Home » Bosch Manuals » Microwave Ovens » Bosch HMB50152UC » Manual Viewer

Bosch HMB50152UC Instructions for Use

Bosch HMB50152UC Manual

View all Bosch HMB50152UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch HMB50152UC manual content summary:

Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 1
Built-In Microwave Oven Use and Care Manual HMB57152UC, HMB50152UC, HMB50162UC
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 2
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 9 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 4 GROUNDING INSTRUCTIONS 4 TV / Radio and Maintenance 20 Cleaning Guide 20 Troubleshooting 21 Bosch® Support 22 Before Calling Service 22 Data Plate 22 Service 22 Parts and Accessories
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 3
7KLV%RVFK$SSOLDQFHLVPDGHE\ %6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ 0DLQ6WUHHW6XLWH ,UYLQH&$ 4XHVWLRQV" ZZZERVFKKRPHFRPXV :HORRNIRUZDUGWRKHDULQJIURP\RX Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 4
microwave energy, read all instructions before using the appliance. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, fire installed and grounded. See INSTALLATION INSTRUCTIONS. Consult a qualified electrician or servicer if grounding instructions are not completely understood,
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 5
use. When children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance, especially a door
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 6
pre-packaged microwave popcorn, check package weight before using the popcorn function. Set the oven for the weight of the popcorn package. If these instructions are not followed, popcorn may not pop adequately or may ignite and cause fire. Liquids, such as water, coffee, or tea could be overheated
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 7
size of the browning dish and food being cooked. Always follow instructions provided by the browning dish or grill manufacturer. Do not preheat larger than the food being cooked. Cooking Utensils See also Microwave Utensil Guide. Cooking utensils, the glass tray and racks get hot during microwaving.
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 8
the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test, see section ~ "Microwave utensil guide" ▯ Always set the microwave power as recommended for the food. High power settings can overheat foods very quickly. ▯ The turntable may jump if overloaded
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 9
Getting to know the appliance Parts 3DQHO /RFN KROGVHF 6HQVRU 5HKHDW 6HQVRU &RRN $XWR 'HIURVW VWDUWHQWHU WEV NJ OEV FXSV R] PLQ KU PLQ VHF 3RZHU /HYHO .HHS :DUP 3RSFRUQ 6RIWHQ %HYHUDJH 0HOW VHQVLQJ WLPHU &ORFN .LWFKHQ 7LPHU RQRII 0LFURZDYH VHF 6HWWLQJV
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 10
Control panel 3DQHO /RFN KROGVHF 6HQVRU 5HKHDW 6HQVRU &RRN $XWR 'HIURVW VWDUWHQWHU WEV NJ OEV FXSV R] PLQ KU PLQ VHF 3RZHU /HYHO .HHS :DUP 6RIWHQ 0HOW 3RSFRUQ %HYHUDJH VHQVLQJ WLPHU &ORFN .LWFKHQ 7LPHU RQRII 0LFURZDYH VHF 6HWWLQJV 6WDUW (QWHU
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 11
all safety precautions and Use and Care Manual information. Execute the following sections prior carries the program label. Microwave Microwave utensil guide Suitable ovenware ▯ Heat-resistant glass, glass for the manufacturers label for any special instructions for use in the microwave oven.
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 12
▯ Flawed or chipped cooking utensils: Any utensil that is cracked, flawed or chipped may break in the oven. ▯ Metal twist ties: Remove metal twist ties from plastic or paper bags. They become hot and could cause a fire. Ovenware test Do not turn on the microwave unless there is food inside. The
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 13
Change power level You can change the power level at any time during microwave operation. 1. Touch Power Level. The display shows POWER LEVEL 2. Enter the desired power level with the number keys. The entered power level and start/enter are blinking. 3. Touch Start/Enter. Microwave operation
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 14
Setting Auto Defrost The appliance must be turned off. Example: Set Auto Defrost for Ground Meat. 1. Take the food out of the packaging and weigh it, then place it in a suitable dish on the ceramic tray. 2. Touch Auto Defrost. The Auto Defrost symbol B lights up and the display shows SELECT FOOD, -
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 15
Setting Popcorn mode The appliance must be turned off. 1. Touch Popcorn. The display shows the microwave symbol Ý, ,.ƒ oz. and start/enter are blinking. The cook time is displayed. 2. Touch Popcorn or +Amount repeatedly until the desired weight is shown in the display. 3. Touch Start/Enter. The
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 16
plastic wrap or waxed paper, tucked under plate. If food is not hot enough after heating with the Reheat feature, continue heating using manual time and power level setting. Contents: ▯ 3-4 oz. meat, poultry or fish (up to 6 oz. with bone) ▯ 1/2 cup starch (potatoes, pasta, rice, etc.) ▯ 1/2 cup
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 17
casserole dish and lid. Use 1 cup rice to 2 cups water. Follow package instructions for venting, cutting plastic film, etc. Setting Sensor Cook The appliance must be turned minutes the alarm tone stops. To stop the beep manually, touch Kitchen Timer, or open the appliance door. Canceling the kitchen
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 18
Panel Lock You can use the panel lock to prevent children from accidentally turning the appliance on. The panel lock feature is also very useful when cleaning the control panel. The lock will prevent accidental programming when wiping the control panel clean. To activate the panel lock: Touch and
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 19
Cooking Charts The charts can be used as a guide. Follow package or recipe directions. Cooking meat in your microwave Be sure to place prepared meats on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 20
and Maintenance 9 WARNING Be sure the entire appliance has cooled and grease has solidified before attempting to clean any part of the appliance. Cleaning Guide ▯ For best performance and for safety reasons, keep the oven clean inside and outside. Take special care to keep the inner door panel and
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 21
not use abrasive cleaners or petroleum-based solvents. Troubleshooting If you encounter a problem, it often will merely be something minor. Before you call customer service, consider the suggestions and instructions below: Problem Suggestion Neither the microwave's display ▯ Properly insert the
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 22
Problem Using your microwave causes TV or radio interference. The display shows the fuse box and switch it back on after 10 seconds. Bosch® Support Before Calling Service See the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the "Statement of Limited Product Warranty" in the Use
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 23
, improper operation, failure to maintain, improper or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration of the appliance's internal workings). ▯ Adjustment, alteration or modification
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 24
Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 25
CAUTION POUR ÉVITER L'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE 27 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 28 Interférences radio/télévision 28 entretien 47 Guide de nettoyage 47 Dépannage 48 Soutien Bosch 49 Avant d'appeler le service de dépannage 49 Plaque signalétique 49 Service 49 Piè
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 26
&HWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUGH%RVFKHVWIDLWSDU %6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ 0DLQ6WUHHW6XLWH ,UYLQH&$ 4XHVWLRQV" ZZZERVFKKRPHFRP 1RXVDWWHQGRQVGHYRVQRXYHOOHV Définitions de Sécurité 9 AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 27
de procéder. Toute réparation doit être confiée à un centre de service agréé par l'usine. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de exposition à une énergie micro-ondes excessive, lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 28
de façon conforme. Voyez INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise à la terre ou ou sans surveillance lorsque l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 29
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Sécurité de cuisson ATTENTION Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts matériels, veuillez suivre les consignes suivantes : ▯ Ne laissez pas
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 30
de popcorn pour four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant du popcorn et utilisez une marque qui convient cuire. Utensiles de cuisson Voyez aussi Guide des ustensiles micro-ondables. Les ustensiles cuisson au microondes. Utilisez des supports de casserole lorsque vous retirez les
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 31
de cuisson contiennent du mercure et pourraient causer un arc électrique, une anomalie ou des dommages au four. Pacemakers CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION Pour éviter la défaillance d'un stimulateur cardiaque, consultez le médecin ou le fabricant du stimulateur cardiaque à propos des effets
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 32
l'appareil par la poignée de porte. La poignée de porte ne peut supporter le poids de l'appareil et pourrait se briser ou les charnières pourraient ê consigne est un test de matériel de cuisson, voyez la section ~ "Guide des ustensiles pour micro-ondes" ▯ Réglez toujours la puissance du micro-ondes
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 33
&OHDU 2II 1 Panneau de commande et affichage 2 Évents de four 3 Joint d'étanchéité de porte 4 Charnières de porte 5 Plaque tournante de verre 6 Support de rouleau Évents de four Les évents de four sont situés autour des côtés de la cavité du four. De l'air chaud peut être évacué des
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 34
Panneau de commande 3DQHO /RFN KROGVHF 6HQVRU 5HKHDW 6HQVRU &RRN $XWR 'HIURVW VWDUWHQWHU WEV NJ OEV FXSV R] PLQ KU PLQ VHF 3RZHU /HYHO .HHS :DUP 6RIWHQ 0HOW 3RSFRUQ %HYHUDJH VHQVLQJ WLPHU &ORFN .LWFKHQ 7LPHU RQRII 0LFURZDYH VHF 6HWWLQJV 6WDUW (
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 35
tournante E 1. Placez le support de rouleau (a) dans la décrit dans le feuillet des étiquettes. Micro-ondes Guide des ustensiles pour micro-ondes Plats de cuisson convenables Ware®, etc.). ▯ Porcelaine: Bols, tasses, plats de service et plateaux sans garniture métallique. ▯ Films et pellicules
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 36
papier sans garniture métallique ou dessin.Lisez l'étiquette du fabricant pour des instructions spéciales pour utilisation dans le four à micro-ondes. Plats de micro-ondes. ▯ Décoration métallique : Bols, tasses, plats de service et plateaux avec garniture métallique. ▯ Feuille d'aluminium : Évitez
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 37
Niveau Puissance À utiliser pour de du micro- puis- ondes sance ƒ 20% Ramollir du beurre et du fromage à la crème , 10% Ramollir de la crème glacée Lever la pâte à levure Réglage du micro-ondes L'appareil doit être éteint. 1. Entrez le temps de cuisson souhaité avec les touches numéroté
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 38
▯ Brassage Brassez les aliments comme les casseroles et les légumes de l'extérieur au centre pour distribuer la chaleur de façon plus uniforme. Cela vous permettra de cuire l'aliment plus rapidement. (Un brassage constant n'est pas nécessaire.) ▯ Retournement des aliments Retournez les aliments tels
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 39
5. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer). La décongélation automatique règlera le temps de décongélation approprié et lancera le compte à rebours. OEV PLQ VHF Une fois le temps de décongélation écoulé, un signal sonore retentira. L'appareil s'éteint et l'horloge est affichée. Remarque : Un
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 40
Warm (Garder chaud). ▯ Les pâtisseries (tartes, chaussons, etc.) ne doivent pas être couvertes. ▯ Les repas complets conservés à chaud sur un plat de service peuvent être couverts pendant le mode Keep Warm (Garder chaud). Melt (Fondre) Utiliser la fonction Fondre pour faire fondre du beurre ou du
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 41
la porte pour brasser, retourner ou redisposer l'aliment. Capteur réchauffage La fonction Capteur réchauffage vous permet de réchauffer les plats de service ou les casseroles (8 - 12 oz) pour votre commodité. Réglage du Capteur Réchaffage 1. Touchez Sensor Reheat (Capteur Réchauffage). Le symbole de
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 42
(riz sec) 10 - 20 oz Utiliser une casserole à rebord élevé et un couvercle. Utiliser 1 tasse de riz pour 2 tasses d'eau. Suivre les instructions de l'emballage pour la ventilation, couper la pellicule de plastique, etc. Réglage du Capteur Cuisson L'appareil doit être éteint. Exemple: Réglez le
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 43
Ouverture de la porte de l'appareil en cours de fonctionnement L'ouverture de la porte de l'appareil en cours de fonctionnement interrompra le mode courant. Vous devez fermer la porte de l'appareil, puis toucher Start/Enter (Démarrer/Entrer) pour reprendre le fonctionnement. Annuler le
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 44
de cuisson ou la minuterie de cuisine pour accéder aux réglages de base. Tableaux de cuisson Les tableaux de cuisson peuvent servir de guide. Suivez les instructions de l'emballage ou de la recette. Cuisson de la viande dans le four à microondes Assurez-vous de disposer les viandes préparées sur
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 45
de poulet feu moyen élevé (7) (jusqu'à 4 lb) 180° F (82°C) viande rouge 170° F (76°C) viande rouge Temps de cuisson 7-10 min./lb 7-10 min./lb Instructions Mettez le poulet sur la grille à rôtir, la poitrine tournée vers le bas. Couvrez avec du papier paraffiné. Tournez le rôti à mi-cuisson
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 46
Cuisson de légumes dans votre microondes ▯ Les légumes doivent être lavés juste avant leur cuisson. De l'eau additionnelle n'est que très rarement requise. Si des légumes denses, comme des pommes de terre ou des carottes sont à cuire, ajoutez environ un quart de tasse d'eau. ▯ Les petits légumes (
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 47
-vous que l'appareil tout entier s'est refroidi et que la graisse s'est solidifiée avant de tenter de nettoyer une partie quelconque de l'appareil. Guide de nettoyage ▯ Pour une meilleure performance et par souci de sécurité, conservez le four propre à l'intérieur et à l'extérieur.Prenez particuli
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 48
Dépannage Si vous éprouvez un problème, la cause sera habituellement mineure. Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci-dessous : Problème Suggestion Ni l'écran ni le four du microondes fonctionne. ▯ Insérez correctement la
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 49
le cas peu probable que votre appareil Bosch® ait besoin d'entretien. Notre équipe de service est prête à vous aider. USA 800-944-2904 www.bosch-home.com/us/support Canada 800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/support Pièces et accessoires Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 50
BSH et qui possèdent, selon l'opinion de BSH, une réputation supérieure pour le service à la clientèle et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation par
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 51
RELATIVEMENT AU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT (INCLUANT RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE) OU AUTRE. CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, TOUTE GARANTIE PAR LOI, À DES FINS DE COMMERCIALISATION OU À DES FINS PARTICULIÈRES, OU AUTRE
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 52
Contenido Manul de nursictoe Definiciones de Seguridad 53 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 54 9PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA CANTIDAD DE ENERGÍA DE MICROONDAS 54 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ... 55 Interferencia con la TV/radio 55 Uso
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 53
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGH%RVFKHVKHFKRSRU %6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ 0DLQ6WUHHW6XLWH ,UYLQH&$ ¢3UHJXQWDV" ZZZERVFKKRPHFRPXV £(VSHUDPRVRLUGHXVWHG Definiciones de Seguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 54
cerrados- pueden explotar y no deben ser calentados en este horno. Utilice este aparato solo para su uso previsto, según se describe en el manual. No utilice productos químicos corrosivos ni vapores en este aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar, cocinar o secar
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 55
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ▯ No use la cavidad del horno para almacenar elementos. No deje productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos dentro de la cavidad del horno cuando no esté en uso. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 56
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Deje que la bandeja de cristal se enfríe antes de limpiarla o colocarla en agua. ADVERTENCIA Asegúrese de que todo el aparato (incluido la lámpara de luz) se haya enfriado y de que la grasa se haya
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 57
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO diferentes ingredientes de la comida pueden no requerir la misma cantidad de tiempo para calentarse. ▯ Tapar siempre la comida. Si no se tiene una tapa adecuada para el recipiente, usar un plato o
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 58
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO cocinar al vapor y la bandeja de cristal pueden estar calientes aun cuando el horno esté frío. Nunca use papel, plástico ni otros materiales combustibles que no hayan sido diseñados para cocinar. Al
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 59
Causas para los daños AVISOS: ▯ El metal -p. ej., una cuchara en una copa- debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (25 mm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta. ▯ Agua en el interior del
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 60
Conozca el equipo Componentes 3DQHO /RFN KROGVHF 6HQVRU 5HKHDW 6HQVRU &RRN $XWR 'HIURVW VWDUWHQWHU WEV NJ OEV FXSV R] PLQ KU PLQ VHF 3RZHU /HYHO .HHS :DUP 3RSFRUQ 6RIWHQ %HYHUDJH 0HOW VHQVLQJ WLPHU &ORFN .LWFKHQ 7LPHU RQRII 0LFURZDYH VHF 6HWWLQJV
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 61
Panel de control 3DQHO /RFN KROGVHF 6HQVRU 5HKHDW 6HQVRU &RRN $XWR 'HIURVW VWDUWHQWHU WEV NJ OEV FXSV R] PLQ KU PLQ VHF 3RZHU /HYHO .HHS :DUP 6RIWHQ 0HOW 3RSFRUQ %HYHUDJH VHQVLQJ WLPHU &ORFN .LWFKHQ 7LPHU RQRII 0LFURZDYH VHF 6HWWLQJV 6WDUW (QWHU
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 62
ón óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos. ▯ Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad y la información del Manual de uso y cuidado antes de usar el producto. Ejecute las siguientes secciones antes de la operación: Aplicación de la etiqueta de programas
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 63
Microondas Guía de utensilios para microondas Utensilios para horno adecuados ▯ Cristal, vitrocerámica resistente al calor: Fuentes multiuso, fuentes para pan de carne, platos para pay, platos para pastel, tazas medidoras de líquido, fuentes para guisados y bols sin borde de metal (p. ej., Pyrex®,
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 64
Niveles de potencia del microondas Puede seleccionar 10 distintos niveles de potencia de microondas. Si no programa un nivel de potencia, el microondas automáticamente funcionará al nivel de potencia más alto, que es el 10. La siguiente tabla proporciona los niveles de potencia sugeridos para
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 65
Cambio del nivel de potencia Puede cambiar el nivel de potencia en cualquier momento durante el funcionamiento del microondas. 1. Pulse Power Level (Nivel de potencia). El display muestra POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA 2. Ingrese el nivel de potencia deseado con las teclas numéricas. Titilan el
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 66
Programas automáticos Los programas automáticos le permiten preparar alimentos de un modo rápido y simple utilizando el modo microwave (microondas). Seleccione el programa e ingrese los valores que se solicitan en el display; el programa automático selecciona la programación óptima para usted. Auto
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 67
Consejos para descongelar 9 ADVERTENCIA RIESGO PARA LA SALUD Se producirá líquido al descongelar carne o aves. Drene este líquido al girar carne o aves y no lo utilice para otros fines ni permita que entre en contacto con otros alimentos bajo ninguna circunstancia. ▯ Siempre ingrese el peso en lb
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 68
Keep Warm (Mantener caliente) Activar: 1. Pulsar Keep Warm (Mantener caliente). 1 - MANTENER CALIENTE y el símbolo del microondas Ý se iluminan. start/enter (Comenzar/ Intro) parpadea. 2. Pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro). Desactivar: Pulsar Clear/Off (Borrar/Apagar). La función se desactiva.
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 69
. Si el alimento no queda lo suficientemente caliente después de calentarlo con la función Reheat (Recalentar), continúe calentando con la programación manual de tiempo y nivel de potencia. Contenido: ▯ de 3 a 4 oz de carne de res, ave o pescado (hasta 6 oz con hueso); ▯ 1/2 taza de alimentos
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 70
Sensor Cook (Cocción por sensor) La función Sensor Cook (Cocción por sensor) le permite cocinar muchos de sus alimentos favoritos sin seleccionar tiempos de cocción ni niveles de potencia. El horno microondas determina automáticamente el tiempo de cocción requerido para cada alimento. Programas de
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 71
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento La abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento interrumpirá el modo actual. Debe cerrar la puerta del aparato y, luego, pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro) para reanudar el funcionamiento. Cancelación del funcionamiento
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 72
Cierre automático El electrodoméstico dispone de una función de desconexión automática. El apagado automático se activa cuando el electrodoméstico ha estado calentando durante un periodo de tiempo prolongado. Tiempo máximo de funcionamiento 99 minutos + 99 segundos Valores básicos El electrodomé
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 73
Carne Nivel de potencia Tiempo de cocción Instrucciones Carne de res asada (deshuesada ) (hasta 4 lb) Alta (10) durante los primeros 5 minutos, luego media (5) 12-17 min./lb. en 160º F (71°C) (término medio) 14-19 min./lb. en 170º F (76°C) (bien cocida) Coloque la carne de res con el lado de
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 74
Cocción de verduras en su microondas ▯ Las verduras deben lavarse justo antes de cocinarse. Por lo general, no es necesario agregar agua. Si quiere cocinar verduras densas como papas o zanahorias, agregue aproximadamente ¼ taza de agua. ▯ Las verduras pequeñas (zanahorias rebanadas, chícharos,
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 75
Limpieza y mantenimiento 9 ADVERTENCIA Asegúrese de que todo el aparato se haya enfriado y de que la grasa se haya solidificado antes de intentar limpiar cualquier parte del aparato. Guía de limpieza ▯ Para un mejor rendimiento y por motivos de seguridad, mantenga limpios el interior y el exterior
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 76
Resolución de problemas Si encuentra un problema, suele ser solo algo menor. Antes de llamar al servicio a clientes, tenga en cuenta las sugerencias y las instrucciones que aparecen a continuación: Problema No funcionan ni el display del microondas ni el horno. El display del horno funciona, pero
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 77
cnico, remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual o en la siguiente sección. Cuando llame, tenga a la mano la información 800-944-2904 www.bosch-home.com/us/support Canadá 800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/support Piezas y accesorios Puede comprar piezas, filtros,
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 78
BSH se reserva el derecho de exigir un comprobante de la compra al momento de presentar una reclamación de garantía para verificar que el Producto esté cubierto por esta garantía de producto limitada. Asegúrese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 79
▯ Y cualquier fuerza y factor externo, elemental y/o ambiental, incluidos, entre otros, lluvia, viento, arena, inundaciones, incendios, aludes de lodo, temperaturas bajas extremas, humedad excesiva o exposición prolongada a la humedad, rayos, sobrecargas eléctricas, fallas estructurales alrededor
Bosch HMB50152UC | Instructions for Use - Page 80
*9001152447* 9001152447 960224 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2016 BSH Home Appliances

Section	Page
Built-In Microwave Oven	1
Table of ContentsUse and care manual	2
Produktinfo	2
Safety Definitions	3
9 WARNING	3
9 CAUTION	3
NOTICE:	3
Note:	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE	4
9 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY	4
WARNING	4
WARNING	4
Grounding Instructions	4
TV / Radio Interference	5
Intended Use	5
Child Safety	5
Cleaning Safety	5
WARNING	5
Cooking Safety	5
CAUTION	5
To avoid personal injury or property damage, observe the following:	5
In Case of Fire	6
1. Keep door closed	6
2. Turn appliance off	6
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker	6
Liquids	6
CAUTION	6
Cooking Items	6
CAUTION	6
Cooking Utensils	7
Glass Tray / Turntable Ring	7
Note:	7
Thermometers	7
Pacemakers	7
CAUTION	7
Fan Motor Operation	7
State of California Proposition 65 Warnings	7
WARNING	7
SAVE THESE INSTRUCTIONS.	7
Causes of damage	8
NOTICES:	8
Protecting the environment	8
Tips for saving energy	8
Getting to know the appliance	9
Parts	9
Oven Vents	9
Cooling Fan	9
Oven light	9
Control panel	10
Touch keys	10
Display elements	10
Accessories	10
How to install the turntable	10
1. Place the roller rest (a) in the recess in the oven cavity.	10
2. Let the turntable (b) slot in place in the drive (c) in the center of the floor of the oven cavity.	10
Note:	10
Before using the appliance for the first time	11
Setting the clock	11
1. Touch Clock.	11
2. Enter the correct time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.	11
3. Touch Start/Enter to confirm.	11
Cleaning accessories	11
Applying the program label	11
Microwave	11
Microwave utensil guide	11
Suitable ovenware	11
Unsuitable ovenware	11
Ovenware test	12
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.	12
2. Check the temperature occasionally during that time.	12
Microwave power levels	12
Setting the microwave	12
1. Enter the desired cook time with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0.	12
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, -or - you can set a different power level. Touch Power Level. ‚‹ and start/enter are blinking in the upper left section of the display.	12
3. Enter the desired power level using the number keys, or by touching Power Level repeatedly.	12
4. Touch Start/Enter to start microwave operation.	12
Change power level	13
1. Touch Power Level.	13
2. Enter the desired power level with the number keys.	13
3. Touch Start/Enter.	13
Opening appliance door during operation	13
Microwave +30 sec	13
Cancel operation	13
Suggestions for best results	13
Automatic programs	13
Auto Defrost	13
Ovenware for defrosting	13
Stand time	13
Setting Auto Defrost	14
1. Take the food out of the packaging and weigh it, then place it in a suitable dish on the ceramic tray.	14
2. Touch Auto Defrost.	14
3. Select the desired program from the label at the oven cavity. For Ground Meat touch the number key 1. -or- Touch Auto Defrost or +Amount repeatedly to scroll through all Auto Defrost modes.	14
4. Enter the weight of the food you want to defrost using the number keys. For example, to enter 2 lbs type 2 0 0. The weight and start/enter are blinking.	14
5. Touch Start/Enter.	14
Note:	14
Opening appliance door during operation	14
Cancel operation	14
Auto Defrost programs	14
Tips for defrosting	14
9 WARNING	14
Health Risk	14
Popcorn	14
9 CAUTION	14
Setting Popcorn mode	15
1. Touch Popcorn. The display shows the microwave symbol Ý, ‚.ƒ oz. and start/enter are blinking.	15
2. Touch Popcorn or +Amount repeatedly until the desired weight is shown in the display.	15
3. Touch Start/Enter.	15
Beverage	15
Setting Beverage mode	15
1. Touch Beverage. The display shows the microwave symbol Ý, ‹.† cups and start/enter are blinking.	15
2. Touch Beverage again or touch +Amount.‚ cup is shown in the display.	15
3. Touch Start/Enter.	15
Keep Warm	15
Activate:	15
1. Touch Keep Warm.	15
2. Touch Start/Enter.	15
Notes	15
Melt	15
Setting Melt mode	15
1. Touch Melt.	15
2. Touch the number key 1 or touch Melt once more.	15
3. Touch +Amount to change the quantity.	15
4. Touch Start/Enter.	15
Soften	15
Setting Soften mode	15
1. Touch Soften.	15
2. Touch the number key 1 or touch Soften once more.	15
3. Touch +Amount to change the quantity.	15
4. Touch Start/Enter.	15
Sensor cooking	16
Sensor Reheat	16
Setting Sensor Reheat	16
1. Touch Sensor Reheat.	16
2. Touch Start/Enter. sensing is displayed. The microwave operates during sensing.	16
3. When sensing is complete, a beep will sound and the calculated cook time will start to count down.	16
Note:	16
Notes	16
Reheat cooking suggestions	16
Sensor Cook	16
Sensor Cook programs	16
Setting Sensor Cook	17
1. Touch Sensor Cook.	17
2. Select the desired program from the label at the oven cavity. For Ground Meat touch the number key 5. -or- Touch Sensor Cook or +Amount repeatedly to scroll through all Sensor Cook modes.	17
3. Touch Start/Enter.	17
Note:	17
Opening appliance door during operation	17
Cancel operation	17
Kitchen timer	17
Setting the kitchen timer	17
1. Touch Kitchen Timer once.	17
2. Enter the desired time using the number keys. Example: To set the kitchen timer to 3 hours and 5 minutes, enter 3 0 5.	17
3. Touch Start/Enter or Kitchen Timer.	17
Note:	17
Time has elapsed	17
Canceling the kitchen timer	17
Panel Lock	18
Automatic Shutoff	18
Basic settings	18
Changing the basic settings	18
1. Touch Settings. The display shows SELECT SETTINGS 1 - 7. Select the language setting menu with the number key 6 or touch the settings key repeatedly until the display shows 6 - LANGUAGE. “Ÿ and start/enter is blinking.	18
2. Touch +Amount until ”§ is displayed.	18
3. Touch Start/Enter. The display language has been changed to French and the appliance goes to stand-by mode.	18
Note:	18
Cooking Charts	19
Cooking meat in your microwave	19
Cooking poultry in your microwave	19
Cooking eggs in your microwave	19
Cooking vegetables in your microwave	20
Cooking seafood in your microwave	20
Cleaning and Maintenance	20
9 WARNING	20
Cleaning Guide	20
Troubleshooting	21
Bosch® Support	22
Before Calling Service	22
Data Plate	22
Service	22
Parts and Accessories	22
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	23
What this Warranty Covers & Who it Applies to	23
How Long the Warranty Lasts	23
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	23
Out of Warranty Product	23
Warranty Exclusions	23
Table des MatièresNotice d’utilisation	25
Produktinfo	25
Définitions de Sécurité	26
9 AVERTISSEMENT	26
9 ATTENTION	26
AVIS :	26
Remarque :	26
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	27
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL	27
9Mesures de précaution pour éviter l'exposition excessive à l'énergie micro-onde	27
AVERTISSEMENT	27
AVERTISSEMENT	27
Instructions de mise à la terre	28
Interférences radio/télévision	28
Utilisation prévue	28
Sécurité des enfants	28
Consignes en matière de nettoyage	28
AVERTISSEMENT	28
Sécurité de cuisson	29
ATTENTION	29
Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts matériels, veuillez suivre les consignes suivantes :	29
En cas d’incendie	29
1. Conserver la porte fermée	29
2. Éteindre l'appareil	29
3. Débrancher l’appareil ou sortir le fusible ou mettre le disjoncteur à l’arrêt.	29
Liquides	29
ATTENTION	29
Articles de cuisson	30
ATTENTION	30
Utensiles de cuisson	30
Plateau en verre/Anneau du plateau tournant	31
Remarque :	31
Thermomètres	31
Pacemakers	31
ATTENTION	31
Fonctionnement du moteur du ventilateur	31
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie	31
AVERTISSEMENT	31
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.	31
Causes des dommages	32
AVIS:	32
Protection de l'environnement	32
Conseils d'économie d'énergie	32
Découvrir l'appareil	33
Pièces	33
Évents de four	33
Ventilateur de refroidissement	33
Éclairage de four	33
Panneau de commande	34
Touches	34
Éléments d’affichage	34
Accessoires	35
Comment installer la plaque tournante	35
1. Placez le support de rouleau (a) dans la niche de la cavité du four.	35
2. Laissez la plaque tournante (b) glisser en place dans l'entraînement (c) au centre du fond de la cavité du four.	35
Remarque :	35
Avant la première utilisation	35
Réglage de l’horloge	35
1. Touchez Clock (Horloge).	35
2. Entrez le temps correct avec les touches numérotées. Exemple: Pour régler l’horloge à 12:41, tapez 1 2 4 1.	35
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer) pour confirmer.	35
Accessoires de nettoyage	35
Appliquer l'étiquette de programme	35
Micro-ondes	35
Guide des ustensiles pour micro-ondes	35
Plats de cuisson convenables	35
Plats de cuisson inappropriés	36
Test de la vaisselle	36
1. Placez le plat vide dans l'appareil pendant ½ à 1 minute à la puissance maximale.	36
2. Vérifiez régulièrement la température.	36
Niveaux de puissance du micro-ondes	36
Réglage du micro-ondes	37
1. Entrez le temps de cuisson souhaité avec les touches numérotées. L’écran de la minuterie se remplira de droite à gauche. Exemple : Pour régler un temps de micro-ondes de 20 minutes et 30 secondes, entrez les numéros 2 0 3 0.	37
2. Vous pouvez relancer le fonctionnement du micro-ondes avec le niveau de puissance par défaut de 10 en touchant Start/Enter (Démarrer/Entrer), -ou - vous pouvez régler un autre niveau de puissance. Touchez Power Level (Niveau de puissance). ‚...	37
3. Réglez le niveau de puissance souhaité avec les touches numérotées, or en touchant Power Level (Niveau de puissance) à plusieurs reprises.	37
4. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer) pour lancer le fonctionnement du micro-ondes.	37
Modification du niveau de puissance	37
1. Touchez Power Level (Niveau de puissance).	37
2. Réglez le niveau de puissance souhaité avec les touches numérotées.	37
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	37
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement	37
Microwave +30 sec	37
Annuler le fonctionnement	37
Suggestions pour les meilleurs résultats	37
Programmes automatiques	38
Décongélation automatique	38
Plat de cuisson pour la décongélation	38
Temps de repos	38
Réglage de la décongélation automatique	38
1. Sortez l’aliment de son emballage, pesez-le, puis mettez-le dans le four dans un plat approprié ou sur un plateau de céramique.	38
2. Touchez Auto Defrost (Décongélation automatique).	38
3. Sélectionnez le programme souhaité à partir de l'étiquette dans la cavité du four. Pour la viande hachée, touchez la touche numérotée 1. -ou- Touchez la touche Auto Defrost (Décongélation automatique) ou +Amount (+Montant) à plusieurs r...	38
4. Entrez le poids de l’aliment à décongeler avec les touches numérotées. Par exemple, pour entrer 2 lbs (0,9 kg), touchez 2 0 0. Le poids et start/enter (démarrer/entrer) clignoteront.	38
5. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	39
Remarque :	39
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement	39
Annuler le fonctionnement	39
Programme de décongélation automatique	39
Conseils pour la décongélation	39
9 AVERTISSEMENT	39
Risques à la santé	39
Popcorn	39
9 ATTENTION	39
Réglage du mode Popcorn	39
1. Touchez Popcorn. Le symbole de micro-ondes Ý s’affiche à l’écran,‚.ƒ et start/enter clignotent.	39
2. Touchez Popcorn ou +Amount (+Montant) à répétition jusqu’à ce que le poids souhaité s’affiche à l’écran.	39
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	39
Boisson	40
Réglage du mode Beverage (Boisson)	40
1. Touchez Beverage (Boisson). Le symbole de micro- ondes Ý s’affiche à l’écran, ‹.† tasses et start/enter clignote.	40
2. Touchez Beverage otre fois, ou touchez +Amount (+Montant). ‚ tasse s'affichent à l'écran.	40
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	40
Keep Warm (Garder chaud)	40
Activer :	40
1. Touchez Keep Warm (Garder chaud).	40
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	40
Remarques	40
Melt (Fondre)	40
Réglage du mode Fondre	40
1. Touchez Melt (Fondre).	40
2. Touchez la touche numérotée 1 ou touchez Melt (Fondre) une fois de plus.	40
3. Touchez +Amount (+Montant) pour changer la quantité.	40
4. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	40
Soften (Ramollir)	40
Réglage du mode Ramollir	40
1. Touchez Soften (Ramollir).	40
2. Touchez la touche numérotée 1 ou touchez Soften (Ramollir) une fois de plus.	40
3. Touchez +Amount (+Montant) pour changer la quantité.	40
4. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).	40
Capteur cuisson	41
Capteur réchauffage	41
Réglage du Capteur Réchaffage	41
1. Touchez Sensor Reheat (Capteur Réchauffage). Le symbole de micro-ondes Ý et SENSOR REHEAT (CAPTEUR RÉCHAUFFAGE) s’affichent.	41
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer). sensing (détection en cours) s'affiche. L’appareil est en marche prendant la détection.	41
3. Une fois la détection terminée, un signal sonore retentira et le compte à rebours du temps de cuisson calculé est lancé.	41
Remarque :	41
Remarques	41
Suggestions pour le réchauffage des aliments	41
Capteur cuisson	42
Programmes Capteur cuisson	42
Réglage du Capteur Cuisson	42
1. Touchez Sensor Cook (Capteur Cuisson).	42
2. Sélectionnez le programme souhaité à partir de l'étiquette dans la cavité du four. Pour la viande hachée, touchez la touche numérotée 5. -ou- Touchez Sensor Cook ou +Amount (+Montant) à répétition pour faire défiler les modes Capteur C...	42
3. Touchez Start/Enter.	42
Remarque :	42
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement	43
Annuler le fonctionnement	43
Minuterie de cuisine	43
Réglage de la minuterie de cuisine	43
1. Touchez Kitchen Timer (Minuterie de cuisine) une fois.	43
2. Entrez le temps souhaité à l’aide des touches numérotées. Exemple : Pour régler la minuterie de cuisine à 3 h et 5 min, entrez 3 0 5.	43
3. Touchez Start/Enter ou Kitchen Timer.	43
Remarque :	43
Une fois que le temps s'est écoulé	43
Annuler la minuterie de cuisine	43
Verrouillage du panneau de commande	43
Extinction automatique	44
Réglages de base	44
Modification des réglages de base	44
1. Touchez Settings (Réglages). L’affichage montre SELECT SETTINGS 1 - 7 (SÉLECT. RÉGLAGE 1 - 7) Sélectionnez le menu de réglage de langue avec la touche numérotée 6 ou touchez Settings à répétition jusqu’à ce que l’affichage montre ...	44
2. Touchez +Amount (+Montant) jusqu’à ce que l’affichage montre ”§.	44
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer). La langue d’affichage a été changée à français et l’appareil bascule en mode d’attente.	44
Remarque :	44
Tableaux de cuisson	44
Cuisson de la viande dans le four à micro- ondes	44
Cuisson de la volaille dans le four à micro- ondes	45
Cuisson des œufs dans le micro-ondes	45
Cuisson de légumes dans votre micro- ondes	46
Cuisson de fruits de mer dans le micro- ondes	46
Nettoyage et entretien	47
9 AVERTISSEMENT	47
Guide de nettoyage	47
Dépannage	48
Soutien Bosch®	49
Avant d'appeler le service de dépannage	49
Plaque signalétique	49
Service	49
Pièces et accessoires	49
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE	49
Couverture de la garantie :	49
Durée de la garantie	50
Réparation ou remplacement comme solution exclusive	50
Produit hors garantie	50
Exclusions à la garantie	50
ContenidoManual de instrucciones	52
Produktinfo	52
Definiciones de Seguridad	53
9 ADVERTENCIA	53
9 ATENCION	53
AVISO:	53
Nota:	53
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	54
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO	54
9Precauciones para evitar una posible exposición a una excesiva cantidad de energía de microondas	54
ADVERTENCIA	54
ADVERTENCIA	54
Instrucciones para la conexión a tierra	55
Interferencia con la TV/radio	55
Uso previsto	55
Seguridad de los niños	55
Seguridad en la limpieza	55
ADVERTENCIA	56
Seguridad al cocinar	56
ATENCION	56
Para evitar lesiones personales o daños materiales, debe tenerse en cuenta lo siguiente:	56
En caso de incendio	56
1. Mantenga la puerta cerrada	56
2. Apague el electrodoméstico	56
3. Desenchufe el electrodoméstico o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o el disyuntor.	56
Liquidos	56
ATENCION	56
Artículos de cocina	57
ATENCION	57
Utensilios de cocina	57
Charola de vidrio/anillo de la bandeja giratoria	58
Nota:	58
Termómetros	58
Marcapasos	58
ATENCION	58
Funcionamiento del motor del ventilador	58
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	58
ADVERTENCIA	58
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.	58
Causas para los daños	59
AVISOS:	59
Protección del medio ambiente	59
Consejos para ahorrar energía	59
Conozca el equipo	60
Componentes	60
Ventilaciones del horno	60
Ventilador de refrigeración	60
Luz del horno	60
Panel de control	61
Teclas digitales	61
Elementos del display	61
Accesorios	62
Cómo encajar el plato giratorio	62
1. Colocar el soporte de rodillos (a) en el hueco de la cavidad del horno.	62
2. Encajar la ranura (b) del plato giratorio en el rotor (c) situado en el centro de la base de la cavidad del horno.	62
Nota:	62
Antes de usar el horno por primera vez	62
Programación del reloj	62
1. Pulse Clock (Reloj).	62
2. Ingresa la hora correcta con las teclas numéricas. Ejemplo: Para programar el reloj a 12:41, ingrese 1, 2, 4, 1.	62
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro) para confirmar.	62
Limpieza de accesorios	62
Aplicación de la etiqueta de programas	62
Microondas	63
Guía de utensilios para microondas	63
Utensilios para horno adecuados	63
Utensilios no aptos horno	63
Prueba de la vajilla	63
1. Introducir el recipiente vacío en el aparato durante ½ a 1 minuto a la potencia máxima.	63
2. Comprobar la temperatura de vez en cuando.	63
Niveles de potencia del microondas	64
Configurar el microondas	64
1. Introducir el tiempo de cocción deseado con el teclado numérico. El display del temporizador se llena de derecha a izquierda. Ejemplo: para ajustar un tiempo de funcionamiento del microondas de 20 minutos y 30 segundos, pulsar los números 2 0 3 0.	64
2. Para poner en marcha el microondas con el nivel de potencia 10 predeterminado pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro), o seleccionar un nivel de potencia diferente. Pulsar Power Level (Nivel de potencia).‚‹ y start/enter (Comenzar/Intro) parpadean...	64
3. Introducir el nivel de potencia deseado con las teclas numéricas o pulsando Power Level (Nivel de potencia) repetidas veces.	64
4. Pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro) para poner en marcha el microondas.	64
Cambio del nivel de potencia	65
1. Pulse Power Level (Nivel de potencia).	65
2. Ingrese el nivel de potencia deseado con las teclas numéricas.	65
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	65
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	65
Microwave +30 sec	65
Cancelación del funcionamiento	65
Sugerencias para obtener los mejores resultados	65
Programas automáticos	66
Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	66
Utensilios para horno para la descongelación	66
Tiempo de reposo	66
Ajustar Auto Defrost (Descongelación automática)	66
1. Extraer la comida del envase y pesarla; colocarla en un plato adecuado sobre la bandeja de cerámica.	66
2. Pulsar Auto Defrost (Descongelación automática).	66
3. Seleccionar el programa deseado de entre los que aparecen en la etiqueta adherida a la cavidad de horno. Para carne molida pulsar la tecla numérica 1. o Pulsar Auto Defrost (Descongelación automática) o +Amount (+Cantidad) repetidas veces para ...	66
4. Introducir el peso de la comida que se quiera descongelar utilizando las teclas numéricas. Por ejemplo, para introducir 1 kg, pulsar 1 0 0. El peso y start/enter (iniciar/confirmar) parpadean.	66
5. Pulsar Start/Enter (Iniciar/Confirmar) .	66
Nota:	66
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	66
Cancelación del funcionamiento	66
Programas de Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	66
Consejos para descongelar	67
9 ADVERTENCIA	67
Riesgo para la salud	67
Popcorn (Palomitas de maíz)	67
9 ATENCION	67
Programación del modo Popcorn (Palomitas de maíz)	67
1. Pulse Popcorn (Palomitas de maíz). Se muestre en el display el símbolo de microondes Ý, titilan ‚.ƒ oz. y start/enter.	67
2. Pulse Popcorn o +Amount (+Cantidad) repetidas veces hasta que se muestre el peso deseado en el display.	67
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	67
Beverage (Bebida)	67
Programación del modo Beverage (Bebida)	67
1. Pulse Beverage (Bebida). Se muestre en el display el símbolo de microondes Ý, titilan ‹.† tazas y start/ enter.	67
2. Pulse las teclas Beverage otra vez, o pulse o +Amount (+Cantidad). Se muestra en el display ‚ taza.	67
3. Pulse Start/Enter (Comenzar/Intro).	67
Keep Warm (Mantener caliente)	68
Activar:	68
1. Pulsar Keep Warm (Mantener caliente).	68
2. Pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro).	68
Notas	68
Melt (Derretir)	68
Ajustar el modo Melt	68
1. Pulsar Melt (Deterrir).	68
2. Pulsar la tecla numérica 1 o pulsar Melt (Deterrir) una vez más.	68
3. Pulsar +Amount (+Cantidad) para cambiar la cantidad.	68
4. Pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro).	68
Soften (Ablandar)	68
Ajustar el modo Soften	68
1. Pulsar Soften (Ablandar).	68
2. Pulsar la tecla numérica 1 o pulsar Soften (Ablandar) una vez más.	68
3. Pulsar +Amount (+Cantidad) para cambiar la cantidad.	68
4. Pulsar Start/Enter (Comenzar/Intro).	68
Cocción por sensor	69
Sensor Reheat (Recalentar por sensor)	69

Match case Limit results 1 per page

Use and Care Manual

Built-In Microwave Oven

HMB57152UC, HMB50152UC, HMB50162UC