Home » Bosch Manuals » Laundry Dryers » Bosch WTB86201UC » Manual Viewer

Bosch WTB86201UC Instructions for Use

Bosch WTB86201UC Manual

View all Bosch WTB86201UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WTB86201UC manual content summary:

Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 1
es-mx Manual de uso y cuidado Secadora WTB86201UC
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 2
nueva secadora! Felicitaciones por su elección de una nueva secadora Bosch para sus necesidades de lavado y secado de ropa. Confiamos en o comentario acerca de su nueva secadora. Gracias por elegir Bosch. Visite nuestro sitio web en www.bosch-home.com para obtener más información y ver una selección de
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 3
la manguera de drenaje 30 Resolución de problemas 31 Introducción 31 Resolución de problemas 31 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 33 Secadora de ropa Bosch 33 Puede encontrar información adicional sobre los productos, accesorios, repuestos y servicios en www
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 4
la compra de su nueva secadora de Bosch. Esta información será útil en del mantenimiento y cuidado que se mencionan en este manual. Si tiene un problema con su secadora, 01"). Asegúrese de incluir el número final de 2 dígitos al llenar su número de modelo. Esto ayuda a asegurar que cualquier parte
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 5
tiene alguna duda, haga que un especialista familiarizado con estos requisitos instale el aparato. Lea las instrucciones de uso y configuración, y para uso futuro. Importancia y significado de los símbolos En este manual y en las etiquetas de advertencia ubicadas en su secadora hay consejos
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 6
SIGUIENTES: ▯ Las secadoras de Bosch se proporcionan con un Manual de instrucciones de uso, cuidado por personal de servicio técnico calificado. ▯ No instale ni almacene la secadora a la intemperie. Las ▯ No maneje la secadora si faltan partes o si tiene partes rotas. ▯ No se siente sobre
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 7
asegurarse de que reciban instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas. ▯ Mantenga todos los elementos para lavado sitio web en www.bosch-home.com para obtener más información y ver una selección de nuestros productos. Acerca de este manual Estas instrucciones de uso
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 8
ógico de su secadora Su nueva secadora de Bosch está diseñada para utilizar energía de artículos que limiten la entrada de aire en la parte delantera de la secadora. ▯ ¡Modo de ahorro de energ Instalación para un mejor rendimiento 9 ATENCION NO INSTALE LA SECADORA EN LOS SIGUIENTES LUGARES: ▯ A
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 9
das Pulgadas cm Cable de ali- 42 mentación 106.7 60 152.4 Manguera de 76 drenaje 193 55 139.7 * Mirando hacia la parte delantera de la secadora. Espacios libres mínimos Armario: Apiladas % ( + ) * & $ ' Armario: Sola (como se muestra) o una al lado de la otra ( . ) - & $ ' Eti
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 10
23.8 in C 33.5 in 60.5 cm 60.5 cm 85 cm Si se cubre la parte delantera del aparato, deben instalarse aperturas de ventilación. E y F son tamaños de área todas las advertencias y precauciones. encuentran al principio de este manual antes de instalar o manejar este aparato. ▯ La instalación
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 11
no se sujete de las piezas que sobresalgan (p. ej., la puerta). ▯ No instale el aparato a la intemperie ni en un área expuesta a condiciones de temperaturas bajo evitar que los niños queden encerrados. Piezas proporcionadas con su secadora Parte trasera de la secadora ( Cable de alimentación
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 12
Contenido del paquete de información: ▯ Manual del usuario ▯ Garantía AVISO: Si falta alguna parte, notifique a su comerciante de inmediato. Kits para apilar Para ahorrar espacio, la secadora puede apilarse sobre una lavadora Bosch de las mismas medidas. Kits para apilar sin un estante: WTZ20410 Kits
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 13
Ejemplos de conexiones: ' ▯ Conexión a la caja de empalmes o al tubo vertical: Para la mayoría de las instalaciones con caja de empalmes (con una lavadora adyacente), el codo de plástico suministrado con la secadora no se utilizará y debe retirarse de la manguera de drenaje de la secadora.
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 14
instalación para dicha instalación en la próxima sección de este manual. PARA TODAS LAS CONEXIONES Y LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS 9 ADVERTENCIA DESCARGA EL Utilice únicamente un cable de alimentación de 4 hilos/conductores cuando se instale el aparato 14 en una casa rodante, un vehículo recreativo, una
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 15
a PE no forma parte del conjunto de cables de 3 hilos que usted tiene, debe obtenerlo/ comprarlo por separado y debe instalarlo. 12.Instale el último tornillo del A para ser utilizado ÚNICAMENTE con las lavadoras de Bosch que se enumeran a continuación. 9 ATENCION No utilice este receptáculo
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 16
lavadoras Bosch que ajustar los pies de la secadora: 1. Instale la secadora en una superficie nivelada y só de la parte delantera a la trasera. 5. Presione hacia abajo en cada esquina de la parte superior de la sección Resolución de problemas de este manual del usuario y encuentre la falla. Preparaci
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 17
Cómo invertir la puerta: paso a paso Consejo: Para invertir el lado de apertura de la puerta de su secadora: ▯ Utilice únicamente un destornillador de tipo T20 (Torx) para retirar y volver a instalar los tornillos de la puerta. ▯ No utilice ninguna otra herramienta para invertir la puerta (la
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 18
9. Prepare el suplemento de bisagra y el suplemento de gancho para instalarlos y, luego, atorníllelos siguiendo las instrucciones que figuran a continuación. 12.Instale la traba de la puerta (1.) y, luego, la protección de la traba de la puerta (2.) del lado opuesto del sello de la puerta.
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 19
Conozca su aparato Control de mandos ( Time Dry (Tiempo de secado), Dry Level (Nivel de @ Selector de programas secado), Finished in (Finalizar en) Selección de un programa y encendido/apagado; Modificación de los valores del programa. gira en ambas direcciones. La luz indicadora
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 20
Área del display ( Orden de sucesión de estado del ciclo de secado H Indicaciones visuales de Time Dry 3 (Tiempo de secado) y de Dry Level ó (Nivel de secado) 0 Indicación visual de seguro para niños P Luces indicadoras para valores de opciones adicionales: calor bajo,
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 21
▯ No planche las prendas inmediatamente después de secarla. Coloque las prendas en una pila durante un momento. La humedad residual se distribuirá de manera uniforme. ▯ Las prendas tejidas (p. ej., camisetas, jerseys), a menudo, se encogen cuando se las seca en secadora por primera vez. No use el
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 22
Programas Carga Tipo de prendas (para prendas que sean): máx.: Programas especiales Jeans (Vaqueros) 1/2 carga Active Wear (Indumen- 1/4 taria deportiva) carga AntiShrink (Antienco- 1/3 gimiento) carga Towels (Toallas) 1/2 carga Tejidos hechos de tela de jean/denim Tejidos con
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 23
Instrucciones de uso 9 ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O HERIDAS Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas a personas, lea las Instrucciones de seguridad importantes y las Instrucciones de uso antes de manejar este aparato. Su secadora nueva # 3 + (
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 24
. Asegúrese de que la manguera de drenaje de la secadora se instale adecuadamente. Para encender y apagar la secadora El selector de programa giratorio tensión de la placa de características de la secadora, consulte la parte 24 superior trasera de la secadora y/o la etiqueta de la placa de
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 25
Cómo utilizar el selector de programas para seleccionar un ciclo de secado AVISO: Si ha activado el seguro para niños, debe desactivarlo antes de que pueda seleccionar un programa. Use el selector de programas para seleccionar el ciclo de secado deseado. Puede girarse en ambas direcciones. Se
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 26
el tambor. Tamaño de carga recomendado La capacidad máxima recomendada puede encontrarse en la tabla de selección de programas que se encuentra en este manual. 26 Durante el ciclo, el área del display indica el tiempo restante calculado y, después de iniciar el ciclo de secado, destellan la duraci
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 27
~ Seguro para niños; Página 27 ▯ Si se enciende la indicación visual Cleaning req. (Se requiere limpieza), limpie el filtro de pelusas y/o el intercambiador de calor. ~ Cómo limpiar el filtro de pelusas; Página 28 ~ Cómo limpiar el intercambiador de calor; Página 29 ▯ Si se enciende la indicación
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 28
Limpieza y cuidado 9 ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN Nunca use solventes ni líquidos altamente inflamables para la limpieza. 2. Abra la puerta. 9 ATENCION La limpieza incorrecta puede dañar la secadora. No rocíe el aparato con un chorro de agua. No utilice agentes pulidores ni limpiadores multiuso
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 29
6. Cierre el filtro y vuelva a insertarlo. 3. Destrabe la tapa de mantenimiento y ábrala por completo. 7. Cierre la puerta. 4. Gire ambas palancas de traba, una en dirección a la otra. AVISO: El filtro debe enjuagarse una vez al año bajo el agua tibia del grifo. 5. Saque la tapa del
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 30
7. Enjuague todos los lados del intercambiador de calor y de la tapa con un chorro de agua para retirar por completo toda la pelusa. Para limpiar los sensores de humedad: 1. Abra la puerta. 8. Retire toda pelusa de los sellos de la secadora y del intercambiador de calor. 9. Deje que la tapa y el
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 31
Resolución de problemas Introducción AVISO: Antes de realizar trabajos de mantenimiento o de tratar de solucionar un problema usted mismo, gire el selector de programas a Off (Apagado). El programa no continuará funcionando cuando se restablezca el suministro de energía. Debe volver a seleccionar
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 32
Problema Causa(s) posible(s) Solución (Soluciones) Se enciende la indicación visual Cleaning req. (Se requiere limpieza). El filtro de pelusas está sucio. Limpie el filtro de pelusas. ~ Cómo limpiar el filtro de pelusas; Página 28 Presione el botón Start/Pause (Puesta en marcha/ Pausa) para
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 33
entrada de aire. No obstruya la entrada de aire que se encuentra en la parte delantera de la secadora. La temperatura ambiente es supe- Ventile la habitación. ÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Secadora de ropa Bosch Qué cubre esta garantía y a quiénes se aplica: La garantía
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 34
accesibles por medios razonables o que sean peligrosos, hostiles o arriesgados; en ese caso, a su pedido, Bosch de todas maneras pagará por la mano de obra y las partes, y enviará las partes al proveedor de servicio técnico autorizado más cercano, pero usted seguirá siendo totalmente responsable por
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 35
, hendiduras, abolladuras menores y daños estéticos en superficies externas y partes expuestas; los Productos en los cuales los números de serie hayan sido OS DIRECTOS, QUE DEFINITIVAMENTE HAYAN SIDO CAUSADOS DE MANERA EXCLUSIVA POR BOSCH. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑ
Bosch WTB86201UC | Instructions for Use - Page 36
*9000866570* 9000866570 9308 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
es-mx Manual de uso y cuidado	1
Secadora	1
Índicees-mx Manual de uso y cuidado	3
Información importante	4
Información sobre la compra	4
Servicio de Atención al Cliente	4
1. Comuníquese con su instalador o con el Contratista de Servicio Técnico Autorizado de su área y explíquele por qué no está satisfecho. Por lo general, esto corregirá el problema.	4
2. Si, después de trabajar con su instalador o técnico de servicio, el problema no se ha resuelto a su entera satisfacción, háganoslo saber escribiéndonos a:	4
Su secadora está prevista para:	5
Importancia y significado de los símbolos	5
9 ADVERTENCIA	5
Advertencia	5
9 ATENCION	5
Precaución	5
AVISO:	5
Consejo:	5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	6
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES	6
ADVERTENCIA	6
ADVERTENCIA	6
ADVERTENCIA	7
ADVERTENCIA	7
Introducción a su nueva secadora	7
9 ADVERTENCIA	7
Riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas	7
Funciones estándares e información útil	7
Funciones especiales	8
Uso ecológico de su secadora	8
Medidas y espacios libres requeridos	8
Instalación para un mejor rendimiento	8
9 ATENCION	8
No instale la secadora en los siguientes lugares:	8
Medidas del aparato	8
Longitud del cable de alimentación y de la manguera de drenaje	9
Espacios libres mínimos	9
Instrucciones de instalación	10
Introducción	10
9 ADVERTENCIA	10
Riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas a personas	10
9 ATENCION	11
Antes de instalar la secadora	11
9 ATENCION	11
Eliminación y evacuación de embalajes o residuos	11
9 ADVERTENCIA	11
Advertencias para los niños	11
9 ADVERTENCIA	11
Para evitar el riesgo de heridas o la muerte, haga lo siguiente:	11
Piezas proporcionadas con su secadora	11
AVISO:	12
Accesorios para su aparato	12
Instalación: paso a paso	12
1. Desembale la secadora.	12
2. Retire todos los objetos del tambor de la secadora.	12
3. Verifique que la secadora no tenga daños visibles.	12
4. Ubique la secadora cerca del lugar donde la desea instalar.	12
5. Desconecte el cable de alimentación y la manguera de drenaje de los sujetadores que se encuentran en la parte de atrás de la secadora.	12
9 ATENCION	12
AVISO:	12
6. Conecte el extremo de desagüe de la manguera de drenaje a un tubo vertical o a otra entrada de drenaje. A continuación, se muestran ejemplos.	12
9 ATENCION	12
Puede producirse daño al aparato si el agua de drenaje fluye de vuelta al aparato.	12
1. Ajuste la manguera de drenaje de la secadora al drenaje/codo de la lavadora, como se muestra en la imagen “A”. Asegure con las ataduras de plástico suministradas.	13
9 ATENCION	13
2. Coloque el conjunto de la manguera de drenaje en el tubo vertical como se muestra en la imagen “B”.	13
AVISO:	13
AVISOS	13
Conexiones eléctricas	14
AVISO:	14
9 ADVERTENCIA	14
Descarga eléctrica	14
9 ADVERTENCIA	14
Descarga eléctrica	14
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:	14
9 ADVERTENCIA	14
Descarga eléctrica	14
1. Desenchufe el cable de alimentación de corriente que se está utilizando de la toma de corriente/del receptáculo.	15
2. Para desconectar y/o volver a conectar un nuevo cable de alimentación, debe retirar la cubierta superior del aparato como se indica a continuación.	15
A. Retire los dos tornillos de cabeza Torx T20.	15
B. Empuje la cubierta superior hacia la parte trasera del aparato y levántela.	15
3. Abra la caja de conexión hacia la parte trasera del aparato retirando el tornillo de cabeza Torx T20 que sujeta la cubierta.	15
4. Retire el cable de alimentación de 4 hilos (como se suministra):	15
A. Retire los 3 tornillos Phillips (2 etiquetados L y uno etiquetado N).	15
B. Retire el tornillo de conexión a tierra verde PE (Torx T20).	15
AVISO:	15
5. Afloje el tornillo de la grapa protectora para cables (cabeza Phillips) que se encuentra en la parte trasera de la caja de conexión.	15
6. Desconecte el cable de alimentación viejo de la caja de conexión.	15
7. Vuelva a instalar el nuevo cable de alimentación mediante la grapa protectora para cables.	15
AVISO:	15
8. Asegúrese de que los extremos de la conexión tengan la longitud suficiente y de que estén formados (doblados) de modo que ninguno de sus componentes (cables o extremos de la conexión) entre en contacto con el recinto de la caja de conexión.	15
AVISO:	15
9. Asegúrese de que los extremos de la conexión tengan la longitud suficiente y de que estén formados (doblados) de modo que estén alineados con las ubicaciones de sujeción del bloque de conexiones (orificios de tornillos).	15
10. Vuelva a instalar los 2 tornillos del bloque de conexiones (cabeza Phillips) en las ubicaciones L como se muestra a continuación.	15
11. Si el cable de conexión a tierra que se muestra a continuación de N a PE no forma parte del conjunto de cables de 3 hilos que usted tiene, debe obtenerlo/ comprarlo por separado y debe instalarlo.	15
12. Instale el último tornillo del bloque de conexiones (Phillips) y 1 tornillo de conexión a tierra (Torx T20) en las ubicaciones N y PE.	15
13. Ajuste el tornillo protector para cables y asegúrese de que no pueda desenchufarse el cable de alimentación de la caja de conexión, pero que no esté demasiado ajustado para cortar el aislamiento del cable de alimentación.	15
14. Vuelva a instalar la cubierta de la caja de conexión y asegúrese de que todos los cables estén enrutados de modo que no toquen ninguna parte del recinto y de que estén asegurados.	15
15. Vuelva a instalar la cubierta superior del aparato como se describió anteriormente en el punto “2”.	15
9 ATENCION	15
9 ATENCION	16
Nivelado de la secadora	16
1. Instale la secadora en una superficie nivelada y sólida, preferentemente en la esquina de un ambiente.	16
2. Si el piso es irregular (o no está nivelado), ajuste los pies de la secadora según se requiera para nivelarla. No coloque nada debajo de las patas de la secadora para ayudar a nivelar la secadora.	16
3. No extienda las patas de la secadora más de lo necesario. Cuanto más extendidas estén las patas, más vibración experimentará la secadora. Comience con las patas de la secadora insertadas completamente y ajuste cada pata según sea necesario.	16
4. Utilice un nivel de burbuja para verificar la parte superior de la secadora, a fin de asegurarse de que esté nivelada de un lado al otro y de la parte delantera a la trasera.	16
5. Presione hacia abajo en cada esquina de la parte superior de la secadora para asegurarse de que la secadora no “tambalee”. No debe haber ningún tipo de “juego” ni movimiento. Las cuatro patas de la secadora deben ejercer la misma presión...	16
Verifique el sistema de calor	16
1. Verifique que el tambor esté vacío.	16
2. Cierre la puerta de la secadora.	16
3. Coloque la secadora en Extra Dry (Extra seco) y, luego, presione el botón Start/Pause (Puesta en marcha/Pausa).	16
4. Después de 3 a 5 minutos, presione el botón Start/ Pause (Puesta en marcha/Pausa) y abra la puerta.	16
Preparación para el transporte de la secadora: paso a paso	16
1. Gire el selector de programas a Off (Apagado).	16
2. Desconecte el enchufe de suministro eléctrico.	16
3. Coloque los accesorios dentro del tambor.	16
4. Cierre la puerta y asegúrela con cinta adhesiva.	16
5. Atornille los pies de altura ajustable de la secadora al bastidor para evitar que se dañen durante el transporte.	16
Cómo invertir la puerta: paso a paso	17
Consejo:	17
1. Gire el selector de programas a Off (Apagado), desconecte el enchufe de suministro eléctrico y abra la puerta por completo.	17
2. Retire los tornillos de la puerta y retire la puerta de la secadora.	17
3. Coloque la puerta en una superficie plana, suave pero asegurada, p. ej., en una toalla o un repasador sobre el piso o en una mesa.	17
4. Retire los tornillos del suplemento de la bisagra y, luego, retírelo de la puerta.	17
5. Retire los tornillos del suplemento del gancho y, luego, retírelo de la puerta.	17
6. Siga las instrucciones de las imágenes que figuran a continuación para desbloquear el aro de la puerta.	17
7. Retire la puerta de su aro e invierta el aro y, luego, calce la puerta en el aro.	17
8. Siga las instrucciones de las imágenes que figuran a continuación para trabar el aro de la puerta.	17
9. Prepare el suplemento de bisagra y el suplemento de gancho para instalarlos y, luego, atorníllelos siguiendo las instrucciones que figuran a continuación.	18
10. Retire los tornillos de la protección de la traba de la puerta y, luego, retírela de la secadora.	18
11. Retire la traba de la puerta de la secadora.	18
12. Instale la traba de la puerta (1.) y, luego, la protección de la traba de la puerta (2.) del lado opuesto del sello de la puerta.	18
13. Atornille la puerta a la secadora.	18
14. Ahora, puede conectar el enchufe de suministro eléctrico y cerrar la puerta para comenzar a hacer funcionar la secadora.	18
Conozca su aparato	19
Control de mandos	19
Área del display	20
Prendas	20
Preparación de las prendas	20
AVISO:	20
Clasificación de las prendas	20
Consejos para el secado	20
Tabla de selección de programas	21
Consejo:	22
Valores de los programas	22
Tiempo de secado	22
Nivel de secado	22
Finalizar en	22
AVISO:	22
Opciones adicionales	22
Calor bajo	22
Protección contra arrugas	22
Instrucciones de uso	23
9 ADVERTENCIA	23
Riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas	23
Su secadora nueva	23
9 ADVERTENCIA	24
Antes de instalar o utilizar su secadora	24
Antes de usar la secadora por primera vez	24
1. Lea atentamente estas instrucciones de uso.	24
2. Verifique que la tensión de alimentación coincida con las especificaciones de tensión de la placa de características de la secadora, consulte la parte superior trasera de la secadora y/o la etiqueta de la placa de características que se encue...	24
3. Retire todos los objetos del tambor.	24
4. Verifique que la secadora no tenga daños visibles. Si encuentra daños, comuníquese con su comerciante.	24
5. Limpie el interior del tambor con un paño húmedo.	24
6. Verifique el sistema de calor. ~ Verifique el sistema de calor; Página 16	24
7. Si la secadora no funciona, coloque la secadora en Off (Apagado). Consulte la sección Resolución de problemas de las instrucciones de uso y encuentre la falla. ~ Resolución de problemas; Página 31	24
Desconexión temporal de la secadora	24
1. Apagar el disyuntor.	24
2. Si es posible, desconectar el enchufe de alimentación eléctrica.	24
3. Limpiar el filtro de pelusas.	24
Cómo utilizar el selector de programas para seleccionar un ciclo de secado	25
AVISO:	25
Selección de programas	25
Selección de los valores del programa y opciones adicionales	25
Cómo cargar las prendas	26
9 ADVERTENCIA	26
Riesgo de explosión	26
1. Verifique el filtro de pelusas.	26
2. Cargue las prendas en el tambor y cierre la puerta.	26
Consejo:	26
Consejos	26
Puesta en marcha del programa	26
1. Gire el selector de programas hasta el programa deseado. En la tabla de selección de programas, seleccione el programa que corresponda a las prendas que están en la secadora. ~ Tabla de selección de programas; Página 21	26
2. Presione el botón Start/Pause (Puesta en marcha/ Pausa). Se enciende la luz indicadora y comienza el ciclo.	26
AVISOS	26
3. Si es necesario, seleccione Low Heat (Calor bajo) presionando el botón. ~ Opciones adicionales; Página 22	27
4. Si es necesario, seleccione Wrinkle Block (Protección contra arrugas) presionando el botón. ~ Opciones adicionales; Página 22	27
Consejo:	27
Indicación visual de orden de sucesión del programa	27
Seguro para niños	27
AVISO:	27
Selección de un programa diferente	27
1. Presione Start/Pause (Puesta en marcha/Pausa).	27
2. Seleccione otro programa.	27
3. Presione Start/Pause (Puesta en marcha/Pausa). El nuevo ciclo de secado comienza desde el inicio.	27
Cómo cancelar el programa	27
1. Presione Start/Pause (Puesta en marcha/Pausa).	27
2. Gire el selector de programas a Off (Apagado).	27
Fin del programa	27
Cómo retirar las prendas/apagar el aparato	27
1. Abra la puerta y retire las prendas.	27
2. Coloque el selector de programas en la posición Off (Apagado). Se apaga el aparato y se apaga la luz de la secadora.	27
3. Limpie el filtro de pelusas. ~ Cómo limpiar el filtro de pelusas; Página 28	27
4. Cierre la puerta.	27
Consejo:	27
Señal	27
Limpieza y cuidado	28
9 ADVERTENCIA	28
Riesgo de explosión	28
9 ATENCION	28
Cómo limpiar el bastidor y el control de mandos	28
AVISO:	28
Cómo limpiar el filtro de pelusas	28
Consejo:	28
1. Apague la secadora. Gire el selector de programas a Off (Apagado).	28
9 ATENCION	28
2. Abra la puerta.	28
3. Retire el filtro.	28
4. Abra el filtro.	28
5. Retire la pelusa (pase la mano por el filtro).	28
6. Cierre el filtro y vuelva a insertarlo.	29
7. Cierre la puerta.	29
AVISO:	29
Cómo limpiar el intercambiador de calor	29
1. Si la secadora está caliente, hágala funcionar en el programa Air fluff/No heat (Suavizado al aire/Sin calor) para permitir que se enfríe la secadora.	29
2. Es posible que se escurra agua residual; por lo tanto, coloque un paño absorbente debajo de la tapa de mantenimiento.	29
3. Destrabe la tapa de mantenimiento y ábrala por completo.	29
4. Gire ambas palancas de traba, una en dirección a la otra.	29
5. Saque la tapa del intercambiador de calor.	29
6. Retire el intercambiador de calor.	29
AVISO:	29
7. Enjuague todos los lados del intercambiador de calor y de la tapa con un chorro de agua para retirar por completo toda la pelusa.	30
8. Retire toda pelusa de los sellos de la secadora y del intercambiador de calor.	30
9. Deje que la tapa y el intercambiador de calor se sequen por completo.	30
10. Inserte primero el intercambiador de calor; luego, la tapa.	30
11. Vuelva a girar ambas palancas de traba.	30
12. Cierre la tapa de mantenimiento hasta que quede trabada en su lugar.	30
13. Consulte también la tabla de Resolución de problemas para restablecer la indicación de mantenimiento. ~ Resolución de problemas; Página 31	30
Cómo limpiar los sensores de humedad	30
1. Abra la puerta.	30
2. El depósito de los sensores se puede retirar fácilmente limpiando los sensores (las dos barras junto al filtro de pelusas) con un paño y un poco de vinagre blanco.	30
AVISO:	30
Cómo limpiar el área del filtro de pelusas	30
Mantenimiento de la manguera de drenaje	30
AVISO:	30
Resolución de problemas	31
Introducción	31
AVISO:	31
9 ADVERTENCIA	31
Riesgo de heridas a la piel	31
9 ADVERTENCIA	31
¡Riesgo de descarga eléctrica! Peligro de explosión	31
1. Coloque el selector de programas en Off (Apagado).	31
2. Desenchufe el enchufe de la red eléctrica de la toma de corriente.	31
3. Llame a Servicio de Atención al Cliente. ~ Servicio de Atención al Cliente; Página 4	31
Resolución de problemas	31
AVISO:	31
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO	33

Match case Limit results 1 per page

es-mx

Manual de uso y cuidado

Secadora

WTB86201UC