHFLGHQLYHDXHQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 42
    UHWLUHUOHFRXYHUFOHGDQVOHFRLQLQIpULHXUJDXFKHGX SDQQHDXDUULqUHGHODFXLVLQLqUH Installation du réducteur de tension 0HWWUHOHUpGXFWHXUGHWHQVLRQHQSODFHGDQVOHSDQQHDX DPRYLEOHVRXVOHERUQLHU  AVERTISSEMENT /HUpGXFWHXUGHWHQVLRQOLYUpDYHFOH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 43
    Raccordement du cordon à 4 fils de la cuisinière (méthode recommandée)  'pEUDQFKHUOHFRXUDQWDXQLYHDXGXERvWLHU GLVMRQFWHXUV5HWLUHUOHFDFKHERUQHVSRXUH[SRVHUOH ERUQLHU  5HWLUHUO pFURXVXSpULHXU LOFRPSRUWHXQHURQGHOOHIUHLQ GHFKDTXHERUQH Remarque :1(3$6HQOHYHUOH OD GHX[
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 44
    OLVHUOHVFRVVHVIRXUQLHV Remarque : $X&DQDGDODFXLVLQLqUHHVWH[SpGLpHGH O XVLQHDYHFOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQGpMjHQSODFH3DVVHU j©Terminer l'installationª3RXUOHVLQVWDOODWLRQVHQGHKRUV GX&DQDGDUDFFRUGHUOHFRQGXLWIOH[LEOHDXERUQLHU Raccordement cosse/fil &KDTXHIRLVTX XQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 45
     5HWLUHUO pFURXVXSpULHXU LOFRPSRUWHXQHURQGHOOHIUHLQ GHFKDTXHERUQH  )L[HUVROLGHPHQWHWFRUUHFWHPHQWOHFRQGXLWIOH[LEOHDX SDQQHDXDPRYLEOHjO DQJOHHWDXF{WpDOLPHQWDWLRQGH ODERvWHGHMRQFWLRQ/HFkEODJHHVWPDLQWHQDQW WHUPLQp Remarque :1(3$6EUDQFKHUOHFRXUDQWpOHFWULTXH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 46
     )L[HUVROLGHPHQWHWFRUUHFWHPHQWOHFRQGXLWIOH[LEOHDX SDQQHDXDPRYLEOHVXUODFXLVLQLqUHHWDXF{WpGH O DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODERvWHGHMRQFWLRQ/H FkEODJHHVWPDLQWHQDQWWHUPLQp Remarque importante pour les utilisateurs de gaz PL /DFXLVLQLqUHHVWUpJOpHjVDVRUWLHGHO XVLQHSRXU
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 47
    HUWRXWUpVLGXGHOLTXLGHGHGpWHFWLRQ 1HSDVSDVVHUjO pWDSHVXLYDQWHWDQWTXHWRXWHVOHVIXLWHV QHVRQWSDVpOLPLQpHV Terminer l'installation Ajuster les pieds de nivellement  6 DVVXUHUTXHOHGLVMRQFWHXUHVWGpFRQQHFWp 2))  SXLVEUDQFKHUOHFRUGRQGHODFXLVLQLqUHGDQVODSULVH GHFRXUDQW
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 48
     0HVXUHU $ OHFRLQDUULqUHJDXFKHGHO RXYHUWXUH GHSXLVOHVROMXVTX DXGHVVXVGXFRPSWRLU FXLVVRQMXVTX DXVROFRUUHVSRQGHjODKDXWHXUPHVXUpH GHODVXUIDFHFRUUHVSRQGDQWHGXFRPSWRLU  0HVXUHUOHFRLQDUULqUHJDXFKHGHODFXLVLQLqUHMXVTX j ODSDUWLHLQIpULHXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 49
    GXIRXUHQVXLYDQWODSURFpGXUH ©5HPRQWDJHGHODSRUWHGXIRXUªSDJH  Vérifier l'arrière de la cuisinière pour s'assurer que l'installation est conforme  /DWDEOHGHFXLVVRQGRLWUHSRVHUOpJqUHPHQWVXUOH FRPSWRLU  ,OQHGRLW\DYRLUDXFXQHVSDFHHQWUHOHFRPSWRLUHWOD WDEOHGHFXLVVRQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 50
    )UDQoDLV 3RXUSUpYHQLUOHV EOHVVXUHVRXOHV GRPPDJHVYHLOOHUjOLUH / $9(57,66(0(17FL GHVVXVDYDQWGHWHQWHUGH GpPRQWHUODSRUWHGXIRXU  2XYULUFRPSOqWHPHQW ODSRUWHGXIRXUMXVTX j FHTX HOOHVRLWj O KRUL]RQWDOH  %DVFXOHUOHVOHYLHUV GHVFKDUQLqUHVYHUV VRL Remarque : ,OHVW
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 51
    chaud. S'assurer que le tiroir est vide avant de l'enlever. Retirer le tiroir de son compartiment AVIS : Les instructions qui suivent sont celles recommandées par le fabricant pour retirer et installer le tiroir de façon à réduire le risque d'endommager le mécanisme PPO. 1. Retirez le tiroir de son
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 52
    intérieur de la glissière vers l'arrièrejusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. .ÏDBOJTNFEFWFSSPVJMMBHF 3BJMJOUFSOF EFMBHMJTTJÒSF Installation du tiroir dans le compartiment Les glissières fixées sur chaque côté du compartiment possèdent deux pièces mobiles : un rail intérieur et
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 53
    nécessaire pour assurer un alignement adéquat des roulements à billes. ▯ N'oubliez pas : Vous tentez seulement d'aligner deux ensembles de roulements à billes à cette étape de l'installation. Si une force excessive doit être utilisée pour insérer le tiroir, retirez le tiroir et répétez la procédure
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 54
    Tests de fonctionnement Faire un essai sur un mode du four  5HPHWWUHHQVHUYLFHO DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDXQLYHDX GXGLVMRQFWHXU  )DLUHXQHVVDLVXUXQPRGHGXIRXU 6pOHFWLRQQHUOHPRGHCUISSON9RLUOH*XLGH G XWLOLVDWLRQHWG HQWUHWLHQSRXUGHVFRQVLJQHV G H[SORLWDWLRQGpWDLOOpHV 
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 55
    ODFRXOHXUODSURSDJDWLRQHWODWDLOOHGHODIODPPH VRQWYpULILpVOHWHVWGXEU€OHXUHVWWHUPLQp Avant d'appeler le service de dépannage 9RLUOH*XLGHG XWLOLVDWLRQHWG HQWUHWLHQSRXUREWHQLUGHV LQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHGpSDQQDJH&RQVXOWHUO pQRQFp GHJDUDQWLHOLPLWpHILJXUDQWGDQV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 56
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 57
    Índice Definiciones de seguridad 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO . . 2 Seguridad del gas 2 Instalación de gas propano 2 Seguridad con el manejo del electrodoméstico 3 Cómo desechar los materiales de embalaje 3 Códigos y normas de seguridad 3 Lugar de
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 58
    (VWHHOHFWURGRPpVWLFRGH%RVFKHVIDEULFDGRSRU %6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ 0DLQ6WUHHW6XLWH ,UYLQH&$ ¢7LHQHSUHJXQWDV" ZZZERVFKKRPHFRPXV £(VSHUDPRVUHFLELUVXVFRPHQWDULRV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 59
    Definiciones de seguridad  ADVERTENCIA (VWRLQGLFDTXHSXHGHQSURGXFLUVHODPXHUWHR OHVLRQHVJUDYHVFRPRUHVXOWDGRGHODIDOWDGH FXPSOLPLHQWRGHHVWDDGYHUWHQFLD  PRECAUCIÓN (VWRLQGLFDTXHSXHGHQSURGXFLUVHOHVLRQHV PHQRUHVRPRGHUDGDVFRPRUHVXOWDGRGHODIDOWDGH FXPSOLPLHQWRGHHVWD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 60
    ODXELFDFLyQGHODYiOYXODGHSDVRGHJDV Seguridad del gas El instalador debe verificar que no haya fugas según las instrucciones de este manual. El electrodoméstico y su válvula de paso individual deben estar desconectados del sistema de tuberías de suministro de gas durante cualquier prueba de
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 61
     INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con el manejo del electrodoméstico  PRECAUCIÓN ‡ /DXQLGDGHVSHVDGD\VHUHTXLHUHQDOPHQRV GRVSHUVRQDVRXQHTXLSRDGHFXDGRSDUD WUDVODGDUOD ‡ /DVVXSHUILFLHVRFXOWDVSXHGHQWHQHUERUGHV ILORVRV3URFHGD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 62
     INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES (OHFWULFDO&RGH@ HVWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHLQVWDODUVHHQ XQFLUFXLWRGHULYDGRSRUVHSDUDGR ÒQLFDPHQWHVHXWLOL]DUiXQNLWGHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ HOpFWULFDFODVLILFDGRSDUDHVWHHOHFWURGRPpVWLFR\PDUFDGR ³SDUDXVR
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 63
    hoja no supere los 3/4" y retirar el cartón. 4. Retirar cuidadosamente el embalaje protector interno. Al hacerlo, asegurarse de sujetar los accesorios y manuales de instrucciones que pudieran estar sueltos. 5. Retirar los retenedores que fijan el aparato a la plataforma de la base, si la hubiera
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 64
    Lista de verificación de instalación &RQVXOWHODVSiJLQDVVLJXLHQWHVSDUDREWHQHULQVWUXFFLRQHV GHLQVWDODFLyQFRPSOHWDV8WLOLFHHVWDOLVWDGHYHULILFDFLyQ SDUDFRQWURODUTXHKD\DFRPSOHWDGRFDGDSDVRGHOSURFHVR GHLQVWDODFLyQ(VWRSXHGHD\XGDUORDHYLWDUHUURUHV BBB $QWHVGHLQVWDODUOD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 65
    Modelos de dos combustibles 5HFRPHQGDPRVLQVWDODUODHVWXIDFRQXQFRQMXQWRGHFDEOH  GHDOLPHQWDFLyQ QRVXPLQLVWUDGRFRQPRGHORVGH (( 88 /DFDSDFLGDGQRPLQDOHOpFWULFDGHOFRQMXQWRGH FDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHEHVHUGH 9FRQXQ PtQLPRGH DPSHULRV(OFRQMXQWRGHFDEOHGH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 66
    Requisitos de gabinetes (VWDXQLGDGHVWiGLVHxDGDSDUDODLQVWDODFLyQFHUFDGH SDUHGHVDG\DFHQWHV\VXSHUILFLHVTXHVREUHVDOHQ FRQVWUXLGDVGHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHV3UHSDUHOD VXSHUILFLHGHWUDEDMR\ORVJDELQHWHV Deje un mínimo de 30 pulg. (76.2 cm) entre los gabinetes GRQGHLQVWDODUiOD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 67
    Nota$OJXQDVWHUPLQDFLRQHVGHJDELQHWHVQRSXHGHQ VRSRUWDUODVWHPSHUDWXUDVSHUPLWLGDVSRUODVQRUPDVGH VHJXULGDGHQHVSHFLDOORVKRUQRVGHDXWROLPSLH]DORV JDELQHWHVSRGUtDQGHFRORUDUVHRPDQFKDUVH(VWRSXHGH QRWDUVHPiVFRQJDELQHWHVODPLQDGRV ODSDUWHWUDVHUDGHODHVWXIDHVWiFRQWUD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 68
    Procedimiento de instalación XQDVXMHFLyQILUPHHQODPDGHUDRHQHOSLVRVyOLGRV 1RLQWHQWHDQFODUHQSDUHGVHFD Instalación del soporte anticaídas  ADVERTENCIA 8QQLxRRXQDGXOWRSXHGHQKDFHU FDHUODHVWXID\PRULU9HULILTXH TXHHOVRSRUWHDQWLFDtGDVHVWp ILUPHPHQWHLQVWDODGR$VHJ~
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 69
    EORTXHGHWHUPLQDOHVUHWLUDQGRODFXELHUWDHQODHVTXLQD LQIHULRUL]TXLHUGDGHOSDQHOWUDVHURGHODHVWXID Instalación de protección para cables &RORTXHODSURWHFFLyQSDUDFDEOHVHQHORULILFLR SUHSXQ]RQDGRTXHVHHQFXHQWUDGHEDMRGHOEORTXHGH WHUPLQDOHV  ADVERTENCIA (OSURWHFWRUSDUDFDEOH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 70
     ADVERTENCIA 3DUDHYLWDUGHVFDUJDVHOpFWULFDVODFODYLMDGH FRQH[LyQDWLHUUDGHOFDEOHGHODHVWXIDQRGHEH FRUWDUVHQLUHWLUDUVHEDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD 'HEHHQFKXIDUVHHQXQUHFHSWiFXOR FRUUHVSRQGLHQWHGHWLSRGHFRQH[LyQDWLHUUD\ FRQHFWDUVHDXQFLUFXLWRGH 9FRUUHFWDPHQWH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 71
     'HVFRQHFWHODHQHUJtDHOpFWULFDHQODFDMDGH GLV\XQWRUHV  5HWLUHODFXELHUWDGHOEORTXHGHWHUPLQDOHVSDUD H[SRQHUHOEORTXHGHWHUPLQDOHV  5HWLUHODWXHUFDVXSHULRU WLHQHXQDDUDQGHODGH VXMHFLyQFRORFDGD GHFDGDSRVWHGHWHUPLQDO Nota:12UHWLUHODVHJXQGDWXHUFDDUDQGHODHQFDGD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 72
     5HWLUHODFXELHUWDGHOEORTXHGHWHUPLQDOHVSDUD H[SRQHUHOEORTXHGHWHUPLQDOHV  5HWLUHODWXHUFDVXSHULRU WLHQHXQDDUDQGHODGH VXMHFLyQFRORFDGD GHFDGDSRVWHGHWHUPLQDO DFRORFDUODWXHUFDDUDQGHODHQHOSRVWH\DM~VWHOD KDVWDLQOE FP GHDSULHWH  $VHJXUHHQIRUPD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 73
     $VHJXUHHQIRUPDDGHFXDGDHOFRQGXFWRIOH[LEOHHQHO SDQHOSUHSXQ]RQDGRHQODHVWXID\HQODFDMDGH HPSDOPHGHOODGRGHVXPLQLVWUR(OFDEOHDGRDKRUD HVWiFRPSOHWDGR HVWXID3DUDDOFDQ]DUHOSDQHOGHDFFHVRUHWLUHHOFDMyQ FDOHQWDGRU Nota:12FRQHFWHODHQHUJtDHOpFWULFDDODHVWXIDHQ
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 74
    Método de conector de tubería rígida 6LXVDXQFRQHFWRUIOH[LEOHYXHOYDD³0pWRGRGHFRQHFWRU IOH[LEOH´ Flujo de gas hacia la estufa D D E B C B B A F (OHPHQWR $ &RGRFRQHFWHDOUHJXODGRUDTXt % %RTXLOODGHWXEHUtD & 8QLyQ ' &RGR ( 9iOYXODGHSDVRGHJDV ) 7XEHUtDGHJDVGH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 75
     0LGD $ ODHVTXLQDL]TXLHUGDGHODSDUWHWUDVHUDGHOD DEHUWXUDGHVGHHOSLVRKDVWDODSDUWHVXSHULRUGHOD VXSHUILFLHGHWUDEDMR SDUWHLQIHULRUGHODSODFDKDVWDHOSLVRFRLQFLGDFRQOD DOWXUDGHODVXSHUILFLHGHWUDEDMRFRUUHVSRQGLHQWH Deslice la estufa en la abertura  0LGDODHVTXLQD
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 76
    HOSURFHGLPLHQWR ³&yPRYROYHUDFRORFDUODSXHUWDGHOKRUQR´HQOD SiJLQD  Verificación de la parte trasera de la estufa para determinar si se instaló en forma adecuada  /DSODFDGHEHDSR\DUVHOLJHUDPHQWHVREUHOD VXSHUILFLHGHWUDEDMR  1RGHEHKDEHUQLQJXQDVHSDUDFLyQHQWUHODVXSHUILFLH GH
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 77
    3DUDHYLWDUOHVLRQHVR GDxRVDVHJ~UHVHGHOHHU OD$'9(57(1&,$ SUHFHGHQWHDQWHVGH LQWHQWDUUHWLUDUODSXHUWD GHOKRUQR  $EUDODSXHUWDGHO KRUQRKDVWDTXH TXHGHHQSRVLFLyQ KRUL]RQWDOWRWDOPHQWH DELHUWD  /OHYHODVSDODQFDVGH ODVELVDJUDVKDFLD XVWHG Nota: (VSRVLEOHTXHVHD QHFHVDULR
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 78
    Cómo volver a colocar la puerta del horno  6RVWHQLHQGRODSXHUWD ILUPHPHQWHFRQODV GRVPDQRVVXMpWHOD GHVGHORVFRVWDGRV QRGHVGHHOPDQJR  ,QFOLQHODSXHUWDKDFLD DWUiVOHYHPHQWHKDFLD XVWHGKDVWDTXHOD SDUWHVXSHULRUVHDEUD DSUR[LPDGDPHQWH  SXOJ  'HVOLFHODVELVDJUDV HQODV
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 79
    2. Agarrar ambos lados del cajón y, jalando de forma recta y nivelada, extraer con cuidado la carcasa del cajón. Este paso puede exigir aplicar una fuerza ligera o moderada para extraer por completo el cajón. Nota: La carcasa del cajón calientaplatos debería corresponder totalmente con la imagen
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 80
    2. Colocar el cajón montado delante de la carcasa y alinear el riel (extremo del riel de plástico) con el carro de bolas del carril. Mantener el cajón equilibrado y centrado respecto a la carcasa e introducir con cuidado el cajón en la misma. AVISO ▯ Llegado a este punto se necesita aplicar una
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 81
    Prueba de funcionamiento Pruebe el horno  (QFLHQGDODDOLPHQWDFLyQFRQHOGLV\XQWRU  3UXHEHHOPRGRGHKRUQR 6HOHFFLRQHHOPRGRBAKE +RUQHDU &RQVXOWHHO 0DQXDOGHXVR\FXLGDGRSDUDREWHQHULQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDVGHRSHUDFLyQ  9HULILTXHTXHVHHQFLHQGDODOX]GHOKRUQR\TXHHO KRUQR
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 82
    Características de las llamas Servicio técnico Llamas amarillas: 6HUHTXLHUHXQDMXVWHDGLFLRQDO Puntas amarillas en conos externos: 1RUPDOSDUDJDV/3 Llamas azul claro: 1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO 6LODOODPDHVDPDULOODFRPSOHWDPHQWHRHQVXPD\RUSDUWH YHULILTXHTXHHOUHJXODGRUHVWp
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 83
  • Bosch HGI8056UC | Installation Instructions - Page 84
    0DLQ6WUHHW6XLWH‡,UYLQH ZZZERVFKDSSOLDQFHVFRP 42‹%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Installation
Ranges
, HGI8046UC