Bosch SHV68TL3UC Instructions for Use

Bosch SHV68TL3UC Manual

Get Bosch SHV68TL3UC PDF manuals and user guides View all Bosch SHV68TL3UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHV68TL3UC manual content summary:

  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 1
    Dishwasher Lave Vaisselle en Operating instructions fr Guide d'Utilisation 9000 789 017 Rev A (9302)
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 2
    1
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 3
    accessories, as well as many other top quality Bosch appliances, visit our web site at: www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-home.ca (Canada) While there, don't forget to register your new dishwasher by clicking on the Customer Support tab or filling out the product registration card enclosed
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 4
    must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 5
    dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher. 2 This appliance your dishwasher unless all enclosure panels are dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 6
    or other reproductive harm. Dishwasher Components Wash Cycles Model Heavy Auto Eco Normal Express Rinse SHE65T5xUC* SHX65T5xUC* SHP65T5xUC* SHP65T7xUC* SHP65TLxUC* SHE68T5xUC* SHE68TLxUC* SHX68T5xUC* SHX68TLxUC* SHV68T53UC SHV68TL3UC Additional Features Model Delay Speed Perfect™ Half
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 7
    discolor or become yellow. Non-stick Coatings: Apply a light coating of vegetable oil to non-stick surfaces after drying. Plastics: Make sure the plasticware is dishwasher safe. Stainless Steel, Sterling Silver and Silver Plates: Load these so they do not come in contact with other metals. 6
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 8
    pans and bowls upside down. Do not block vent with tall baking sheets. Load these items on the left side of the dishwasher. Unloading the Dishwasher When unloading the dishwasher it is best to unload the bottom rack first. Next, unload the silverware basket followed by the top rack. NOTICE To avoid
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 9
    Suggested Loading Pattern Top Rack Bottom Rack 3rd Rack Additional Loading Pattern Top Rack Bottom Rack 3rd Rack 8
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 10
    Loading the Silverware Basket Place knives and sharp utensils with their HANDLES UP and forks and spoons with their handles down. If large or oddly-shaped items are loaded in the silverware basket, be sure they do not nest together. WARNING The sharp points and edges of knives and other sharp
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 11
    more space. 1 Pull the top rack out of the dishwasher until it stops. 2 To lower the rack, push the positions knives, spatulas and other oversized tools for improved cleaning and easier loading and accessories (cups, lids, etc.) can be held securely by the plastic item clips. See Figure 4. Figure
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 12
    stops. Pull the front of the rack upward and outward until the rollers are completely free of the roller guides. Set the top rack aside and push the roller guides back into the dishwasher. Insert the Extra Tall Item Sprinkler into the top rack spray outlet and turn the sprinkler clockwise to lock
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 13
    aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive. Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the "Add Rinse Aid" indicator light. If this moments after the dishwasher door is shut. See next page for instruction on how to adjust the amount of rinse aid dispensed.
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 14
    "r:04" = medium/high setting "r:01" = lowest setting "r:05" = high setting "r:02" = low dishes. Note: The Energy Guide Label was based on this detergent used in the prewash. For models with a 3rd rack, the test dishwasher until you are ready to run a full load. Do not use detergent in this
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 15
    Delay: Allows you to delay the start time of your dishwasher up to 24 hours. SpeedPerfect™*: Reduces cycle time by up to 25% a brilliant shine. *model dependent Wash Cycle Information To save energy, this dishwasher has EcoSense® where the sensors in the dishwasher automatically adjust the cycle
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 16
    Cycle Information Heavy Auto Eco Normal Express Rinse cycle time water cons. wash temp. rinse temp. 110-135 min 105-129 min 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 66-71°C 53-66°C 150-160°F 127-150°F 72°C 162°F 67°C 153°F 80-85 min 130-135 min 9.3-14.5 L 8.8-20.8 L 2.5-3.8 gal
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 17
    Operating the Dishwasher SHE65T5xUC* AB C SHX65T5xUC*, SHP65T5xUC*, SHP65T7xUC* ABC SHP65TLxUC* ABC SHE68T5xUC* ABC SHE68TL5UC* ABC SHX68T5xUC*, SHV68T53UC ABC SHX68TLxUC*, SHV68TL3UC ABC * "x" can be any number or letter 16
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 18
    models with hidden controls, the door must be opened before changing settings and closed after changing settings. Buttons are sensitive and should be touched gently. Avoid any grease or food particals resting on the buttons as they could activate the dishwasher hour increments up to 24 hours. To set
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 19
    dishwasher turns off automatically after 120 minutes (2 hours) 5 Press [Start] to save the setting. InfoLight® (model dependent) An LED illuminates the floor to indicate the unit is running. If the appliance is installed these instructions. 1 07 = Spanish 6 Press [Start] to save and close the door
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 20
    to prevent faults. This saves time and prevents future problems. Overall condition of the machine Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is not liable for any resulting damage. Regularly wipe the front of the appliance with a damp cloth - water and a small amount of
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 21
    the filters may block the waste water pump. In this case: • Disconnect the appliance from the power supply. • Remove the filters (see Figures 11-12). • dishwasher. During colder weather, please follow the instructions for winterizing your unit below. Winterizing your unit If your dishwasher will
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 22
    dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Problem Cause Action Dishwasher Note: For models with controls on Dishwasher connected to cold water supply Note: Refer to "Wash Cycle Information" section in this manual
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 23
    to ensure items are not nesting (see "Loading the Dishwasher" section of the manual) Note: Select models offer an extra heating option to improve drying performance. of the manual 3. Cancel the delay start or wait until delay start time completes 4. Turn on water supply Fascia panel 1. Abrasive
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 24
    or cycle was interrupted 1. Refer to "Adding Detergent and Rinse Aid" section of the manual for instructions on opening and closing the dispenser 2. Refer to the "Operating the Dishwasher" section of the manual Unable to select desired cycle 1. Previous cycle has not finished 1. Refer to the
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 25
    section of the manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself. Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty. If you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 26
    Statement of Limited Product Warranty What this Warranty Covers & Who it Applies to: The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (BSH) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to Bosch® dishwashers ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 27
    , improper operation, failure to maintain, improper or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance's internal workings); (3) adjustment, alteration or modification of
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 28
    1
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 29
    Guide de référence rapide compris avec ce manuel. Pour d'autres appareils Bosch® de qualité, visitez notre site Web à l'adresse : www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-home.ca (Canada nous con- tacter au : 1-800-944-2904 ou écrivez-vous à : BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine,
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 30
    -vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui sont expliquées dans les pages coupure de l'alimentation électrique entrante. Reportez-vous aux instructions d'installation ou communiquez avec votre installateur pour de plus amples
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 31
    ou de blessure grave, respectez les consignes suivantes : 1 Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. 2 Cet appareil doit être mis à la
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 32
    problèmes congénitaux. Composants du lave-vaisselle Programmes de lavage Modèle Heavy Auto SHE65T5xUC* SHX65T5xUC* SHP65T5xUC* SHP65T7xUC* SHP65TLxUC* SHE68T5xUC* SHE68TLxUC* SHX68T5xUC* SHX68TLxUC* SHV68T53UC SHV68TL3UC Eco Normal Express Rinse 5
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 33
    Sanitize Extra Shine™ 3rd Rack InfoLight® Silverware Basket SHE65T5xUC* SHP65T7xUC* SHE68T5xUC* SHX65T5xUC* SHP65T5xUC* SHX68T5xUC* SHV68T53UC SHP65TLxUC* SHE68TLxUC* SHX68TLxUC* SHV68TL3UC Long Long Duo-Flex Duo-Flex Duo-Flex * "x" can be any number or letter Panier supérieur Panier inf
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 34
    Matériaux du lave-vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres nécessitent un chargement spécial. Matériaux
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 35
    Chargement du panier supérieur S'assurer que les articles ne dépassent pas du fond des paniers et qu'ils ne bloquent pas les bras gicleurs. Remarque : lorsque vous poussez le panier supérieur à l'intérieur du lave-vaisselle, faites en sorte qu'il bute contre la paroi arrière de la cuve afin que le
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 36
    Configuration de chargement supplémentaire Panier supérieur Panier inférieur 3rd Rack Chargement du panier à couverts Disposer les couteaux et ustensiles tranchants le MANCHE VERS LE HAUT et les fourchettes et cuillers le manche vers le bas. Si vous mettez des articles volumineux ou de forme irré
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 37
    le panier reste ouvert. 123456 7 1- fourchette à salade 5- cuiller à soupe 2- cuiller à thé 6- cuiller à servir 3- fourchette de table 7 - fourchette de service 4- couteau Accessoires des paniers Flip Tines Figure 1 Les paniers comportent des picots qui peuvent être repliés en fonction des
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 38
    The 3rd Rack horizontally positions knives, spatulas and other oversized tools for improved cleaning and easier loading and unloading. Arrange cutlery AVIS Pour éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas réinstaller le panier supérieur sans retirer l'asperseur pour articles de grande taille. 11
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 39
    la quantité minimale nécessaire pour laver correctement votre vaisselle. Utilisez les lignes graduées du godet du distributeur de détergent comme guide pour mesurer la quantité de détergent recommandée au tableau 1. Figure 7 Ajout de détergent • 1 c. à soupe (15 ml) nettoie la plupart des
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 40
    indique « r:05 ». 4 Appuyer sur C pour sélectionner le paramètre souhaité. « r:00 » = le distributeur est désactivé « r:01 » = paramètre le plus faible « r:04 » = paramètre moyen-élevé « r:02 » = paramètre faible « r:05 » = paramètre élevé « r:03 » = paramètre moyen « r:06 » = paramètre le
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 41
    réutilisées au cours du même événement. Normal : permet de laver parfaitement une pleine charge de vaisselle normalement sale. Remarque : l'Étiquette du Guide d'Énergie a été établie en fonction de ce programme de détection de la saleté avec toutes les options disponibles désactivées. Conformément
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 42
    Option des programmes de lavage Delay Start : L'on peut retarder la mise en marche de 1 h à 24 h. SpeedPerfect™*: Réduction des temps de cycle jusqu'à 25% tout en maintenant les performances de nettoyage. Half Load : Peut réduire la consommation d'eau lors du lavage
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 43
    Eco Normal Express Rinse durée 110-135 min 105-129 min 80-85 min 130-135 min 30 min 9 min consomma- 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L 9.3-14.5 L 8.8-20.8 L 10.5 L 4.1 L tion d'eau 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 2.5-3.8 gal 2.4-5.5 gal 2.8 gal 1.1 gal température 66-71°C de l'eau 150-160°F 53-66°C 127
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 44
    Fonctionnement du lave-vaisselle SHE65T5xUC* ABC SHX65T5xUC*, SHP65T5xUC*, SHP65T7xUC* ABC SHP65TLxUC* ABC SHE68T5xUC* ABC SHE68TL5UC* ABC SHX68T5xUC*, SHV68T53UC ABC SHX68TLxUC*, SHV68TL3UC ABC * "x" can be any number or letter 17
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 45
    [Delay] jusqu'à ce que l'heure affichée correspond à vos besoins et appuyez sur [Start] pour activer le départ différé. h: 01 = 1 heure de retard h: 24 = 24 heures de retard Pour annuler le départ différé: 1 Appuyez sur la touche [Delay] jusqu'à ce que "h: 00" est indiqué sur l'affichage numérique
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 46
    [Start] pour sauvegarder le réglage. InfoLight® (selon le modèle) Une LED illumine la parole pour indiquer que l'appareil est en marche. Si l'appareil est installé au niveau des yeux, la LED n'est pas visible. Pour modifier le réglage: 1 Ouvrez la porte et appuyez sur la touche [On/Off]. Maintenez
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 47
    filtres • Dévisser le filtre cylindrique tel qu'il est illustré et le sortir voir Figure 10-11. • Enlever tout résidu et le passer à l'eau courante. • Réinstaller le système de filtre et s'assurer Figure 11 que les flèches sont à l'opposées l'une de l'autre une fois le système de
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 48
    étranger. • Remettre le couvercle à sa position d'origine. • Installer le filtre. Figure 13 Figure 14 Préparation de l'appareil pour les vaisselle. Par temps froid, s'il vous plaît suivez les instructions pour l'hivernage de votre appareil ci-dessous. Hivérisation service professionnel agréé. 21
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 49
    7. Vérifiez et ouvrez le robinet d'alimentation en eau. 1. Pour régler le volume sonore ou désactiver cette fonction, reportezvous à la section de ce guide intitulée « Signal de fin de programme ». 1. Vérifiez le fusible ou le boîtier de disjoncteurs et remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 50
    la vaisselle ». 3. Le paramètre Rinçage et attente ne comprend pas de programme de séchage. 1. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage » pour des instructions sur l'ouverture et la fermeture du distributeur. 2. Reportez-vous à la section de ce
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 51
    à la section de ce guide intitulée « Annulation ou guide intitulée « Nettoyage et entretien ». 2. Reportez-vous à « Nettoyage et entretien » dans la section de ce guide -vous à la section de ce guide intitulée « Fonctionnement du lave-vaisselle guide intitulée « Préparation et chargement de
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 52
    Assurez-vous que l'évent de condensation n'est pas bloqué. 4. Faites vérifier l'installation par un personnel qualifié (alimentation en eau, système de vidange, mise à sur le dosage, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage ». 1. Utilisez des
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 53
    entière satisfaction : 1 Téléphonez au 1-800-944-2904 2 Communiquez avec le service après-vente à partir de notre site Web :www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca 3 Communiquez avec l'installateur ou le prestataire de service après- vente agréé de Bosch® de votre région. 4 Écrivez à : BSH
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 54
    Appliances Corporation (BSH) dans cet énoncé de garantie limitée de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch d'utilisation commerciale. (3) Aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré de service après-vente agréés réparera votre produit sans frais de votre part (sous
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 55
    installation de la part de obligation d'installer le installations électriques, de plomberie ou autres installations Appliances Corporation. Procédure d'obtention du service prévu par la garantie : POUR BÉNÉFICIER D'UN SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT, COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICE
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 56
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 57
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 58
    la versión en español de este manual, visite el siguiente sitio web: www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-appliances.ca (Canada) Cuando esté allí, no olvide registrar su nueva lavadora de platos haciendo clic en la pestaña Customer Support (Asistencia al cliente) o llenando la tarjeta de
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 59
    incendio, descarga eléctrica o lesiones graves, siga estas indicaciones 1 Esta lavadora de platos se entrega con Instrucciones de instalación y con este Manual de uso y cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar la lavadora de platos. 2 Este electrodoméstico debe conectarse a un
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 60
    del fabricante. • No opere su lavadora de platos, a menos que todos los paneles de cierre estén colocados en su lugar. • No trate de forzar los controles ni de que los niños reciban instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas capacitadas. 9 En ciertas condiciones, es posible que se
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 61
    13 Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de terre. • La conexión incorrecta del
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 62
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 63
  • Bosch SHV68TL3UC | Instructions for Use - Page 64
    . Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. BSH n'est pas responsable pour les produits transportés des États- Unis pour une utilisation au Canada. Vérifier auprès d'un marchand ou distributeur canadien. BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine, CA 92614 9000 789
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Dishwasher
en
Operating instructions
Guide d’Utilisation
fr
Lave Vaisselle
9000 789 017 Rev A (9302)