Bosch NET8669UC Use and Care Manual

Bosch NET8669UC Manual

Get Bosch NET8669UC PDF manuals and user guides View all Bosch NET8669UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch NET8669UC manual content summary:

  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 1
    bosacfpahRpmm-thleihiyaoglyebnimsocBoteefsoep.cascrehcnoyrhdmkosujo/:ruins/ Cooktop NET8069UC NET8069SUC NET8669UC NET8669SUC [en-us] Use and Care Manual Cooktop 2 [fr-ca] Manuel d'utilisation Surface de cuisson 20 [es-mx] Manual del usuario Placa 40
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 2
    ( ) = cm NET8069UC, NET8069SUC NET8669UC, NET8669SUC 2
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 3
    Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 1.1 Safety definitions 4 1.2 General information 4 1.3 Intended use 4 1.4 Restriction on user 14 6.5 Maintenance 15 7 Troubleshooting 16 8 Disposal 17 8.1 Disposal of your old appliance 17 9 Customer Service 17 9.1 Model number (E-Nr
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 4
    of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips. 1.2 General information ¡ Read this manual carefully. ¡ Keep the instructions, the appliance pass and the prod- uct information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 5
    en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS If the cooktop is near a window, forced ▶ Switch off the circuit breaker or fuse in the electrical panel. ▶ Contact Customer Service for support. CAUTION The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 6
    INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS this appliance only for its intended use as de- scribed in this manual. ▶ NEVER use your appliances as a space heater for warming or glazed utensils are suitable for cooktop or range-top service without breaking due to the sudden change in temperature.
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 7
    properly grounded outlet. ▶ Refer to installation instructions for details. User Servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. ▶ All other servicing should be referred to an authorized service provider. If the supply cord is damaged
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 8
    containers. Unsuitable cleaning agents can cause shimmering metallic discolorations on the glass ceramic surface. ▶ Refer to the cleaning recommendations in this manual. → "Cleaning and maintenance", Page 13 2.1 Overview of the most common types of damage Here you can find an overview of the
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 9
    appliance en-us Familiarizing yourself with your appliance 4 Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance This Use and Care Manual covers several models. Your model may have some but not all of the features listed. 4.1 Control panel You can use the control
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 10
    en-us Operation Symbol Cooking zone Single cooking zone Dual cooking zone Bridge zone Function Only one cooking zone size is available. Two cooking zone sizes are available. → "Using the dual cooking zone", Page 10 The bridge zone combines two cooking zones to a long griddle zone. → "Using the
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 11
    a lights up. a lights up in both cooking zone displays. If you activate the bridge zone and you have already set a power level on one or both cooking zones, both cooking zones switch to power level . a Both rings of the dual cooking zone are automatically activated. 2. Select one of the two cooking
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 12
    30 seconds a beep indicates that the wipe protec- tion is about to turn off. Deactivating wipe protection You can turn off the wipe protection manually. ▶ Touch clean lock/child lock. a The indicator above clean lock/child lock goes out. 5.9 Basic settings You can configure the basic settings for
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 13
    for a long time, it is important to clean and maintain it carefully. 6.1 Cleaning agents You can purchase suitable cleaners and glass scrapers from Customer Support or in our online shop www.boschhome.com/us/shop. Tip: Bosch cleaners have been tested and approved for use on Bosch appliances. Other
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 14
    it dry. 6. Buff the surface with a clean paper towel or cloth. 6.3 Cleaning the cooktop frame For models with a metal frame follow these cleaning instructions. Notes ¡ Wipe the cooktop frame with the grain. ¡ For moderate to heavy soil, use BonAmi®1 or Soft Scrub®1 (no bleach). 1. Wipe using a damp
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 15
    Type of soil Recommendation ¡ Scratches can be reduced by using pans with bases that are smooth, clean, and dry before use. Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily. 1 These marks are registered trademarks of their respective owners. All other trademarks are trademarks of BSH Home
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 16
    circuit breaker or fuse in the electrical panel. ▶ Call Customer Service. Issue No display information All indicators are flashing + heat level and signal tone and signal tone + / and cooking zones not heating Cause and troubleshooting The power supply has been disconnected. ▶ Check whether the
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 17
    Disposal en-us Issue Cause and troubleshooting and cooking zones do not heat up 2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 9.1 Model number (E-
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 18
    "As Is", or "B" stock appliances. 10.3 Repair/replace as your exclusive remedy During this warranty period, Bosch or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you (subject to certain limitations stated herein) if your Product proves to have been manufactured
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 19
    of God. ¡ Service calls to correct the installation of your Product, to instruct you how to use with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any warranty service To obtain warranty service for your product, you should contact Bosch Customer Support at
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 20
    de la table de cuisson 33 6.4 Recommandations en matière de nettoyage 33 6.5 Entretien 35 7 Dépannage 36 8 Élimination 37 8.1 Éliminer un appareil usag 37 9 Service à la clientèle 37 9.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD 37 9.2 Emplacement de la plaque signalétique 37 10
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 21
    sécuritaire AVERTISSEMENT Lorsqu'il est correctement entretenu, votre nouvel appareil a été conçu pour être sûr et fiable. ▶ Lisez toutes les instructions attentivement avant l'utilisation. Ces consignes réduiront le risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie et de blessure pour les personnes
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 22
    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Un incendie pourrait se produire pendant la cuisson. ▶ Toujours avoir un détecteur de fumée en . ▶ Coupez le disjoncteur ou le fusible du panneau électrique. ▶ Contactez le service à la clientèle pour obtenir de l'aide. 22
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 23
    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Le processus de cuisson doit être ou retirer le fusible dans le tableau de distribution. ▶ Contactez un prestataire de services agréé. Pour éviter tout risque d'incendie, ne stockez pas d'articles sur les surfaces
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 24
    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE. ▶ NE JAMAIS PRENDRE UNE POÊLE A FLAMBER - vous pourriez vous pourriez être brûlé. ▶ NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 25
    une prise de courant correctement mise à la terre. ▶ Reportez-vous aux instructions d'installation pour plus de détails. Entretien par l'utilisateur - Ne réparez pas correctement ou s'il a été endommagé. Contactez un prestataire de services agréé. 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 26
    fr-ca Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels AVIS : Les plats de cuisson dont le dessous est rugueux peuvent rayer la surface en vitrocéramique. ▶ Vérifiez le fond de l'ustensile avant de le poser. Du sel, du
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 27
    Sélectionnez un niveau de puissance inférieur dès que possible. Sélectionnez un niveau de puissance adapté pour poursuivre la cuisson. a Pour une cuisson en cours, un niveau de puissance inférieur est suffisant. Utilisez la chaleur résiduelle de la zone de cuisson. Pour des temps de cuisson plus
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 28
    fr-ca Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut avoir certaines des caractéristiques répertoriées, mais pas toutes. 4.1 Panneau de commande Le bandeau de commande vous permet de
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 29
    Fonctionnement fr-ca 4.3 Zones de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des zones de cuisson disponibles sur votre table de cuisson. Placez l'ustensile sur la zone de cuisson qui correspond le mieux à sa taille. Lorsqu'une zone de cuisson est active, les affichages correspondants s'allument.
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 30
    fr-ca Fonctionnement Éteindre la zone de cuisson 1. Appuyez sur pour sélectionner la zone de cuisson. 2. Sélectionnez dans la zone des paramètres. a L'indicateur de chaleur résiduelle s'allume après environ 10 secondes. Remarque : Vous pouvez également éteindre directement la zone de cuisson en
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 31
    Frire Côtelette de porc1 Poitrine de poulet1 5. - 6. 5 - 6 Bacon 6 - 7 Œufs 5 - 6 Poisson 5 - 6 Crêpes 5. - 6. 1 Retournez les aliments plusieurs fois. Grande friture de gras Frire dans 1 à 2 pinte huile sans couvercle. Produits alimentaires surgelés, p. ex., 8 - 9 croquettes de poulet
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 32
    fr-ca Fonctionnement Activer la protection contre les lingettes ▶ Touchez clean lock/child lock. a Le témoin au-dessus clean lock/child lock s'allume. a Le panneau de commande est verrouillé pendant 35 secondes. a Après 30 secondes, un bip indique que la protection contre l'effacement est sur le
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 33
    pouvez acheter des nettoyants et des grattoirs à verre appropriés auprès du service à la clientèle ou dans notre boutique en ligne www.bosch-home table de cuisson Pour les modèles avec un cadre en métal, suivez ces instructions de nettoyage. Remarques ¡ Essuyez le cadre de la table de cuisson dans le
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 34
    fr-ca Nettoyage et entretien Type de tache Recommandations ¡ Sucre sec RETIREZ IMMÉDIATEMENT. Le ¡ Sirop de sucre fait de ne pas éliminer ces ¡ Lait substances immédiatement peut ¡ Taches de tomates endommager définitivement la ¡ Feuille ou pellicule surface de cuisson en céramique. de
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 35
    Type de tache Recommandations jours le produit de nettoyage pour table de cuisson en vitrocéramique. 1 Ces marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les autres marques sont des marques de BSH Home Appliances Corporation ou ses sociétés affiliées. 6.5 Entretien
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 36
    lectroménager a été branché tel qu'indiqué dans le schéma de connection. Il y a un défaut électronique ▶ Si le défaut ne peut être éliminé, appelez le service à la clientèle. Tous les indicateurs clignotent Le panneau de commande est mouillé ou un objet le recouvre. ▶ Séchez la zone du panneau de
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 37
    fabrication (FD) de l'appareil. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 9.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 38
    entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits Bosch et qui possèdent, selon l'opinion de Bosch, une réputation supérieure pour le service après-vente et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entités indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou repr
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 39
    altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation de structure autour de l'appareil et les désastres naturels. ¡ Demandes de service visant à corriger l'installation de votre Produit, à obtenir des conseils à propos
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 40
    es-mx Tabla de contenidos 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 41 1.1 Definiciones de seguridad 41 1.2 Indicaciones generales 41 1.3 Uso previsto 41 1.4 Restricciones relativas a grupos de usuarios 41 1.5 Uso seguro 41 1.6 Seguridad infantil 44 1.7 Instalación y mantenimiento correctos
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 41
    en las páginas siguientes. 1.1 Definiciones de seguridad Aquí puede encontrar explicaciones de las palabras de señal de seguridad utilizadas en este manual. ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse la muerte o heridas graves si no se cumple con esta advertencia. PRECAUCIÓN Esto indica que
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 42
    es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Podría producirse un incendio durante la cocción. ▶ Se debe disponer en todo momento de un detector de humo en funcionamiento cerca de la cocina. ▶ Se debe tener a mano un extintor de incendios adecuado en un área fá
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 43
    causar incendios o lesiones personales. ▶ Utilizar este aparato únicamente para el fin para el cual fue diseñado, según se describe en este manual. ▶ NUNCA utilizar los aparatos para calentar un espacio o una habitación. Hacer esto podría suponer una emisión excesiva de calor y, en última instancia
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 44
    es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ▶ NO LEVANTAR UN SARTÉN EN LLAMAS BAJO NINGÚN CONCEPTO; hay riesgo de sufrir quemaduras. ▶ NO UTILIZAR AGUA ni trapos o toallas húmedos: podría producirse una explosión de vapor violenta. ▶ Se puede utilizar un
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 45
    ón. Mantenimiento por parte del usuario: No reparar ni modificar parte alguna del aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual. ▶ Cualquier otra tarea de mantenimiento debe de ser efectuada por un proveedor de servicios de mantenimiento autorizado. Si el cable de alimentaci
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 46
    de limpieza no apropiados pueden producir decoloraciones metálicas brillantes en la superficie vitrocerámica. ▶ Consultar las recomendaciones de limpieza en este manual. → "Limpieza y cuidados", Página 53 2.1 Resumen de los tipos de daño más comunes Aquí se incluye un resumen de los tipos de daños
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 47
    Cocinar con poca cantidad de agua: a a mayor cantidad de agua, más energía se necesita para calentarla. Seleccionar un nivel de potencia lo más pronto posible. Seleccionar un nivel de potencia apropiado para continuar cocinando; a para proseguir el cocinado, basta con un nivel de potencia más bajo.
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 48
    es-mx Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato Este manual abarca varios modelos. Es posible que el modelo adquirido tenga solo algunas de las funciones descritas. 4.1 Panel de control A través del panel de
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 49
    Manejo es-mx 4.3 Zonas de cocción En esta sección figura una vista general de las zonas de cocción disponibles en la placa de cocción. Se debe colocar cada recipiente para cocinar en la zona de cocción que mejor se ajuste a su tamaño. Cuando está activa una zona de cocción, los indicadores
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 50
    es-mx Manejo 2. Seleccionar en el área de ajustes. a El indicador de calor residual se enciende transcurridos 10 segundos aprox. Nota: También se puede apagar la zona de cocción directamente tocando el símbolo de la zona de cocción durante más de 3 segundos. Uso de la zona de cocción doble Requisito
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 51
    Freír Chuletas de cerdo1 Pechuga de pollo1 Tocino Huevos Pescado Tortitas 1 Voltear la comida varias veces. 5. - 6. 5 - 6 6 - 7 5 - 6 5 - 6 5. - 6. Fritura en aceite/grasa abundante Fritura en aprox. 1-2 litros de aceite sin tapar. Alimentos ultracongelados, p. ej., nuggets de pollo (225 g/aprox.
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 52
    es-mx Manejo Activar la protección de limpieza ▶ Tocar clean lock/child lock. a El indicador encima clean lock/child lock se enciende. a El panel de control se bloquea durante 35 segundos. a Al cabo de 30 segundos, una señal acústica indica que la protección de limpieza está a punto de desactivarse
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 53
    Limpieza y cuidados 6 Limpieza y cuidados Limpieza y cuidados Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse con cuidado. 6.1 Productos de limpieza Es posible adquirir raspadores para vidrio y productos de limpieza adecuados para el sistema a
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 54
    es-mx Limpieza y cuidados Tipo de suciedad Recomendación permanentemente la superficie de la placa de cocción vitrocerámica. Eliminar la suciedad con la espátula para vidrio mientras la superficie de la placa de cocción siga caliente. Utilizar una cuchilla nueva y afilada en la espátula para
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 55
    6.5 Mantenimiento Este aparato no requiere tareas de mantenimiento más allá de la limpieza diaria. Para obtener mejores resultados, aplicar limpiador de vitrocerámicas en crema todos los días. Limpieza y cuidados es-mx 55
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 56
    es-mx Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías 7 Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Usted mismo puede solucionar los errores menores de su aparato. Lea la información acerca de cómo solucionar los errores antes de contactar con Atención al Cliente. Así podrá
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 57
    indicar el número de modelo (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se su aparato. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 57
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 58
    es-mx DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 9.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de modelo (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se encuentran en la placa de características del aparato. Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 59
    DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO es-mx socias, afiliadas ni representantes de Bosch). Independientemente de lo antedicho, Bosch no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por el Producto que se encuentre en un área remota (a más de 100 millas de un proveedor de servicio técnico
  • Bosch NET8669UC | Use and Care Manual - Page 60
    & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration - help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Register
your
appliance and join
the Bosch
family of perks:
bosch-home.com/us/
mybosch
Cooktop
NET8069UC
NET8069SUC
NET8669UC
NET8669SUC
[en-us]
Use and Care Manual
Cooktop
2
[fr-ca]
Manuel d'utilisation
Surface de cuisson
20
[es-mx]
Manual del usuario
Placa
40