Bosch TAS4702UC Instructions for Use

Bosch TAS4702UC Manual

Get Bosch TAS4702UC PDF manuals and user guides View all Bosch TAS4702UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch TAS4702UC manual content summary:

  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 1
    TAS 47xxUC Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso TAS47_UC.indb 1 04.05.2012 12:36:09
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 2
    machine..........5 Controls and Displays 7 Cup size 8 How to use your TASSIMO machine .........9 Maintenance and daily care 11 Descaling 13 Disposal 16 Troubleshooting 17 Warranty 20 BSH Customer Service 63 TASSIMO Customer Service 64 Table des matières fr Mesures de précaution 22 Pr
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 3
    5 5b 55aa 4a 4e 4c 4b 4d 4 3 6 6a 6b 3c 3b 3a 7b 2 7a 7 1 TAS47_UC.indb 3 04.05.2012 12:36:15
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 4
    Tassimo Customer Service Department at 1-877-TDISCS1. 9. To protect against ire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plug, or body of the TASSIMO brewer in water or in any other liquid. See use and care manual Bosch Home Appliances i Save these Instructions! The TASSIMO
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 5
    . - Do not use your TASSIMO machine if either the power cord service personnel. - Never immerse the appliance or power cord in water. - Please read this instruction manual and the short cleaning / descaling program instructions carefully and keep them for future reference. - This instruction manual
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 6
    the TASSIMO machine. Your TASSIMO machine at a glance Before reading further, please open the folded diagram page at the start of the manual out the Service T DISC (6a) and the cleaning / descaling programme short instructions (6b) in the compartment (6) provided behind the watertank. Bosch Home
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 7
    en 5 First use of your TASSIMO machine 1. 1. Insert the plug into a wall outlet. ► You with cool, fresh water. ! IMPORTANT - Do not use chemically softened water. 3. 4. 3. Remove the Service T DISC (6a) from the compartment (6) behind the water tank. 4. Replace the water tank by tilting it
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 8
    . Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 6 en 7. Open the brewing unit (4) by lifting the handle (4a) and then pushing the brewing unit up. 8. Place the Service Service T DISC and store it in the compartment (6) for the Service T DISC and short instructions behind the water tank. i Note: Your TASSIMO
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 9
    to the machine illustration at the beginning of this instruction manual) ON / OFF switch (1) The ON / OFF switch is the main power switch for the machine. You use it to turn on your TASSIMO machine or turn it off completely. i Note: Your TASSIMO machine automatically switches to power-save mode. To
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 10
    your beverage selection, you can adjust the cup stand (7) of your TASSIMO machine. 1. For large cups or glasses, the cup stand can For smaller cups, push the cup stand into the relevant guide slots until it clicks into place. i Notes: - To Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 8 04.05.2012 12:36:17
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 11
    machine has been set up for use as described in the section titled "First use of your TASSIMO machine" on page 5. To prepare your favorite beverage, proceed as follows: ► Turn the TASSIMO machine on by pressing the ON / OFF switch (1). ► Place a suitable cup on the stand (7) according to the type
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 12
    extraction. If you don't prepare any other beverages, your machine automatically switches to power-save mode. To save even more electricity, we recommend turning your TASSIMO machine off with the ON / OFF switch (1) after each use. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 10 04.05.2012 12:36:17
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 13
    has been unused for a long time, run the cleaning process with the Service T DISC (6a) several times to ensure that the drinks it produces are of a standard high quality (see "First use of your TASSIMO machine"). Never use vinegar or vinegar-based products, scouring agents or chemically softened
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 14
    may be manually cleaned quickly and easily under running water. i Note: If you prepare beverages containing milk or cocoa, we recommend cleaning the brewing unit (4) more frequently by using the Service T DISC (6a) as described in the section titled "First use of your TASSIMO machine". Bosch Home
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 15
    the machine after another 20 T DISCs, the indicator starts to blink. Special descaling agents can be obtained from www.tassimo.com, the Bosch customer service department (article no. 573828, for contact details, see page 63) or from your retailer. 1. 2. Running the descaling program 1. Remove
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 16
    Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 14 en 3. Fill the water tank (5) up to the descaling mark "0,5 l" (5b) and add the descaling agent in accordance with the manufacturer's instructions handle (4a) and then pushing the brewing unit up. Place the Service T DISC (6a) on the T DISC holder (4b) with the
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 17
    Please complete steps 9 and 10 four times. Your TASSIMO machine has now been properly descaled and cleaned. 11. Open the brewing unit (4), remove the Service T DISC (6a) and store it in the compartment (6) for the Service T DISC and short instructions behind the water tank. TAS47_UC.indb 15 05
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 18
    various retailers. Also check the website www.tassimo.com to order online and explore even more varieties. - For T DISC inquiries, please contact TASSIMO or Bosch Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 (only in the USA) or on www.tassimo.com. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 16 04.05.2012
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 19
    a solution for your speciic problem or the problem persists after troubleshooting, please contact TASSIMO Customer Service at 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271). i Note: If the piercing unit or the Service T DISC are lost, they may be purchased from TASSIMO or Bosch Customer Service Department at 1-877
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 20
    by wiping with a cloth. Check the storage compartment for the Service T DISC at the back of the water tank. The Service T DISC can be purchased from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 (only in the USA) or on www.tassimo.com. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 18 04.05.2012 12:36
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 21
    en 19 Problem T DISC leaked or burst. $ "Fill water tank" lights up even though there is www.tassimo.com, the Bosch customer service department (article no. 573828, for contact details, see page 63) or from your retailer. More Customer Service information is available online at www.tassimo.com
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 22
    provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Tassimo by Bosch ("Bosch") sold to you, the other special charges by the service company, assuming they agree to make the service call. Out of Warranty Product: Bosch is under no obligation, at
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 23
    operating instructions, mishandling, unauthorized service (including wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure Warranty Service: To obtain warranty service for your Product, you should contact the nearest Bosch authorized service center
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 24
    instructions avant d'utiliser la machine TASSIMO TASSIMO si elle est endommagée ou si le cordon ou la prise sont endommagés. Renvoyez la machine au centre de service appareil, le réservoir d'eau ou le support à tasse sur un brûleur électrique Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 22 04.05.2012 12:36:20
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 25
    spéciications indiquées sur le calibre. - N'utilisez pas la machine TASSIMO si le cordon d'alimentation ou l'appareil sont endommagés. - Utilisez-la réparation, comme le remplacement d'un cordon, à notre personnel de service. - N'immergez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 26
    sentation de votre système TASSIMO Avant de poursuivre la lecture, Support de tasse démontable a Bac collecteur b Grille i Remarque : Nous recommandons de toujours conserver le T DISC de Service (6a) et le mémento (6b) dans la case de rangement (6) prévue à cet effet derrière le réservoir d'eau. Bosch
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 27
    fr 25 Mise en service de votre système TASSIMO 1. 1. Branchez la iche sur une prise secteur. ► La longueur du cordon d'alimentation peut être adaptée en rentrant ou sortant le cordon de son compartiment de rangement. ► Retirez le réservoir d'eau (5). ► Retirez le support de tasse (7) et
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 28
    26 7. 8. 9. 10. 11. 12. 4 x 13. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 26 fr 7. Ouvrez le système de percolation en soulevant la poignée (4a) et en remontant le système de percolation. 8. Placez le T DISC de Service (6a) sur le support du T DISC (4b) avec le codebarre dirigé vers le bas.
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 29
    mettre en service votre système TASSIMO ou l'éteindre complètement. i Remarque : Votre système TASSIMO passe automatiquement 'il faut détartrer votre système TASSIMO. i Remarque : Veuillez détartrer votre système TASSIMO exclusivement selon les instructions contenues dans le chapitre « Détartrage
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 30
    support de tasse réglable (7) de votre système TASSIMO vous permet d'utiliser de différentes tailles de tasse pour adapter celles-ci à votre sélection de boisson. 1. Retirez le support plus petites, poussez le support de tasse dans le toujours employer le réglage de support de tasse le plus haut.
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 31
    « Mise en service de votre système TASSIMO », page 25. Pour préparer votre boisson favorite, veuillez procéder comme suit : ► Allumez votre système TASSIMO à l'aide de l'interrupteur Marche / Arrêt (1). ► Suivant le type de boisson, placez tout d'abord une tasse adaptée sur le support de tasse
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 32
    encore plus la consommation d'électricité, nous vous recommandons d'éteindre votre système TASSIMO après chaque usage à l'aide de l'interrupteur Marche / Arrêt (1). Points de recommandé d'utiliser les T DISCs dans un délai de 6 semaines. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 30 04.05.2012 12:36:22
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 33
    du T DISC de Service (6a) ain d'obtenir des boissons bonne la qualité (voir chapitre « Mise en service de votre système TASSIMO »). N'utilisez jamais pas dans le lave-vaisselle. 4. 4. Toutes les pièces du support de tasse (7) peuvent être lavées tout simplement au lave-vaisselle. TAS47_UC.indb 31 05/
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 34
    d'eau. - Replacez le bec verseur après le nettoyage. fr 5. Veuillez retirer le support du T DISC (4b). Retirez également la couronne de perçage (4c) et le T DISC de Service (6a) de la manière indiquée au chapitre « Mise en service de votre système TASSIMO ». Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 32
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 35
    été effectué après avoir utilisé 20 T DISCs supplémentaires. Vous trouverez un produit de détartrage adapté en consultant www.tassimo.com, auprès du service après-vente Bosch (No de réf. 573828, contact voir page 63) ou dans les commerces spécialisés. 1. 2. Effectuer le programme de détartrage
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 36
    Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 34 fr 3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère de détartrage « 0,5 l » (5b) et ajoutez le détartrant conformément aux instructions percolation. Placez le T DISC de Service (6a) avec le codebarre dirigé vers le bas sur le support du T DISC (4b). Veillez à
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 37
    -le à nouveau sous le bec verseur. ! IMPORTANT Veuillez répéter quatre fois les étapes 9 et 10. Votre système TASSIMO a été détartré et nettoyé avec succès. 11. Ouvrez ensuite le système de percolation (4), retirez le T DISC de Service (6a) et conservez-le dans la case de rangement (6) du T DISC de
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 38
    une couronne de perçage ou un T DISC de Service, vous pouvez en acheter en contactant le Service Clientèle de TASSIMO ou de Bosch au 1-877-TDISCS1 (pour les É-U uniquement) ou sur le site www.tassimo.com. Problème Cause / Instruction Solution L'appareil ne fonctionne pas. L'appareil n'est peut
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 39
    Problème Cause / Instruction Il sort moins de de régler le problème, contactez le Service Clientèle de TASSIMO. Le système de percolation Nettoyez soigneusement le du T DISC ou le support du couronne de perçage du T DISC T DISC ne sont pas bien ou le support du T DISC. positionnés.
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 40
    / Instruction Solution le support condensation. et ce n'est pas un défaut. Essuyez de tasse. avec un chiffon. Le T DISC de service est Le T DISC de Service est détartrage adapté par le biais de www.tassimo.com, auprès du Service Après-Vente Bosch (No de réf. 573828, contact voir page
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 41
    garantie limite offerte par BSH Home Appliances Bosch dans les présentes ne concerne que le produit Tassimo par Bosch (le « Produit ») vendu au : Pendant la durée de validité de la garantie, Bosch ou l'un de ses fournisseurs de service autorisés répare votre Produit sans vous imputer de frais
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 42
    toutefois entièrement responsable des déplacements ou autres frais spéciaux perçus par le fournisseur de services s'il accepte de se rendre à votre domicile. Expiration de la garantie : Bosch n'est pas tenue, légalement ou autrement, de vous offrir des concessions telles que des réparations, des
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 43
    garantie n'est valable à moins d'avoir été autorisée par écrit par un dirigeant de BSH. Service de la garantie : Pour faire réparer le Produit en vertu de la garantie, communiquez avec le centre de service agréé de Bosch se trouvant le plus près de chez vous. BSH Home Appliances 1901 Main Street
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 44
    puedan tirar del mismo o que alguien tropiece. 3. Este dispositivo es de conexión a tierra. El cable de extensión debe constar de tres cables de conexión a tierra. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 42 04.05.2012 12:36:25
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 45
    únicamente las especiicaciones de la etiqueta de valores nominales. - No utilice la máquina TASSIMO si el cable eléctrico o el aparato están dañados. - Utilice la con atención y consérvelas para futuras consultas. - Este manual describe varios modelos. ¡ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 46
    para la máquina TASSIMO. Descripción general de la máquina TASSIMO Antes de seguir leyendo, abra la página desplegable situada al principio del manual (parte izquierda) que previsto para ello (6) detrás del recipiente de agua. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 44 04.05.2012 12:36:25
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 47
    . 4. Coloque el recipiente de agua inclinado y devuélvalo a su posición original hasta que se oiga cómo encaja. 5. 6. mín. 5. Encienda la máquina TASSIMO con el interruptor on / off (1). 8 oz. / 200 ml Los indicadores visuales (3) se encienden por un momento. 6. Elija un recipiente adecuado
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 48
    la cubierta contra la máquina, hasta que oiga cómo encaja. 11. 12. 4 x 13. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 46 11. Inicie el proceso de limpieza pulsado el botón Start / Stop (2). ía rápida, detrás del recipiente de agua. i Nota: La máquina TASSIMO está lista para su uso. 04.05.2012 12:36:27
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 49
    pasa automáticamente al modo de ahorro de energía. Para reducir aún más el consumo de electricidad, le recomendamos apagar la máquina TASSIMO tras cada uso con el interruptor on / off. Botón Start / Stop (2) Pulsando el botón Start / Stop se inician o se detienen el proceso de elaboración de
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 50
    de la taza 1. 2. es El soporte ajustable para tazas (7) de su máquina TASSIMO le posibilita la utilización de diferentes tamaños de taza, para adaptarlo a su selecci envoltorio original de T DISC se indica el tamaño de taza recomendado. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 48 04.05.2012 12:36:27
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 51
    parpadear. - Antes de abrir la unidad de elaboración espere siempre hasta que LED de estado F deje de parpadear. i Nota: Asegúrese de que la máquina TASSIMO está lista para su uso antes de preparar la primera bebida, siguiendo las indicaciones de la página 45 del apartado «Primer uso de la máquina
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 52
    pueden adquirir en determinados establecimientos de venta y por Internet en la página web www.tassimo.com. Almacenamiento de T DISCs Los T DISCs deben almacenarse en un lugar fresco está lista. Puede retirarla y preparar otra si lo desea. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 50 04.05.2012 12:36:27
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 53
    y desenchúfela de la red antes de empezar a limpiarla. - No sumerja nunca la máquina en agua. - No utilice limpiadores a vapor. Limpie la máquina TASSIMO con regularidad para garantizar la óptima calidad de las bebidas. Si ha dejado de utilizar la máquina durante un largo periodo de tiempo, lleve
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 54
    si prepara bebidas que contienen leche o cacao, con el T DISC de servicio (6a) como se describe en el apartado «Primer uso de la máquina TASSIMO». ! IMPORTANTE - Recomendamos guardar el T DISC de servicio y la guía rápida siempre en el compartimento previsto para ello, detrás del recipiente de agua
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 55
    el uso de otros 20 T DISCs. Los agentes de descalciicación adecuados se pueden adquirir a través de la página web www.tassimo.com, el servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 573828, véase la página 63 para los datos de contacto) o en establecimientos de venta. 1. 2. Ejecuci
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 56
    a intervalos y se vierte en el contenedor hasta que el recipiente de agua está prácticamente vacío. Siempre queda un poco de líquido en el recipiente. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 54 04.05.2012 12:36:29
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 57
    recipiente de agua (5) y llénelo hasta la marca max con agua fresca. ► A continuación, vuelva a colocar el recipiente de agua en la máquina TASSIMO. 9. Pulse el botón Start / Stop (2) brevemente para ejecutar el proceso de limpieza. 10. Una vez concluido el proceso de limpieza, vacíe el recipiente
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 58
    de eliminación actuales en su distribuidor. Todos los derechos reservados. ! IMPORTANTE - Bosch sólo fabrica la máquina de elaboración de bebidas TASSIMO. Por tanto, no garantiza la disponibilidad de los T DISCs. - TASSIMO T DISCs los obtiene en el comercio especializado. Consulte también la página
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 59
    a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1-877-TDISCS1 (+1-877-834-7271). i Nota: Si se pierde la unidad de perforación, puede adquirirla dirigiéndose al Servicio de atenci
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 60
    Use otro T DISC. Si persisten los problemas diríjase al Servicio al Consumidor de TASSIMO. La unidad de elaboración no Limpie meticulosamente la unidad está cerrada correctamente. de á correctamente hecho correctamente. insertada. Bosch Home Appliances TAS47_UC.indb 58 04.05.2012 12:36:30
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 61
    mueve. Descalciique la máquina. Los agentes de descalciicación adecuados se pueden adquirir a través de la página web www.tassimo.com, el servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 573828, véase la página 63 para los datos de contacto) o en establecimientos de venta. Más informaci
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 62
    esta garantía y a quién se aplica: La garantía limitada proporcionada por BSH Home Appliances Bosch en esta declaración de garantía limitada del producto sólo se aplica a la máquina Tassimo de Bosch («Producto») que se le vendió a usted, el primer comprador usuario, siempre y cuando el Producto
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 63
    Exclusiones de la garantía: La cobertura de la garantía descrita en este documento excluye todos los defectos o daños que no son falla directa de Bosch, incluidos entre otros, los siguientes: (1) Uso del Producto de cualquier otra manera que no sea la normal, habitual o de la manera para la cual est
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 64
    TRABAJO, HOTELES Y COMIDAS EN RESTAURANTES, LOS GASTOS EN EXCESO POR REMODELACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFINITIVA Y EXCLUSIVAMENTE POR Bosch, U OTRO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS RESTRICCIONES O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS O DIRECTOS, Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LÍMITES SOBRE
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 65
    63 Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service après vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto General Requests and Spare Part Sales uSA BSH Home Appliances 1901 Main Street Irvine,
  • Bosch TAS4702UC | Instructions for Use - Page 66
    .com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: [email protected] Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: [email protected] Pour toute question
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
TAS 47xxUC
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
TAS47_UC.indb
1
04.05.2012
12:36:09