Bosch NET7552UC Use & Care Manual

Bosch NET7552UC - 30" Smoothtop Electric Cooktop Manual

Get Bosch NET7552UC - 30inch Smoothtop Electric Cooktop PDF manuals and user guides View all Bosch NET7552UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch NET7552UC manual content summary:

  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 1
    Use and Care Manual Guide d'utilisation et d'entretien Manual de uso y cuidado Cooktop Model: NET 75.., NET 96..
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 2
    2
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 3
    Use and Care Manual 3 - 21 Guide d'utilisation et d'entretien 22 - 42 Manual de uso y cuidado 43 - 63 NET 75.. NET 96..
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 4
    SAFETY INSTRUCTIONS 5 āGetting started 8 Getting to know your appliance 8 āOperation 10 Power key 10 Cooking 10 Cooking with the quick start function 12 Warming 14 Timer 14 Turn off the display beep 16 āCleaning and Maintenance 17 Cleaning 17 Maintenance 18 āService 19 Troubleshooting
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 5
    INSTRUCTIONS Important Safety Instructions Installation Intended Use Cooking Safety Cookware Safety READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before using this appliance. If the information in this manual for outdoor use. Never use the cooktop to warm or heat a room. When
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 6
    part unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. To avoid electrical shock hazard, before servicing the cooktop, switch power off at the service sleeves should never be worn while cooking. If the cooktop is near a window, be
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 7
    the pan base and the glass ceramic surface. Observe the manufacturer's instructions when using special cookware. Never place hot pans or saucepans on the for your cooktop. The following types of damage have no effect on either the function or the integrity of the ceramic glass top. Pitting caused
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 8
    Touch key for  dualĆcircuit hotplate v warming P quick start When you touch a symbol, the corresponding function is activated. Example: Press the ON/OFF symbol. The cooktop turns on. Always keep the touch keys clean and dry. Moisture and dirt can affect their performance. 8
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 9
    have only one size cooking surface. Choose the correct seconds, the elements turn off and the hot surface indicator lights up. The cooktop has a hot surface indicator for each element. It shows you which elements are for approximately 30 minutes. The display goes out when you briefly turn on the
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 10
    āOperation Power key Turning power on Turning power off Notes Cooking Use the touch keys + and - Setting procedure The power key turns on the electronics for the touch key panel. Your cooktop is now ready to use. Touch ON/OFF until the powerĆon lamp • and the - element indicators light up. Touch ON
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 11
    chocolate butter Heating frozen vegetables eg. spinach broth thick soup milk** Simmering delicate sauce e. g. Béchamel sauce** spaghetti sauce pot roast fish* Cooking rice (with double amount of water) potatoes boild in their skins with 1Ć2 cups of water boiled potatoes with 1Ć2 cups of water fresh
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 12
    of the element. Note: Cookware manufacturers often give the diameter across the top of the pan. This is usually larger than the diameter of the base their vitamins and minerals. Switch to a lower temperature as early as possible. Cooked food can be kept warm on the element for 5 to 10 minutes after
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 13
    designed to conserve the food's nutritional value while using little water for cooking. Add only about 2 cups of water to the food for the large elements and with a lid. The quick start function is not suited for foods that are cooked in a large quantity of water (e.g. pasta). Use a tall pot. Milk
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 14
    Use the warming function to melt chocolate and butter, to keep cooked food warm or to warm plates. The warming function cannot be a timed cooking mode - as a cooking timer In this mode the element will switch off automatically when the set time has elapsed. Never leave the cooktop unattended when
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 15
    by pressing sel/off. 2. Touch the Ò symbol. 00 flashes in the timer display and the 1 display turns on. 3. Touch - or + to set the cooking time: + symbol = 30 minutes - symbol = 10 minutes Press the + symbol to set a longer time. Press the - symbol to set a shorter time. 4. Touch - or + within the
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 16
    -. The timer beeps. 00 flashes in the timer display. The a indicator for the cooking timer flashes. Touch any key. The displays go out and the buzzer shuts off. when a key is touched.This setting can be turned off: Turn the cooktop on at the power key. 1. Set all 4 elements to temperature level
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 17
    with a clean, damp sponge or a paper towel. Rinse and dry. Use white vinegar if smudge remains; rinse. Apply a small amount of the glass ceramic cooktop cleaner. When dry, buff surface with a clean paper towel or cloth. Wipe with the grain when cleaning. For moderate/heavy soil, use BonAmi® or Soft
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 18
    . Use undiluted white vinegar, rinse and dry. Recondition with glass ceramic cooktop cleaner. Remove boilovers and stains, before using the cooktop again. Surface scratches Small scratches are common and do not affect cooking. They become smoother and less noticeable with daily use of the glass
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 19
    āService Troubleshooting The cooktop is not working E is flashing on the element display E flashes on all the element displays and a signal sounds The cooktop has turned off by itself Repairs d E display and numbers F display and numbers Problems often have a simple explanation Before calling
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 20
    the glass ceramic cooking surface. Contact our Customer Service department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see "Date of Installation" shall refer to the earlier of the date the Cooktop is installed or ten (10) business days after the date the Cooktop is sold
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 21
    of the limited warranties Notice to california owners BSH warrants that its Cooktop is free from defects in materials and workmanship for a period of twelve (12) months from the Date of Installation. During the warranty period, BSH or its authorized service center will repair or replace, at its
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 22
    Table de matières āSécurit 23 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 23 āMise en route 27 Se familiariser avec votre appareil 27 āFonctionnement 29 le bip d'affichage 36 āNettoyage et entretien 36 Nettoyage 36 Entretien 38 āEntretien 39 Dépannage 39 Service à la clientèle 41 Garantie 41 22
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 23
    CURITÉ IMPORTANTES Consignes de sécurité importantes Installation Utilisation prévue Hygiène de cuisson LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Si les informations contenues dans ce guide ne sont pas suivies à la lettre, cela
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 24
    ée à un technicien qualifié. Pour éviter les risques de choc électrique, avant de travailler sur la table de cuisson, mettez la cuisinière hors service au panneau de service et fermez le panneau pour empêcher que la cuisinière soit accidentellement mise sous tension. Ne pas entreposer ni utiliser de
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 25
    Si le service des pompiers a été appelé. Si l'on peut combattre le feu en ayant le dos vers une sortie. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Fonds des de la poêle et la surface en vitrocéramique. Observez les instructions du fabricant lorsque vous utilisez une batterie de cuisine spéciale.
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 26
    Exemples de dommages possibles Les types de dommages suivants n'ont aucune incidence ni sur la fonction ni sur l'intégrité du dessus de la table en vitrocéramique. Piqûres causées par du sucre ou des aliments fondus à forte teneur en sucre Rayures causées par des grains de sel, ou de sable ou par
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 27
    āMise en route Se familiariser avec votre appareil Panneau de commande Un sommaire des modèles est fourni en page 3. Cette section décrit le panneau tactile, les éléments et les affichages. Affichage pour Niveau de température 1 Ć 9 Prêt Ć Surface chaude H/h Touche à effleurement j pour la
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 28
    une fois que l'élément a suffisamment refroidi. Le voyant de surface chaude s'allume automatiquement après une panne de courant. L'affichage s'allume et reste allumé pendant environ 30 minutes. Il s'éteint lorsque vous allumez brièvement la plaque chauffante. 28
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 29
    āFonctionnement Touche d'alimentation Mise sous tension Extinction Remarque La touche d'alimentation met sous tension tous les dispositifs électroniques pour le panneau tactile. Votre table de cuisson est maintenant prête à être utilisée. Effleurez la touche ON/OFF jusqu'à ce que le voyant d'
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 30
    chocolat beurre Chauffer légumes congelés (épinards p. ex.) bouillon soupe épaisse lait** Mijoter sauce délicate (sauce Béchamel** p. ex.) sauce à spaghetti bĹuf braisé poisson* Réglage de chaleur 1 Ć 2 1 Ć 2 2 Ć 3 7 Ć 8 1 Ć 2 1 Ć 2 4 Ć 5 2 Ć 3 4 Ć 5 4 Ć 5 30
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 31
    Pour de meilleurs résultats Taille de poêle appropriée Mettez le couvercle Utilisez seulement une petite quantité d'eau pour bouillir les aliments Réduisez la chaleur Utilisez la chaleur résiduelle Cuire riz (avec deux fois son volume d'eau) pommes de terre avec la peau dans 1 à 2 tasses d'eau
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 32
    Cuisson avec la fonction de démarrage rapide Réglage du démarrage rapide Tableau Tous les éléments comportent une fonction de démarrage rapide. L'élément utilise le réglage de chaleur le plus élevé pour se réchauffer, puis bascule automatiquement au niveau sélectionné. Vous n'avez plus besoin de
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 33
    Conseils pour fonction de démarrage rapide La fonction de démarrage rapide ne permet pas de faire bouillir les aliments. Le lait et les aliments qui produisent beaucoup de mousse déborderont. Le lait collera. Pour la friture, il se peut que l'aliment colle à la poêle. Elle est conçue pour conserver
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 34
    Touchez le symbole Ò. 00 clignote sur l'écran de la minuterie et l'affichage 1 s'allume. 3. Touchez - ou + pour régler le temps de cuisson : + symbole = 30 minutes - symbole = 10 minutes Appuyez sur le symbole + pour une durée plus longue. Appuyez sur le symbole - pour choisir une durée moins longue
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 35
    Une fois l'heure de cuisson écoulée, l'élément s'éteint Changement de la durée de cuisson Annulation Remarque Minuterie de cuisson Procédure de réglage Une fois l'heure de cuisson écoulée, l'élément s'éteint. Changement de la durée Remarque Une fois l'heure de cuisson écoulée, l'élément s'éteint. 0
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 36
    Désactivez le bip d'affichage Remarque L'affichage émet un bip lorsqu'une touche est enfoncée. Ce réglage peut être désactivé : Allumez la table de cuisson depuis la touche d'alimentation. 1. Réglez les 4 éléments au niveau de température 3. 2. Éteignez les éléments un après l'autre, de droite à
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 37
    une nouvelle lame dans le grattoir. Enlevez la poêle et éteignez l'élément. En portant un gant de cuisine, tenez le grattoir à un angle de 30º, faites attention de ne pas percer ou rayer le verre. Poussez les résidus à l'extérieur de la zone chaude. Après que la surface se soit
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 38
    Entretien Type de saleté Solution possible Marques métalliques : Tache iridescente Les poêles à fond d'aluminium, de cuivre ou d'acier inoxydable peuvent laisser des marques. Traitez immédiatement après que la surface est refroidie avec un nettoyant pour vitrocéramique. Si les marques persistent
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 39
    de chiffres affichés à l'écran signalent une erreur dans le système électronique. Éteignez l'appareil et rallumezĆle à la fusible ou au disjoncteur. Communiquez le service à la clientèle si le même écran s'affiche de nouveau. Si F et un numéro clignotent en alternance sur l'écran, c'est que votre
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 40
    jusqu'à ce que le panneau tactile se soit refroidi. Si F4 s'affiche de nouveau après que l'élément a été rallumé, appelez le service à la clientèle. L'élément est en fonctionnement constant depuis trop longtemps. L'extinction automatique a été activée. Éteignez l'élément. Vous pouvez le rallumer
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 41
    garantie limitée s'appliquent uniquement aux tables de cuisson électriques BSH Electric Cooktops («table de cuisson») vendues à vous, le premier acheteur, à douze (12) mois de la date d'installation. Pendant la période de garantie, BSH ou son centre de service autorisé remplacera ou réparera, à sa
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 42
    accident ou négligence, 3) fonctionnement, entretien, installation ou service non autorisé ou non approprié, 4) réglage ou modification de quelque type que ce soit, 5) manquement aux codes électriques et/ou du bâtiment de l'État réparation qui dépasse la valeur dépréciée de la table de cuisson. 42
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 43
    Contenido āSeguridad 44 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 44 āCómo comenzar 48 Conozca su electrodoméstico 48 āOperación 50 Botón de encendido 50 Cocción 50 Para cocinar con la función de inicio rápido 53 Calentamiento 54 Temporizador 55 Para desactivar el bip de la pantalla 57 ā
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 44
    de usar este electrodoméstico. Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una explosión que puede legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas. No permita que papel de aluminio, plástico
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 45
    funcionamiento. Nunca se debe permitir que se sienten ni se paren sobre ninguna parte del electrodoméstico. PRECAUCIÓN: no almacene objetos de interés para niños ninguna pieza, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Si necesita hacer cualquier otro tipo de reparación, consulte a un
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 46
    En caso de incendio Extinguidores de incendio Causas de daños Bases de cacerolas y ollas Ollas y cacerolas calientes Sal, azúcar y arena Objetos duros y punzantes Derrames de alimentos Papel de aluminio y plástico Si la ropa se prende fuego, arrójese al suelo y ruede inmediatamente para extinguir
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 47
    Ejemplos de posibles daños Los siguientes tipos de daños no tienen efecto alguno sobre la función ni la integridad de la superficie vitrocerámica. Picaduras causadas por azúcar u otros alimentos con un alto contenido de azúcar derretidos. Rayaduras causadas por granos de sal o arena, o por la base
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 48
    āCómo comenzar Conozca su electrodoméstico Panel de control En la página 3, se incluye una descripción general de los modelos. Esta sección describe el panel digital, los elementos y las pantallas. Pantallas para Nivel de temperatura 1 Ć 9 Listo Ć Superficie caliente H/h Botón digital para j
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 49
    lo suficiente. El indicador de superficie caliente se enciende automáticamente después de un corte de suministro eléctrico. La pantalla se enciende durante aproximadamente 30 minutos. La luz de la pantalla se apaga si usted vuelve a encender la placa calentadora inmediatamente. 49
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 50
    āOperación Botón de encendido Para encender Para apagar Notas El botón de encendido enciende los componentes electrónicos del panel digital. Ahora su placa está lista para su uso. Pulse el símbolo ON/OFF hasta que se enciendan la luz de encendido • y los indicadores de elemento -. Pulse el sí
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 51
    Procedimiento de programación Se debe encender la placa. Para cambiar el valor de calor Para apagar el elemento Tabla 1. Seleccione el elemento pulsando sel./off. La pantalla de valor de temperatura destella 0. 2. Pulse el símbolo + o - para programar la temperatura: símbolo + = nivel 9 símbolo -
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 52
    olla o cacerola debe ser adecuada para el tamaño del elemento. Nota: Con frecuencia, los fabricantes de utensilios de cocina proporcionan el diámetro de la parte superior de la olla. Normalmente, es mayor que el diámetro de la base. Use una olla pequeña para cantidades pequeñas. Siempre cubra la
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 53
    Para cocinar con la función de inicio rápido Para programar el inicio rápido Tabla Todos los elementos tienen la función de inicio rápido. El elemento utiliza el valor de calor más alto para calentar y, luego, cambia automáticamente al nivel seleccionado. No necesita encender el elemento, espere
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 54
    Consejos para la función de inicio rápido La función de inicio rápido no hierve los alimentos. La leche y los alimentos que producen mucha espuma rebasarán al hervir. La leche se pega. Al freír, los alimentos pueden pegarse a la sartén. Está diseñada para conservar el valor nutricional de los
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 55
    el símbolo Ò. La pantalla del temporizador destella 00, y se enciende la pantalla 1. 3. Pulse - o + para programar el tiempo de cocción: símbolo + = 30 minutos símbolo - = 10 minutos Presione el símbolo + para programar un tiempo más largo. Presione el símbolo - para programar un tiempo más corto
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 56
    Una vez transcurrido el tiempo de cocción Para modificar el tiempo de cocción Para cancelar Notas Temporizador de cocción Procedimiento de programación Una vez transcurrido el tiempo de cocción Para modificar el tiempo Nota Una vez que ha transcurrido el tiempo de cocción, se apaga el elemento. Se
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 57
    Para desactivar el bip de la pantalla Nota La pantalla emite bips cuando pulsa un botón. Puede desactivar esta opción: Encienda la placa con el botón de encendido. 1. Programe los 4 elementos en el nivel de temperatura 3. 2. Apague los elementos uno a uno, de derecha a izquierda. 3. Pulse el botón
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 58
    una cuchilla filosa nueva en el raspador. Retire la olla y apague el elemento. Con un guante para horno, sostenga el raspador a un ángulo de 30º, teniendo sumo cuidado de no causar hendiduras ni rayar el vidrio. Empuje los residuos del área calentada hasta eliminarlos. Cuando la superficie se haya
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 59
    Mantenimiento Tipo de residuos Marcas de metal: Mancha iridiscente Marcas de agua dura Goteo de líquidos de cocción calientes sobre la superficie Rayas en la superficie Las rayas pequeñas son comunes y no afectan la cocción. Con el uso diario de un limpiador para placas vitrocerámicas, se vuelven
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 60
    āServicio técnico Resolución de problemas La placa no funciona La pantalla del elemento destella E Las pantallas de todos los elementos destellan E y suena una señal La placa se apagó sola Reparación Pantalla E y números d Pantalla F y números Con frecuencia, los problemas tienen una
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 61
    mero E y el número FD de su electrodoméstico. Puede encontrar la placa de identificación con estos números en la parte inferior del electrodoméstico y en el manual del electrodoméstico. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! 800-944-2904 www.boschappliances.com
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 62
    piezas reemplazadas y/o reparadas se considerarán como la pieza original a los fines de esta garantía, y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas partes. Asimismo, BSH garantiza que los elementos eléctricos de calentamiento y los controles de la Placa y la vitrocerámica de la Placa estar
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 63
    de su domicilio, notifíqueselo al revendedor de BSH a quien le compró la Placa. Si el revendedor de BSH no repara ni reemplaza las partes defectuosas, o reembolsa parcialmente el precio de la compra (si corresponde), puede solicitar la reparación de la Placa en cualquier taller o centro de reparaci
  • Bosch NET7552UC | Use & Care Manual - Page 64
    9000131358 170786 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com • E BSH Home Appliances Corporation
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Cooktop
Use and Care
Manual
Guide d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y cuidado
Model:
NET
75..,
NET
96..