Bosch SPE53U55UC Instructions for Use
Bosch SPE53U55UC Manual
 |
View all Bosch SPE53U55UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SPE53U55UC manual content summary:
- Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 1
Dishwasher Lave-Vaisselle en Operating instructions fr Guide d'Utilisation 9000981753 (9501) - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 2
- Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 3
Safety Instructions 2-3 Dishwasher Components 4-5 Dishwasher Setup 6-8 Dishware Materials 9 Loading the Dishwasher 10-11 Rack Features 12 Dishwasher Cycles and Options 13 Wash Cycle Information 13 Operating the Dishwasher 14-15 Care and Maintenance 16-17 Troubleshooting Guide 18-20 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 4
must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 5
dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher during this time. 10 Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding. 11 To avoid floor - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 6
Dishwasher Components Wash Cycles Model Heavy Auto Normal SPE53U5xUC* * x can be any number Wash Cycle Options Rinse Delay Delicate Sanitize Extra Shine® Additional Features Description Rackmatic® 3 position adjustable upper rack. - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 7
Upper rack Tablet Collecting Tray Salt container Lower rack Detergent dispenser Cup shelves Upper rack spray arm Vent hole Lower rack spray arm Filter System Silverware basket Rinse aid dispenser 5 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 8
a household water softening system, the internal system provided is not needed. For the water softening system to function properly, it will need to use dishwasher water softening salt. The amount of salt dispensed can be set from "H:00" to "H:07". Salt is not used at H:00 (default factory setting - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 9
Service (1-800-944-2904). Detergent Use only detergent specifically designed for dishwashers. For best results, use fresh powdered dishwashing detergent or detergent tabs. NOTICE To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher cup as a guide to measure the - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 10
aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive. Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the "Refill Rinse Aid" LED in the display moments after the dishwasher door is shut. See page 15 for instructions on how to adjust the amount of rinse aid dispensed. Figure - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 11
etc. may loosen. Bone-Handled Utensils: Handles may separate. Iron: Iron will rust. Hand wash and dry immediately. Non-Dishware Items: Your dishwasher is intended for use in cleaning ONLY standard household dishware and kitchenware. Pewter, Brass, Bronze: These items will tarnish. Hand wash and dry - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 12
may require some pretreatment. Refer to the Dishware Materials section for more information about dishware suitability. Load only dishwasher safe items into the dishwasher. Load dishes in the dishwasher racks so the insides of bowls, pots and pans are facing the spray arms as shown. Avoid nesting - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 13
and block the spray arms. Note: When pushing the upper rack into the dishwasher, push it until it stops against the back of the tub so the to create more space (see Figure 8). 1 Pull the empty upper rack out of the dishwasher until it stops. 2 To lower the rack, push the lever inward then upward. 3 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 14
Dishwasher Cycles and Options Wash Cycles Note: In order to save energy, it is recommended to set the "Auto Power Off" feature to "P:01" (see the "Auto Power Off" section of this manual instructions. Rinse: Allows you to rinse food soil off of a partial load and hold them in the dishwasher Guide - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 15
Wash Cycle Information The cycle times in this Use and Care Manual are based on normal soil loads and 120°F incoming water and will vary based on your actual conditions. Table 3 - Wash Cycle Information Heavy Auto Normal - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 16
cycle as hot water or steam may escape. Do not fully open the door until water noises have stopped and steam has subsided. Start the dishwasher 1 Press the [On/Off] button. 2 Select a cycle and desired options and press [Start]. Cancel a Cycle 1 Press and hold the [Start] button for approximately - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 17
digital display. 2 Press and hold [Start] for 3 seconds to cancel the cycle. You may now start a new cycle. Auto Power Off To save energy, the dishwasher is turned off 1 minute after the wash cycle ends. Auto Power Off can be adjusted from P:00 to P:02. To change the setting: 1 Press the - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 18
and prevents future problems. Overall condition of the machine Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is the rinse agent is full and functioning properly. WARNING Use caution when removing parts for cleaning as some debris may be sharp. Filters The filter system - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 19
the main valve, also turn off water supply at the nearest point to the dishwasher. During colder weather, please follow the instructions for winterizing your unit below. NOTICE Winterizing your Dishwasher If your dishwasher will be unused for an extended period of time in a location that experiences - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 20
Troubleshooting Guide Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Problem Cause Dishwasher . Dishwasher 1. this manual. manual - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 21
Problem track. 3. Condensation vent is blocked. 4. Improper installation. Tub stains 1. Stains on the dishwasher interior are due to water hardness. 2. Silverware no kinks or clogs. 2. Refer to the "Operating the Dishwasher" section of the manual. 3. Cancel the delay start or wait until delay start - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 22
Problem Cause Streaks on glassware or residue on the dishes 1. Incorrect rinse agent the spray arms, refer to the "Loading the Dishwasher" section of the manual for optimal arrangement. 1. Refer to "Detergent" section of the manual for instructions on opening and closing the dispenser. 2. Refer to - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 23
the Care and Maintenance section of this manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Troubleshooting Guide section of the manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 24
Bosch will replace your Product (upgraded models may be available to you, in Bosch's sole discretion, for an additional charge). All removed parts and components shall become the property of Bosch installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 25
- Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 26
- Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 27
au : ou écrivez-vous à : 1-800-944-2904 http://www.bosch-home.com/us/customer-support/contact-us.html Table des matières Consignes de sécurité importantes 2-3 Composants du lave-vaisselle 4-5 Le programme d'installation 6-8 Matériaux de lave-vaisselle 9 Chargement du lave-vaisselle 9-10 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 28
lave-vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui sont expliquées dans les pages coupure de l'alimentation électrique entrante. Reportez-vous aux instructions d'installation ou communiquez avec votre installateur pour de plus amples - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 29
ou de blessure grave, respectez les consignes suivantes : 1 Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. 2 Cet appareil doit être mis à la - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 30
Composants du lave-vaisselle Wash Cycles Model Heavy Auto Normal Rinse SPE53U5xUC* X X X X * x peut être ne importe quel nombre Wash Cycle Options Delay X Delicate Sanitize Extra Shine® X X X Caractéristiques supplémentaires Description Rackmatic® 3 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 31
panier supérieur Tab Plateau / Haute Poignée en rack réservoir de sel panier inférieur distributeur de détergent bras gicleur du panier supérieur évent bras inférieur de pulvérisation de crémaillère Système de filtre panier à couverts Distributeur de produit de rinçage 5 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 32
Le programme d'installation Système adoucisseur d'eau Le lave-vaisselle a besoin d'eau douce pour obtenir de bons résultats de lavage et est équipé d'un adoucisseur d'eau interne. Toutefois, - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 33
plus d'informations sur la commande de sel s'il vous plaît contacter le Service Client (1-800-944-2904) Détergent Utiliser uniquement un détergent spécialement 3 Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in tableau 2. Tableau - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 34
le réservoir du distributeur est plein. Le voyant s'éteint quelques instants après que la porte du lave-vaisselle est fermée. Voir page suivante pour des instructions sur la façon de régler la quantité de produit de rinçage. Figure 6 8 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 35
Matériaux de la vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres nécessitent un chargement spécial. Matériaux - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 36
Panier supérieur Panier inférieur panier à couverts panier à couverts Caractéristiques des paniers Flip Tines Les paniers comportent des picots qui peuvent être repliés en fonction des articles devant être placés dans le lave-vaisselle. Pour rabattre un picot, saisissez-le et dégagez-le de l' - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 37
cette section. Remarque 1 : Voir la note pour des instructions supplémentaires d'installation d'essai de l'énergie. Rinse : Vous Permet de rincer sultats de séchage et fournit un éclat brillant. Remarque 1 : Le label Energy Guide a été basé sur le cycle de détection de sol normal ou ordinaire comme - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 38
Informations sur les programmes de lavage Les temps de cycle dans ce manuel d'utilisation et entretien sont en fonction de charges sales normales et 120 ° F eau entrant et varient en fonction de vos conditions réelles Tableau 3 - Informations sur les programmes de lavage durée cons. d'eau temp. de - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 39
Fonctionnement du lave-vaisselle SPE53U5xUC* A B C * x peut être ne importe quel nombre Remarque : Les boutons sont sensibles et doivent être toucha doucement. Evitez toute particals graisse ou de nourriture reposant sur les boutons car ils pourraient activer le lave-vaisselle. Essuyage et de - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 40
affichée correspond à vos besoins. h: 01 = 1 heure de retard h: 24 = 24 heures de retard 4 Appuyez sur [Start] pour activer le départ différé. Pour annuler le départ différé: 1 Appuyez sur la touche [+] ou [-] jusqu'à ce que « H:00 » est indiqué sur l'affichage numérique. 2 Appuyez et maintenez - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 41
les filtres • Dévisser le filtre cylindrique tel qu'il est illustré et le sortir voir Figure 9-10. • Enlever tout résidu et le passer à l'eau courante. • Réinstaller le système de filtre et s'assurer que les flèches sont à l'opposées l'une de l'autre une fois le système de filtre ferm - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 42
enlever tout objet étranger. • Remettre le couvercle à sa position d'origine. • Installer le filtre. Figure 12 Figure 13 &OLFN AVIS Préparation de -vaisselle. Par temps froid, s'il vous plaît suivez les instructions pour l'hivernage de votre appareil ci-dessous. AVIS Hivernage de votre - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 43
produit de rinçage est vide. 4. Le lave-vaisselle est branché sur une conduite d'eau froide. Remarque : reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Informations sur les programmes de lavage » pour obtenir la durée de programme type. 1. Avant de démarrer un programme, faites couler le robinet - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 44
section de ce guide intitulée « Nettoyage section de ce guide intitulée « Nettoyage ce guide intitulée « la section de ce guide intitulée « Fonctionnement à la section de ce guide intitulée «Chargement de la guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage » pour des instructions - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 45
éité peut être sorti de la rainure. 3. L'évent de condensation est bloqué. 4. Mauvaise installation. Action à prendre 1. Retirez les filtres et nettoyez-les conformément à la section de ce guide intitulée « Nettoyage et entretien ». 2. Reportez-vous à « Nettoyage et entretien » dans la section de - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 46
distributeur du produit de rinçage en fonction de la dureté de l'eau. Pour des informations sur le dosage, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage ». 1. Utilisez des détergents non abrasifs et un linge humide doux. 20 - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 47
après-vente Votre lave-vaisselle Bosch® ne requiert aucun entretien spécial autre que celui décrit à la section Nettoyage et entretien du présent guide. En cas de problème avec votre lave-vaisselle, avant de faire appel aux services d'un technicien, reportez-vous à la section Aide automatique - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 48
pas couverte). Aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre part installation inadéquate ou négligée, manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation sans précaution, service - Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 49
- Bosch SPE53U55UC | Instructions for Use - Page 50
BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH se réserve le droit de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
Dishwasher
en
Operating instructions
Guide d’Utilisation
fr
Lave-Vaisselle
9000981753 (9501)