Home » Bosch Manuals » Laundry Dryers » Bosch WTB86202UC » Manual Viewer

Bosch WTB86202UC Instructions for Use

Bosch WTB86202UC Manual

View all Bosch WTB86202UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WTB86202UC manual content summary:

Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 1
fr-ca Manuel d'utilisation et d'entretien Sécheuse WTB86202UC
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 2
à votre nouvelle sécheuse! Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle sécheuse Bosch. Nous sommes convaincus que vous apprécierez sa performance et sa fiabilité supérieures. N'hésitez pas à contacter notre service après-vente si vous avez des questions ou des commentaires à propos de
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 3
de drainage 9 Dégagements minimums 9 Instructions d'installation 10 Introduction 10 Avant d'installer la sécheuse 11 Élimination des déchets Sécheuse Bosch 33 Vous trouverez des renseignements additionnels sur les produits, accessoires, pièces de remplacement et services à www.bosch-home.com
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 4
nouvelle sécheuse Bosch. Cette information vous sera utile si jamais vous avec besoin de contacter le service après-vente ou pourriez avoir besoin correspondent à votre machine. Date d'achat Lieu d'achat E-Nr ex. : WTB86202UC/01) FD ex. : FD 9304|90007, fournit la date de production) Si vous
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 5
de l'électroménager à un spécialiste qui connaît bien ces exigences. Lisez, respectez et utilisez les instructions d'installation et tous les autres renseignements accompagnant la sécheuse. Conservez les documents aux fins d'utilisation future. Importance et signification des symboles Des
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 6
cheuse, et ne tentez aucune opération de service sauf celles spécifiées dans le manuel d'entretien ou autre guide de réparation destiné à l'utilisateur et tous les services (eau, alimentation, drain, etc.) aient été installés selon les instructions d'installation. - Toutes les installations et mises
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 7
service ou le fabricant en cas de problèmes ou de situations difficiles à comprendre. ▯ Suivez les consignes de sécurité dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et les INSTRUCTIONS choisi Bosch pour vos besoins en matière de machine à traiter le linge. Veuillez lire et suivre les instructions d'
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 8
nergie. Utilisation écoresponsable de la sécheuse Votre nouvelle sécheuse Bosch est conçue pour utiliser de l'énergie de façon tr carburants, ▯ sur des moquettes. Pour un séchage optimal, la sécheuse doit être installée dans une zone dégagée qui n'obstrue pas l'air ambiant. Il faut aussi tenir
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 9
Éti- Dimension quett e a Largeur b Profondeur (jusqu'à l'avant de la porte) c Hauteur (minimum) Hauteur (maximum) d Dégagement latéral (porte ouverte 180 °) e Profondeur (porte ouverte 90°) U.S. Pouces 23,6 25 33,2 34 16 42,9 Métrique cm 60 63,5 84,3 86,4 40,6 109 Longueur du cordon d'
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 10
de la sécheuse doit être effectuée par un installateur qualifié, selon ces instructions et tous les codes locaux. En plus des renseignements sur l'installation et la sécurité de ce manuel, les fournisseurs (services) en eau et électricité peuvent imposer des exigences spéciales. 9 AVERTISSEMENT
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 11
installateurs qualifiés. En plus de ces instructions, l'installation doit être conforme avec ce qui suit : ▯ pour les États-Unis - National Electrical Code, ANSI/ NFPA70 - et les versions les plus récentes des règlements de l'état et/ou municipaux. ▯ pour Canada - Code électrique canadien C22.1 - et
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 12
drainage ▯ connecteur de plastique ▯ sommaire des instructions d'installation de boyau de drainage H Contenu de sécheuse est superposée sur une laveuse Bosch de mêmes dimensions pour économiser l'espace accessoires auprès du service après-vente ou votre revendeur local. ~ Service après-vente; Page
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 13
Selon votre application, il se peut que les raccords, connecteurs, écrous, supports et attaches ne soient pas fournis. ▯ Si la sécheuse est installée à un étage supérieur d'un bâtiment à étages multiples, la sécheuse devrait être installée sur un plancher drainé pour éviter que les appartements en
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 14
Canada. Il est conforme aux exigences suivantes : ▯ tension nominale de 208-240 volts (minimum); ▯ 30 ampères; ▯ Type SRDT ou DRT (UL 2158A). AVIS : Si votre installation spécifique exige un cordon d'alimentation à 3 fils, suivez les instructions d'installation par l'entremise du service aprèsvente.
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 15
manière à ne pas toucher aucune partie du boîtier et sont bien installés. 15.Réinstallez le couvercle supérieur de l'appareil tel que décrit au point prise de courant 208/240 V 15 A à utiliser SEULEMENT avec la laveuse Bosch listée ci-dessous. 9 ATTENTION N'utilisez pas cette prise de courant pour
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 16
Pour régler les pieds de la sécheuse : 1. Installez la sécheuse sur une surface solide et de niveau, de préférence dans le coin d'une pièce. 2. Si le plancher est inégal (ou n'est pas de niveau), ajustez les pieds de la sécheuse au besoin pour la mettre de niveau. Ne placez rien sous les pieds de la
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 17
▯ Utilisez seulement un tournevis de type T20 (Torx) pour retirer et réinstaller les vis de la porte. ▯ N'utilisez aucun autre outil pour inverser la insert de crochet, puis retirez-le de la porte. 6. Suivez les instructions aux images ci-dessous pour déverrouiller l'anneau de porte. 2. Retirez les
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 18
9. Préparez l'insert de charnière et l'insert de crochet pour les installer, puis vissez-les selon les instructions ci-dessous. 12.Installez le verrou de porte(1.), puis le couvercle de verrou de porte (2.) sur le côté opposé du joint de porte. 13.Vissez la
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 19
Se familiariser avec votre appareil Panneau de commande ( Time Dry, Dry Level, Finished in Modification des réglages de programme. Les témoins s'allument si le réglage est actif. @ Sélecteur de programme Sélection d'un programme et activation/désactivation; tourne dans les deux
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 20
Zone d'affichage ( Séquence d'état de cycle de séchage H Indicateurs de temps de séchage 3 et de niveau de séchage ó 0 Indicateur de sécurité enfants P Témoins pour réglages optionnels additionnels : Low Heat (Délicat), Wrinkle Block (anti-froissement) et Signal 8
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 21
▯ Ne séchez pas trop le linge d'entretien facile - risque de froissement! Laissez le linge finir de sécher à l'air. ▯ Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Mettez la lessive dans une pile pendant une courte période. Humidité résiduelle sera ainsi distribuée de façon uniforme. ▯
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 22
Programmes brassée Type de linge (pour linge qui est :) max. jusqu'à : Programmes spéciaux Jeans 1/2 tissus fabriqués de jean/denim brassée Active Wear (Vêtements sport) 1/4 pour les textiles à membrane protectrice, les textiles déperlants, les tissus tech- brassée niques, les tissus
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 23
DE BLESSURE Pour réduire le risque de feu, d'électrocution ou de blessure, lisez les consignes de sécurité importantes et les instructions d'utilisation avant d'utiliser la laveuse. Votre nouvelle sécheuse # 3 + ( Panneau de commande, zone d'affichage, sélecteur de programme 0 Tambour avec
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 24
OU D'UTILISER LA SÉCHEUSE Lisez et suivez toutes les instructions d'installation et de fonctionnement. Vérifiez la machine. Ne démarrez jamais une machine endommagée! Contactez votre service après-vente! ~ Service après-vente; Page 4 Vérifiez que la tension du système électrique résidentiel
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 25
3. Nettoyez le filtre à charpie. Utilisation du sélecteur de programme pour choisir un cycle de séchage AVIS : Si vous avez activé la sécurité enfants, vous devez la désactiver avant de pouvoir programmer un programme. Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner le cycle de séchage souhait
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 26
~ Réglages de programmes; Page 22 ~ Options additionnelles; Page 22 Pour Dry Level (Niveau de séchage), le réglage est conservé même après la mise à l'arrêt de l'appareil. ~ Niveau de séchage; Page 22 Chargement du linge 9 AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION Ne séchez pas du linge qui a été en contact
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 27
~ Sécurité enfants; Page 27 ▯ Si l'indicateur Cleaning req. (Nettoyage requis) s'allume, nettoyez le filtre à charpie et/ou l'échangeur thermique. ~ Nettoyage du filtre à charpie; Page 28 ~ Nettoyage de l'échangeur thermique; Page 29 ▯ Si l'indicateur Check drain (Vérification du drain) s'allume, vé
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 28
Les autres alarmes ne sont pas affectées par cette option. Nettoyage et entretien 9 AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION Pour nettoyer, n'utilisez jamais de solvants ou de liquides inflammables. 9 ATTENTION Un nettoyage incorrect peut endommager la sécheuse. Ne la nettoyez pas avec un jet d'eau. N'
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 29
5. Enlevez les peluches (passez la main sur le filtre). Pour nettoyer l'échangeur thermique : 1. Si la sécheuse est chaude, lancez le programme Air fluff/No heat (Air froid/sans chaleur) pour permettre à la sécheuse de se refroidir. 2. De l'eau résiduelle peut s'échapper, mettez un chiffon
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 30
coudé ou plié ou vérifiez le raccordement du boyau de drainage. AVIS : Si l'indicateur Check drain (Vérification du drain) s'allume toujours après l'entretien, contactez le service après-vente ou votre revendeur local. 30
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 31
; Page 4 Dépannage Si vous éprouvez un problème, la cause sera habituellement mineure. Avant de contacter le service après-vente, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci-dessous : AVIS : Les solutions de dépannage listés ci-dessous peuvent vous aider à résoudre des problèmes
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 32
Problème Cause(s) possible(s) Solution(s) L'indicateur Cleaning Filtre à charpie encrassé. req. (Nettoyage requis) s'allume. Nettoyez le filtre à charpie. ~ Nettoyage du filtre à charpie; Page 28 Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrage/ pause) pour réinitialiser l'indication affichée, puis
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 33
ci-dessus). Les conditions d'installation ne sont Vérifiez les conditions d'installation. pas bonnes. ~ (Bosch) dans cet énoncé de garantie limitée de produit s'applique uniquement à la sécheuse Bosch et (3) aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 34
la date d'achat, frais de main-d'oeuvre exclus. Produit hors garantie : Bosch n'a aucun obligation, aux termes de la loi ou autrement, d'offrir toute , installation inadéquate ou négligée, altération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service non
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 35
de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n'y a aucun problème avec le produit; correction de problèmes d'installation (le EXCÉDENT DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT DÉFINITIVEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR Bosch, OU AUTRE. CETAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA
Bosch WTB86202UC | Instructions for Use - Page 36
*9000866582* 9000866582 9309 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
fr-ca Manuel d’utilisation et d’entretien	1
Sécheuse	1
Table des matièresfr-ca Manuel d’utilisation et d’entretien	3
Informations importantes	4
Renseignements sur les achats	4
Service après-vente	4
1. Contactez votre installateur ou le fournisseur de service autorisé de votre région et expliquez-lui la raison de votre mécontentement. Cela suffira généralement pour remédier au problème.	4
2. Si après avoir travaillé avec votre installateur ou technicien de service, le problème persiste, veuillez nous le laisser savoir en nous écrivant à :	4
Votre sécheuse est destinée à	5
Importance et signification des symboles	5
9 AVERTISSEMENT	5
avertissement	5
9 ATTENTION	5
mise en garde	5
AVIS :	5
Conseil :	5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	6
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES	6
AVERTISSEMENT	6
AVERTISSEMENT	6
AVERTISSEMENT	7
AVERTISSEMENT	7
Introduction à votre nouvelle sécheuse	7
9 AVERTISSEMENT	7
risque de feu, d'électrocution. ou de blessure	7
Fonctions standards et renseignements utiles	7
Fonctions spéciales	8
Utilisation écoresponsable de la sécheuse	8
Dimensions et dégagements requis	8
Installation pour la meilleure performance	8
9 ATTENTION	8
n'installez pas la sécheuse :	8
Dimensions de la sécheuse	8
Longueur du cordon d'alimentation et du boyau de drainage	9
Dégagements minimums	9
Instructions d'installation	10
Introduction	10
9 AVERTISSEMENT	10
Risque de feu, d'électrocution ou de blessure	10
9 ATTENTION	11
Avant d'installer la sécheuse	11
9 ATTENTION	11
Élimination des déchets	11
9 AVERTISSEMENT	11
Avertissements pour les enfants	11
9 AVERTISSEMENT	11
Pour éviter le risque de blessure ou de mort, procédez de la manière suivante :	11
Pièces fournies avec la sécheuse	11
AVIS :	12
Accessoires pour votre appareil	12
Installation - étape par étape	12
1. Déballez la sécheuse.	12
2. Retirez tous les objets du tambour de la sécheuse.	12
3. Examinez la sécheuse pour des dommages visibles.	12
4. Positionnez la sécheuse près du lieu d'installation.	12
5. Débranchez le cordon d'alimentation et le boyau de drainage de leurs agrafes au dos de la sécheuse.	12
9 ATTENTION	12
AVIS :	12
6. Raccordez l'extrémité sortie du boyau de drainage à un tuyau vertical ou autre admission de drainage. Les exemples sont montrés ci-dessous.	12
9 ATTENTION	12
l'appareil peut être endommagé si l'eau de drainage revient dans l'appareil	12
1. Fixez le boyau de drainage de sécheuse sur le drain/ coude de la sécheuse tel que montré dans l'image “A”. Fixez avec des attaches en plastique fournies.	13
9 ATTENTION	13
2. Placez le boyau de drainage dans le tuyau vertical tel que montré dans l'image “B”.	13
AVIS :	13
AVIS	13
Raccordements électriques	14
AVIS :	14
9 AVERTISSEMENT	14
électrocution	14
9 AVERTISSEMENT	14
Électrocution	14
Pour réduire le risque d'électrocution :	14
9 AVERTISSEMENT	14
Électrocution	14
1. Débranchez le cordon d'alimentation actuel de la prise de courant.	14
2. Pour débrancher et/ou rebrancher un nouveau cordon d'alimentation, vous devez retirer le couvercle supérieur de l'appareil tel que montré.	14
A. Retirez les deux vis à tête torx T20.	14
B. Poussez le couvercle supérieur vers l'arrière de l'appareil et soulevez.	14
3. Ouvrez la boîte de connexion vers l'arrière de l'appareil en retirant la vis à tête torx T20 fixant le couvercle.	15
4. Retirez le cordon d'alimentation à 4 fils (tel que fourni):	15
A. Retirez les 3 vis Philips (2 étiquettées L et une étiquettée N).	15
B. Retirez la vis de mise à la terre verte PE (T20 torx).	15
AVIS :	15
5. Desserrez la vis de collier de décharge de traction (tête Philips) à l'arrière de la boîte de connexion.	15
6. Sortez l'ancien cordon d'alimentation de la boîte de connexion.	15
7. Installez le nouveau cordon d'alimentation à travers le collier de décharge de traction.	15
AVIS :	15
8. Assurez-vous que les embouts sont suffisamment longs et sont formés (pliés) de sorte qu'aucune partie (fils ou embouts) n'entre en contact avec la boîte de connexion.	15
AVIS :	15
9. Assurez-vous que les embouts sont suffisamment longs et sont formés (pliés) de sorte qu'ils sont alignés avec les emplacement de fixation du bornier (trous de vis).	15
10. Réinstallez les 2 vis de bornier (tête Philips) aux emplacements L tel que montré ci-dessous.	15
11. Si le fil de mise à la terre ci-dessous de N à PE ne fait pas partie du cordon à 3 fils que vous avez, vous devez l'obtenir/l'acheter séparément et l'installer.	15
12. Installez la dernière vis de bornier (Philips) et 1 vis de mise à la terre (T20 torx) aux emplacements N et PE.	15
13. Serrez la vis de décharge de traction en s'assurant que le cordon d'alimentation ne peut être sorti de la boîte de connexion, mais ne serrez pas trop afin d'éviter de couper l'isolant du cordon d'alimentation.	15
14. Réinstallez le couvercle de la boîte de connexion en s'assurant que tous les fils sont acheminés de manière à ne pas toucher aucune partie du boîtier et sont bien installés.	15
15. Réinstallez le couvercle supérieur de l'appareil tel que décrit au point “2” ci-dessus.	15
9 ATTENTION	15
9 ATTENTION	15
Mise à niveau de la sécheuse	15
1. Installez la sécheuse sur une surface solide et de niveau, de préférence dans le coin d’une pièce.	16
2. Si le plancher est inégal (ou n'est pas de niveau), ajustez les pieds de la sécheuse au besoin pour la mettre de niveau. Ne placez rien sous les pieds de la sécheuse pour aider à mettre de niveau la laveuse.	16
3. Ne déployez pas les pieds de la sécheuse plus que nécessaire. Plus les pieds sont déployés, plus la sécheuse sera soumise à des vibrations. Commencez avec les pieds de la sécheuse rentrés à fond et réglez chaque pied au besoin.	16
4. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier le haut de la sécheuse pour s’assurer qu’elle est de niveau d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière.	16
5. Appuyez vers le bas sur chaque coin du haut de la sécheuse pour s’assurer que la sécheuse ne vacille pas. Il ne devrait y avoir aucun mouvement. Les quatre pieds de la sécheuse devraient exercer une pression uniforme sur le plancher. Cela est...	16
Vérifiez le système de chauffage	16
1. Vérifiez que le tambour est vide.	16
2. Fermez la porte de la sécheuse.	16
3. Réglez la sécheuse sur Extra Dry (Séchage additionnel), puis appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause).	16
4. Après 3-5 minutes, appuyez sur le bouton Start/Pause et ouvrez la porte.	16
Préparation pour le transport de la sécheuse - étape par étape	16
1. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt).	16
2. Sortez la fiche d'alimentation électrique.	16
3. Placez les accessoires dans le tambour.	16
4. Fermez la porte et fixez-la en place avec du ruban adhésif.	16
5. Vissez les pieds à hauteur réglable dans leur logement pour éviter qu'ils ne soient en endommager en cours de transport.	16
Inversion de la porte - étape par étape	17
Conseil :	17
1. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt), sortez la fiche d'alimentation et ouvrez complètement la porte.	17
2. Retirez les vis de la porte et sortez la porte de la sécheuse.	17
3. Posez la porte sur une surface plate, lisse et solide, p. ex., sur une serviette ou chiffon reposant sur le sol ou une table.	17
4. Retirez les vis de l'insert de charnière et retirez-la de la porte.	17
5. Retirez les vis de l'insert de crochet, puis retirez-le de la porte.	17
6. Suivez les instructions aux images ci-dessous pour déverrouiller l'anneau de porte.	17
7. Retirez la porte de son anneau et retournez l'anneau, puis posez la porte contre l'anneau.	17
8. Suivez les instructions aux images ci-dessous pour verrouiller l'anneau de porte.	17
9. Préparez l'insert de charnière et l'insert de crochet pour les installer, puis vissez-les selon les instructions ci-dessous.	18
10. Retirez les vis du couvercle de verrou de porte, puis retirez-le de la sécheuse.	18
11. Retirez le verrou de porte de la sécheuse.	18
12. Installez le verrou de porte(1.), puis le couvercle de verrou de porte (2.) sur le côté opposé du joint de porte.	18
13. Vissez la porte sur la sécheuse.	18
14. Vous pouvez maintenant brancher la fiche d'alimentation et fermer la porte et commencer à utiliser la sécheuse.	18
Se familiariser avec votre appareil	19
Panneau de commande	19
Zone d'affichage	20
Linge	20
Préparation de la lessive	20
AVIS :	20
Trier le linge	20
Conseils pour le séchage	20
Tableau de sélection de programmes	21
Conseil :	22
Réglages de programmes	22
Temps de séchage	22
Niveau de séchage	22
Terminé dans	22
AVIS :	22
Options additionnelles	22
Low Heat (Délicat)	22
Wrinkle Block (Anti-froissement)	22
Instructions d'utilisation	23
9 AVERTISSEMENT	23
risque de feu, d'électrocution ou de blessure	23
Votre nouvelle sécheuse	23
9 AVERTISSEMENT	24
avant d'installer ou d'utiliser la sécheuse	24
Avant la première utilisation	24
1. Lisez attentivement ces instructions d'utilisation	24
2. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension spécifiée sur la plaque signalétique de la sécheuse, voyez le côté arrière supérieur de la sécheuse ou la plaque signalétique à l'intérieur de la porte de la sécheuse.	24
3. Retirez tous les objets présents dans le tambour.	24
4. Examinez la sécheuse pour des dommages visibles. Si vous en trouvez, prévenez votre revendeur.	24
5. Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide.	24
6. Vérifiez le système de chauffage. ~ Vérifiez le système de chauffage; Page 16	24
7. Si la sécheuse ne fonctionne pas, réglez le sélecteur de programme sur Off (Arrêt). Reportez-vous à la section Dépannage des présentes instructions d'utilisation et déterminez le problème. ~ Dépannage; Page 31	24
Débranchement temporaire de la sécheuse	24
1. Mettez à l'arrêt le disjoncteur.	24
2. Sortez la fiche d'alimentation dans la mesure du possible.	24
3. Nettoyez le filtre à charpie.	25
Utilisation du sélecteur de programme pour choisir un cycle de séchage	25
AVIS :	25
Sélection du programme	25
Sélection des réglages de programmes et des options additionnelles	25
Chargement du linge	26
9 AVERTISSEMENT	26
risque d'explosion	26
1. Vérifiez le filtre à charpie.	26
2. Mettez une brassée de linge dans le tambour et fermez la porte.	26
Conseil :	26
Conseils	26
Démarrage du programme	26
1. Tournez le sélecteur de programme au programme souhaité. Sélectionnez le programme qui correspond au linge dans la sécheuse à partir du tableau de sélection des programmes. ~ Tableau de sélection de programmes; Page 21	26
2. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrage/ Pause). Le témoin s'allume et le cycle démarre.	26
AVIS	26
3. Au besoin, sélectionnez Low Heat (Délicat) en appuyant sur le bouton. ~ Options additionnelles; Page 22	27
4. Au besoin, sélectionnez Wrinkle Block (Anti- froissement) en appuyant sur le bouton. ~ Options additionnelles; Page 22	27
Conseil :	27
Indicateur de la séquence du programme	27
Sécurité enfants	27
AVIS :	27
Sélection d’un programme différent	27
1. Appuyez sur Start/Pause (Démarrage/Pause).	27
2. Sélectionnez un autre programme.	27
3. Appuyez sur Start/Pause (Démarrage/pause). Le nouveau cycle de séchage commence à partir du début.	27
Annulation du programme	27
1. Appuyez sur Start/Pause (Démarrage/Pause).	27
2. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt).	27
Fin du programme	27
Retrait de la lessive/mise à l’arrêt de la laveuse	27
1. Ouvrez la porte et retirez le linge.	27
2. Tournez le sélecteur de programme à la position Off (Arrêt). L'appareil est mis à l'arrête et le témoin de la sécheuse s'éteint.	27
3. Nettoyez le filtre à charpie. ~ Nettoyage du filtre à charpie; Page 28	27
4. Fermez la porte.	27
Conseil :	27
Signal	27
Nettoyage et entretien	28
9 AVERTISSEMENT	28
Risque d'explosion	28
9 ATTENTION	28
Nettoyage du logement du panneau de commande	28
AVIS :	28
Nettoyage du filtre à charpie	28
Conseil :	28
1. Mettez à l'arrrêt la sécheuse. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt).	28
9 ATTENTION	28
2. Ouvrez la porte.	28
3. Sortez le filtre.	28
4. Ouvrez le filtre.	28
5. Enlevez les peluches (passez la main sur le filtre).	29
6. Refermez le filtre et remettez-le en place.	29
7. Fermez la porte.	29
AVIS :	29
Nettoyage de l'échangeur thermique	29
1. Si la sécheuse est chaude, lancez le programme Air fluff/No heat (Air froid/sans chaleur) pour permettre à la sécheuse de se refroidir.	29
2. De l'eau résiduelle peut s'échapper, mettez un chiffon absorbant sous le volet d'entretien.	29
3. Déverrouillez le volet d'entretien et ouvrez-le complètement.	29
4. Tournez les deux leviers de verrouillage l'un vers l'autre.	29
5. Enlevez le capuchon de l'échangeur thermique.	29
6. Enlevez l'échangeur thermique.	29
AVIS :	29
7. Rincez l'échangeur thermique et le capuchon sur tous les côtés avec un jet d'eau pour enlever toutes les peluches.	30
8. Enlevez les peluches sur les joints de la sécheuse et de l'échangeur thermique.	30
9. Laissez le capuchon et l'échangeur thermique sécher à fond.	30
10. Insérez d'abord l'échangeur thermique, puis le capuchon.	30
11. Remettez les deux leviers de verrouillage dans leur position initiale.	30
12. Fermez le volet d'entretien jusqu'à ce qu'il s'enclenche.	30
13. Consultez le tableau de dépannage aussi pour réinitialiser l'indicateur d'entretien. ~ Dépannage; Page 31	30
Nettoyage des capteurs d'humidité	30
1. Ouvrez la porte.	30
2. Ce dépôt s'enlève facilement en essuyant les capteurs (les deux barres près du filtre à charpie) au moyen d'un chiffon et d'un peu de vinaigre blanc.	30
AVIS :	30
Nettoyage du filtre à charpie	30
Entretien du boyau de drainage	30
AVIS :	30
Dépannage	31
Introduction	31
AVIS :	31
9 AVERTISSEMENT	31
Risque de blessure à la peau	31
9 AVERTISSEMENT	31
Risque d'électrocution! Risque d'explosion	31
1. Réglez le sélecteur de programme à Off(Arrêt).	31
2. Sortez la fiche mâle de la prise de courant.	31
3. Contactez le service après-vente. ~ Service après-vente; Page 4	31
Dépannage	31
AVIS :	31
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT	33

Match case Limit results 1 per page

fr-ca

Manuel d’utilisation et d’entretien

Sécheuse

WTB86202UC