Home » Bosch Manuals » Laundry Dryers » Bosch WTG86402UC » Manual Viewer

Bosch WTG86402UC Instructions for Use

Bosch WTG86402UC Manual

View all Bosch WTG86402UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WTG86402UC manual content summary:

Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 1
fr-ca Manuel d'utilisation et d'entretien, Instructions d'installation Sécheuse WTG86402UC
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 2
à votre nouvelle sécheuse! Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle sécheuse Bosch. Nous sommes convaincus que vous apprécierez sa performance et sa fiabilité supérieures. N'hésitez pas à contacter notre service après-vente si vous avez des questions ou des commentaires à propos de
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 3
de drainage 9 Dégagements minimums 9 Instructions d'installation 11 Introduction 11 Avant d'installer la sécheuse 11 Élimination des déchets Sécheuse Bosch 36 Vous trouverez des renseignements additionnels sur les produits, accessoires, pièces de remplacement et services à www.bosch-home.com
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 4
Bosch. Cette information vous sera utile si jamais vous avec besoin de contacter le service WTG86402UC/ 01) FD p. ex. : FD 9304|90007, fournit la date de production) Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à ce produit ou ce manuel sans préavis. Service éro : 1-800-944-2904 Pour
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 5
de l'électroménager à un spécialiste qui connaît bien ces exigences. Lisez, respectez et utilisez les instructions d'installation et tous les autres renseignements accompagnant la sécheuse. Conservez les documents aux fins d'utilisation future. Importance et signification des symboles Des
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 6
et/ou panneaux ont été retirés. d'entretien ou dans les instructions d'un autre guide de ▯ Ne tentez pas de déjouer les dispositifs de sé service. autres règlements et exigences applicables. Débranchez le cordon d'alimentation en saisissant la ▯ Tout manquement aux instructions d'installation
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 7
service ou le fabricant en cas de problèmes ou de situations difficiles à comprendre. ▯ Suivez les consignes de sécurité dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et les INSTRUCTIONS choisi Bosch pour vos besoins en matière de machine à traiter le linge. Veuillez lire et suivre les instructions d'
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 8
étique. Utilisation écoresponsable de la sécheuse Votre nouvelle sécheuse Bosch est conçue pour utiliser l'énergie de façon très carburants, ▯ sur des moquettes. Pour un séchage optimal, la sécheuse doit être installée dans une zone dégagée qui n'obstrue pas l'air ambiant. Il faut aussi tenir
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 9
Dimensions de la sécheuse E D H Dégagements minimums Armoire : superposée % ( F + G Étiquette Dimension a Largeur b Profondeur (jusqu'à l'avant de la porte) c Hauteur (minimum) Hauteur (maximum) d Dégagement latéral (porte ouverte 180 °) e Profondeur (porte ouverte 90°) U.S. Mé
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 10
Étiquette Dimension U.S. Métrique Pouces cm E et F sont les zones minimums! E Évent supérieur 63 po2 404 po2 F Évent inférieur 63 po2 404 po2 Espacement pour la ventilation (actuel, pas les dimensions minimums) G 37 94 H 26 66 J 3 7,6 K 29 73,6 Sous le comptoir (préféré) Sous
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 11
instructions et tous les codes locaux. ▯ En plus des renseignements sur l'installation et la sécurité contenus dans ce manuel, les fournisseurs (services Canada - Code électrique canadien C22.1 - et les versions les plus récentes des règlements provinciaux, municipaux et/ou locaux. Avant d'installer
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 12
fixer le boyau de drainage ▯ connecteur de plastique ▯ sommaire des instructions d'installation de boyau de drainage H Contenu de la trousse de documentation de superposition La sécheuse peut être superposée sur une laveuse Bosch possédant les mêmes dimensions pour économiser l'espace. Trousse de
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 13
, les souliers, etc. Numéro d'article du sèche-linge : WMZ20600 Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente ou de votre revendeur local. ~ Service après-vente; Page 4 Installation - étape par étape 1. Déballez la sécheuse. 2. Retirez tous les objets du tambour de la sécheuse
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 14
, écrous, supports et attaches ne Canada. Il est conforme aux exigences suivantes : ▯ tension nominale de 208-240 volts (minimum); ▯ 30 ampères; ▯ Type SRDT ou DRT (UL 2158). AVIS : Si votre installation spécifique exige un cordon d'alimentation à 3 fils, suivez les instructions d'installation
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 15
cordons d'alimentation de remplacement peuvent être achetés par l'entremise du service après-vente. ▯ Utilisez uniquement un cordon d'alimentation de 30 amp blessures sérieuses ou de mort , suivez attentivement les instructions d'installation cidessous ou confiez le travail à un électricien qualifi
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 16
de manière à ne toucher aucune partie du boîtier et sont bien installés. 15. Réinstallez le couvercle supérieur de l'appareil tel que décrit à d'une prise de courant 208/240 V 15 A à utiliser SEULEMENT avec la laveuse Bosch listée ci-dessous. 5. Desserrez la vis de collier de décharge de traction
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 17
porte - étape par étape Conseil : Pour inverser la porte de votre sécheuse : ▯ Utilisez seulement un tournevis de type T20 (Torx) pour retirer et réinstaller les vis de la porte. ▯ N'utilisez aucun autre outil pour inverser la porte (charnière ou verrou). 1. Tournez le sélecteur de programme à Off
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 18
puis retirez-le de la porte. 9. Préparez l'insert de charnière et l'insert de crochet pour les installer, puis vissez-les selon les instructions ci-dessous. 6. Suivez les instructions des images ci-dessous pour déverrouiller l'anneau de porte. 7. Séparez la porte et l'anneau et renversez ensuite
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 19
11.Retirez le verrou de porte de la sécheuse. 13.Vissez la porte sur la sécheuse. 12.Installez le verrou de porte (1), puis le couvercle de verrou de porte (2) sur le côté opposé du joint de porte. 14.Vous pouvez maintenant brancher la fiche d'alimentation et fermer la porte et commencer à
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 20
Se familiariser avec votre appareil Panneau de commande ( Dry Level (Niveau de séchage), Time Dry (Temps @ Sélecteur de programme de séchage), Finish in (Teminé dans) Sélection d'un programme et activation/désactivation; Modification des réglages de programme pour personnaliser les
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 21
DE BLESSURE Pour réduire le risque de feu, d'électrocution ou de blessure, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES et les instructions d'utilisation avant d'utiliser la laveuse. Votre nouvelle sécheuse # 3 + ( Panneau de commande, zone d'affichage, sélecteur de programme 0 Tambour avec
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 22
LA SÉCHEUSE Lisez et suivez toutes les instructions d'installation et de fonctionnement. Vérifiez la machine. Ne jamais brancher les services (alimentation ou eau) ou activer un appareil qui est visiblement endommagé! Contactez le service aprèsvente! ~ Service après-vente; Page 4 Vérifiez que le
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 23
Débranchement temporaire de la sécheuse Utilisez cette sécheuse uniquement quand vous êtes à la maison. Si vous partez en vacances ou si vous ne comptez pas utiliser votre sécheuse pendant une période de temps prolongée, vous devriez faire ce qui suit : 1. Mettez à l'arrêt le disjoncteur. 2. Sortez
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 24
Sélection des réglages de programmes et des options additionnelles En sélectionnant des réglages de programmes et des options additionnelles, vous pouvez adapter le processus de séchage en fonction des articles à sécher. Les réglages peuvent être sélectionnés et désélectionnés selon la progression
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 25
à partir du tableau de sélection des programmes. ~ Tableau de sélection de programmes; Page 27 Indicateur de la séquence du programme Les sécheuses Bosch utilisent un système de contrôle avancé avec un capteur d'humidité qui mesure continuellement le niveau d'humidité actuel du linge. L'état actuel
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 26
Fin du programme End (Fin) apparaît sur l'affichage et le témoin du bouton Start/Pause (Démarrage/Pause) s'éteint. Après la fin du programme, tournez le sélecteur de programme sur Off (Arrêt). Retrait de la lessive/mise à l'arrêt de la laveuse 1. Ouvrez la porte et retirez le linge. 2. Tournez le
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 27
Linge Préparation de la lessive AVIS : Dommages à la laveuse/au tissu. Des corps étrangers (p. ex. des pièces de monnaie, des trombones, des aiguilles, des clous) peuvent endommager le linge ou les composants de la sécheuse. Il convient donc de prendre note des conseils suivants pour la préparation
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 28
Programmes Brassée Type de linge (pour linge qui est :) max. jusqu'à : Perm P Damp (Tissus 1/2 Pantalons, robes, jupes, chemises, blouses, jambières, vêtements de sport avec sans repassage brassée fibres riches en synthétique, lingerie (à ne pas repasser ou à repasser que légère- humides)
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 29
: La vitesse d'essorage ne correspond pas à la vitesse de rotation du tambour de la sécheuse. Pour modifier le réglage Spin Speed (Vitesse d'essorage), consultez les instructions ci-dessous. Activer le mode ajustement 2II 29
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 30
le mode ajustement Tournez le sélecteur de programme à la position Off (Arrêt). Les réglages sont sauvegardés. Nettoyage et entretien INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE L'UTILISATEUR 9 AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION Pour nettoyer, n'utilisez jamais de solvants ou de liquides inflammables. 9 ATTENTION Un
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 31
4. Ouvrez le filtre. 5. Enlevez les peluches (passez la main sur le filtre). Nettoyage de l'échangeur thermique L'échangeur thermique exige un nettoyage périodique (on recommande une fois par mois sous conditions de séchage normales). La fréquence du nettoyage dépend des tailles et des types de
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 32
6. Enlevez l'échangeur thermique. AVIS : Veillez à ne pas endommager l'échangeur thermique! Nettoyez uniquement à l'eau chaude. N'utilisez pas d'objets durs ou tranchants! 12. Fermez le volet d'entretien jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 7. Rincez l'échangeur thermique et le capuchon sur tous les
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 33
être chauds. après-vente, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci-dessous : AVIS : Les solutions de dépannage listées ci-dessous rapidement et sans le besoin d'une intervention sur place. Les appels de service pour les problèmes qui auraient pu être résolus en utilisant ce
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 34
Déterminer le problème Problème Cause(s) possible(s) Solution(s) La sécheuse ne démarre pas. Le cordon d'alimentation n'est pas Insérez correctement le cordon d'alimentation. inséré du tout ou est mal inséré. Le témoin Start/Pause Un fusible a grillé ou un disjoncteur Remplacez le fusible ou
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 35
est encrassé. mique (voyez la solution du ou des problèmes dans le tableau ci-dessus). Les conditions d'installation ne sont Vérifiez les conditions d'installation. pas adéquates. ~ Raccordements électriques; Page 14 Anomalie dans la séquence du pro- Mettez à l'arrêt la sécheuse, laissez
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 36
pas destiné à la revente ni à un usage commercial. ▯ aux États-Unis ou au Canada et qu'il est demeuré en tout temps dans le pays où l'appareil a été achet comme solution exclusive : Pendant la période de garantie, Bosch ou un de ses centres de service autorisés réparera le produit sans frais (sujet à
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 37
hors garantie : Bosch n'a aucune obligation pas de la faute directe de Bosch, y compris, sans s'y limiter, installation inadéquate ou négligente, altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service d'installer , Bosch ne EXCLUSIVEMENT PAR BOSCH, OU AUTRE
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 38
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 39
Bosch WTG86402UC | Instructions for Use - Page 40
*9001042906* 9001042906 9503 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
fr-ca Manuel d’utilisation et d’entretien, Instructions d’installation	1
Sécheuse	1
Table of contentsen-us Manuel d’utilisation et d’entretien, Instructions d’installation	3
Informations importantes	4
Renseignements sur les achats	4
Service après-vente	4
Si vous éprouvez un problème avec votre sécheuse et êtes mécontent(e) du service que vous avez reçu, veuillez suivre les étapes suivantes :	4
1. Contactez votre installateur ou le fournisseur de service autorisé de votre région et expliquez-lui la raison de votre mécontentement. Cela suffira généralement pour remédier au problème.	4
2. Si le problème persiste après avoir travaillé avec votre installateur ou technicien de service, veuillez nous le laisser savoir en nous écrivant à :	4
Votre sécheuse est destinée à	5
Importance et signification des symboles	5
9 AVERTISSEMENT	5
9 ATTENTION	5
AVIS :	5
Conseil :	5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	6
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES	6
AVERTISSEMENT	6
AVERTISSEMENT	6
AVERTISSEMENT	7
AVERTISSEMENT	7
Introduction à votre nouvelle sécheuse	7
9 AVERTISSEMENT	7
risque de feu, d'électrocution. ou de blessure	7
Fonctions standards et renseignements utiles	7
Fonctions spéciales	8
Utilisation écoresponsable de la sécheuse	8
Dimensions et dégagements requis	8
Installation pour la meilleure performance	8
9 ATTENTION	8
n'installez pas la sécheuse :	8
Dimensions de la sécheuse	9
Longueur du cordon d'alimentation et du boyau de drainage	9
Dégagements minimums	9
Instructions d'installation	11
Introduction	11
9 AVERTISSEMENT	11
Risque de feu, d'électrocution ou de blessure	11
9 ATTENTION	11
Avant d'installer la sécheuse	11
9 ATTENTION	11
Élimination des déchets	11
9 AVERTISSEMENT	11
Avertissements pour les enfants	11
9 AVERTISSEMENT	12
Pour éviter le risque de blessure ou de mort, procédez de la manière suivante :	12
Pièces fournies avec la sécheuse	12
AVIS :	12
Accessoires pour votre appareil	12
Installation - étape par étape	13
1. Déballez la sécheuse.	13
2. Retirez tous les objets du tambour de la sécheuse.	13
3. Examinez la sécheuse pour des dommages visibles.	13
4. Positionnez la sécheuse près du lieu d'installation.	13
5. Débranchez le cordon d'alimentation et le tuyau de drainage de leurs agrafes au dos de la sécheuse.	13
9 ATTENTION	13
AVIS :	13
6. Raccordez l'extrémité sortie du tuyau de drainage à un tuyau vertical ou autre admission de drainage. Les exemples sont montrés ci-dessous.	13
9 ATTENTION	13
l'appareil peut être endommagé si l'eau de drainage revient dans l'appareil	13
1. Fixez le tuyau de drainage de sécheuse sur le drain/ coude de la laveuse tel que montré dans l'image “A”. Fixez avec des attaches en plastique fournies.	13
9 ATTENTION	13
2. Placez le tuyau de drainage dans le tuyau vertical tel que montré dans l'image “B”.	13
AVIS :	14
AVIS	14
Raccordements électriques	14
AVIS :	14
9 AVERTISSEMENT	14
RISQUE d'électrocution	14
9 AVERTISSEMENT	15
Risque d'électrocution	15
Pour réduire le risque d'électrocution :	15
9 AVERTISSEMENT	15
RISQUE d'électrocution	15
9 AVERTISSEMENT	15
Risque d'électrocution	15
9 AVERTISSEMENT	15
Risque d'électrocution	15
1. Débranchez le cordon d'alimentation actuel de la prise de courant.	15
2. Pour débrancher et/ou rebrancher un nouveau cordon d'alimentation, vous devez retirer le couvercle supérieur de l'appareil tel que montré.	15
A. Retirez les deux vis à tête torx T20.	15
B. Poussez le couvercle supérieur vers l'arrière de l'appareil et soulevez.	15
3. Ouvrez la boîte de connexion vers l'arrière de l'appareil en retirant la vis à tête torx T20 fixant le couvercle.	16
4. Retirez le cordon d'alimentation à 4 fils (tel que fourni) :	16
A. Retirez les 3 vis Philips (2 étiquetées L et une étiquetée N).	16
B. Retirez la vis de mise à la terre verte PE (T20 torx).	16
AVIS :	16
5. Desserrez la vis de collier de décharge de traction (tête Philips) à l'arrière de la boîte de connexion.	16
6. Sortez l'ancien cordon d'alimentation de la boîte de connexion.	16
7. Installez le nouveau cordon d'alimentation à travers le collier de décharge de traction.	16
AVIS :	16
8. Assurez-vous que les embouts sont suffisamment longs et sont formés (pliés) de sorte qu'aucune partie (fils ou embouts) n'entre en contact avec la boîte de connexion.	16
AVIS :	16
9. Assurez-vous que les embouts sont suffisamment longs et sont formés (pliés) de sorte qu'ils sont alignés avec les emplacements de fixation du bornier (trous de vis).	16
10. Réinstallez les 2 vis de bornier (tête Philips) aux emplacements L tel que montré ci-dessous.	16
11. Si le fil de mise à la terre ci-dessous de N à PE ne fait pas partie du cordon à 3 fils que vous avez, vous devez l'obtenir/l'acheter séparément et l'installer.	16
12. Installez la dernière vis de bornier (Philips) et 1 vis de mise à la terre (T20 torx) aux emplacements N et PE.	16
13. Serrez la vis de décharge de traction en s'assurant que le cordon d'alimentation ne peut être sorti de la boîte de connexion, mais ne serrez pas trop afin d'éviter de couper l'isolant du cordon d'alimentation.	16
14. Réinstallez le couvercle de la boîte de connexion en s'assurant que tous les fils sont acheminés de manière à ne toucher aucune partie du boîtier et sont bien installés.	16
15. Réinstallez le couvercle supérieur de l'appareil tel que décrit à “2” ci-dessus.	16
9 ATTENTION	16
9 ATTENTION	16
Mise à niveau de la sécheuse	16
Pour régler les pieds de la sécheuse :	16
1. Installez la sécheuse sur une surface solide et de niveau, de préférence dans le coin d’une pièce.	16
2. Si le plancher est inégal (ou n'est pas de niveau), ajustez les pieds de la sécheuse au besoin pour la mettre de niveau. Ne placez rien sous les pieds de la sécheuse pour aider à mettre de niveau la laveuse.	16
3. Ne déployez pas les pieds de la sécheuse plus que nécessaire. Plus les pieds sont déployés, plus la sécheuse sera soumise à des vibrations. Commencez avec les pieds de la sécheuse rentrés à fond et réglez chaque pied au besoin.	16
4. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier le haut de la sécheuse pour s’assurer qu’elle est de niveau d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière.	17
5. Appuyez vers le bas sur chaque coin du haut de la sécheuse pour s’assurer que la sécheuse ne vacille pas. Il ne devrait y avoir aucun mouvement. Les quatre pieds de la sécheuse devraient exercer une pression uniforme sur le plancher. Cela est...	17
Vérifiez le système de chauffage	17
1. Vérifiez que le tambour est vide.	17
2. Fermez la porte de la sécheuse.	17
3. Réglez la sécheuse sur Cotton Extra Dry (Coton ultra sec), puis appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause).	17
4. Après 2-3 minutes, appuyez sur le bouton Start/Pause et ouvrez la porte.	17
Préparation pour le transport de la sécheuse - étape par étape	17
1. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt).	17
2. Sortez la fiche d'alimentation électrique.	17
3. Placez les accessoires dans le tambour.	17
4. Fermez la porte et fixez-la en place avec du ruban adhésif.	17
5. Vissez les pieds à hauteur réglable dans leur logement pour éviter qu'ils ne soient en endommager en cours de transport.	17
Inversion de la porte - étape par étape	17
Conseil :	17
1. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt), sortez la fiche d'alimentation et ouvrez complètement la porte.	17
2. Retirez les vis de la porte et retirez la porte de la sécheuse.	17
3. Posez la porte sur une surface plate, lisse et solide, p. ex., sur une serviette ou un chiffon reposant sur le sol ou une table.	17
4. Retirez les vis de l'insert de charnière et retirez-la de la porte.	18
5. Retirez les vis de l'insert de crochet, puis retirez-le de la porte.	18
6. Suivez les instructions des images ci-dessous pour déverrouiller l'anneau de porte.	18
7. Séparez la porte et l'anneau et renversez ensuite l'anneau avant de remettre la porte et l'anneau ensemble.	18
8. Suivez les instructions des images ci-dessous pour verrouiller l'anneau de porte.	18
9. Préparez l'insert de charnière et l'insert de crochet pour les installer, puis vissez-les selon les instructions ci-dessous.	18
10. Retirez les vis du couvercle de verrou de porte, puis retirez-le de la sécheuse.	18
11. Retirez le verrou de porte de la sécheuse.	19
12. Installez le verrou de porte (1), puis le couvercle de verrou de porte (2) sur le côté opposé du joint de porte.	19
13. Vissez la porte sur la sécheuse.	19
14. Vous pouvez maintenant brancher la fiche d'alimentation et fermer la porte et commencer à utiliser la sécheuse.	19
Se familiariser avec votre appareil	20
Panneau de commande	20
Instructions d'utilisation	21
9 AVERTISSEMENT	21
risque de feu, d'électrocution ou de blessure	21
Votre nouvelle sécheuse	21
9 AVERTISSEMENT	22
avant d'installer ou d'utiliser la sécheuse	22
Avant la première utilisation	22
1. Lisez attentivement ces instructions d'utilisation.	22
2. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension spécifiée sur la plaque signalétique de la sécheuse, consultez le côté arrière supérieur de la sécheuse ou la plaque signalétique à l'intérieur de la porte de la sécheus...	22
3. Retirez tous les objets présents dans le tambour.	22
4. Examinez la sécheuse pour des dommages visibles. Si vous en trouvez, prévenez votre revendeur.	22
5. Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide.	22
6. Vérifiez le système de chauffage. ~ Vérifiez le système de chauffage; Page 17	22
7. Si la sécheuse ne fonctionne pas, réglez le sélecteur de programme sur Off (Arrêt). Consultez la section Dépannage des présentes instructions d'utilisation pour de plus amples renseignements. ~ Dépannage; Page 33	22
Débranchement temporaire de la sécheuse	23
Utilisez cette sécheuse uniquement quand vous êtes à la maison. Si vous partez en vacances ou si vous ne comptez pas utiliser votre sécheuse pendant une période de temps prolongée, vous devriez faire ce qui suit :	23
1. Mettez à l'arrêt le disjoncteur.	23
2. Sortez la fiche d'alimentation dans la mesure du possible.	23
3. Nettoyez le filtre à charpie.	23
Utilisation du sélecteur de programme pour choisir un cycle de séchage	23
AVIS :	23
Sélection du programme	23
Sélection des réglages de programmes et des options additionnelles	24
Chargement du linge	24
9 AVERTISSEMENT	24
risque d'explosion	24
1. Vérifiez le filtre à charpie.	24
2. Mettez une brassée de linge dans le tambour et fermez la porte.	24
Conseil :	24
Conseils	24
Démarrage du programme	25
1. Tournez le sélecteur de programme au programme souhaité. Sélectionnez le programme qui correspond au linge dans la sécheuse à partir du tableau de sélection des programmes. ~ Tableau de sélection de programmes; Page 27	25
2. Touchez le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause). Le témoin s'allume et le cycle démarre.	25
AVIS	25
3. Au besoin, sélectionnez Low Heat (Délicat) en appuyant sur le bouton. ~ Réglages d'options de programmes additionnels; Page 29	25
4. Au besoin, sélectionnez Wrinkle Block (Anti- froissement) en appuyant sur le bouton. ~ Réglages d'options de programmes additionnels; Page 29	25
Conseil :	25
Indicateur de la séquence du programme	25
Sécurité enfants	25
AVIS :	25
Sélection d’un programme différent	25
Si vous avez démarré le mauvais programme par inadvertance, vous pouvez le changer comme suit :	25
1. Touchez Start/Pause (Démarrage/Pause).	25
2. Sélectionnez un autre programme.	25
3. Touchez Start/Pause (Démarrage/Pause). Le nouveau cycle de séchage commence à partir du début.	25
Annulation du programme	25
Au besoin, vous pouvez annuler le programme sélectionné :	25
1. Touchez Start/Pause (Démarrage/Pause).	25
2. Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt).	25
Fin du programme	26
Retrait de la lessive/mise à l’arrêt de la laveuse	26
1. Ouvrez la porte et retirez le linge.	26
2. Tournez le sélecteur de programme à la position Off (Arrêt). L'appareil est mis à l'arrête et le témoin de la sécheuse s'éteint.	26
3. Nettoyez le filtre à charpie. ~ Nettoyage du filtre à charpie; Page 30	26
4. Fermez la porte.	26
Conseil :	26
Signal	26
Activer le mode ajustement	26
1. Choisissez Cotton Extra Dry (Coton ultra sec) sur la position 1.	26
2. Maintenez le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause) enfoncé et tournez le sélecteur de programme vers la droite (Position 3). Relâchez le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause).	26
Linge	27
Préparation de la lessive	27
AVIS :	27
Trier le linge	27
Conseils pour le séchage	27
Tableau de sélection de programmes	27
Conseil :	28
Programme par défaut et réglages des options	29
Niveau de séchage	29
Temps de séchage	29
Finish in (Terminé dans)	29
AVIS :	29
Réglages d'options de programmes additionnels	29
Wrinkle Block (Anti-froissement)	29
Low Heat (Délicat)	29
Vitesse d'essorage	29
AVIS :	29
Activer le mode ajustement	29
1. Choisissez Cotton Extra Dry (Coton ultra sec) sur la position 1.	30
2. Touchez et maintenez le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause) enfoncé et tournez le sélecteur de programme vers la droite (Position 2). Relâchez le bouton Start/Pause (Démarrage/Pause).	30
Nettoyage et entretien	30
9 AVERTISSEMENT	30
Risque d'explosion	30
9 ATTENTION	30
Nettoyage du logement du panneau de commande	30
AVIS :	30
Nettoyage du filtre à charpie	30
Conseil :	30
Pour nettoyer le filtre à charpie :	30
1. Mettez à l'arrêt la sécheuse.Tournez le sélecteur de programme à Off (Arrêt).	30
9 ATTENTION	30
2. Ouvrez la porte.	30
3. Sortez le filtre.	30
4. Ouvrez le filtre.	31
5. Enlevez les peluches (passez la main sur le filtre).	31
6. Refermez le filtre et remettez-le en place.	31
7. Fermez la porte.	31
AVIS :	31
Nettoyage de l'échangeur thermique	31
Pour nettoyer l'échangeur thermique :	31
1. Si la sécheuse est chaude, lancez le programme Air Fluff/No Heat (Air froid/Sans chaleur) pour permettre à la sécheuse de se refroidir.	31
2. De l'eau résiduelle peut s'échapper, mettez un chiffon absorbant sous le volet d'entretien.	31
3. Déverrouillez le volet d'entretien et ouvrez-le complètement.	31
4. Tournez les deux leviers de verrouillage l'un vers l'autre.	31
5. Enlevez le capuchon de l'échangeur thermique.	31
6. Enlevez l'échangeur thermique.	32
AVIS :	32
7. Rincez l'échangeur thermique et le capuchon sur tous les côtés avec un jet d'eau pour enlever toutes les peluches et la charpie.	32
8. Enlevez les peluches et la charpie sur les joints de la sécheuse et de l'échangeur thermique.	32
9. Laissez le capuchon et l'échangeur thermique sécher complètement.	32
10. Insérez d'abord l'échangeur thermique, puis le capuchon.	32
11. Remettez les deux leviers de verrouillage dans leur position initiale.	32
12. Fermez le volet d'entretien jusqu'à ce qu'il s'enclenche.	32
13. Consultez le tableau de dépannage pour réinitialiser l'indicateur d'entretien. ~ Dépannage; Page 33	32
Nettoyage des capteurs d'humidité	32
Pour nettoyer les capteurs d'humidité :	32
1. Ouvrez la porte.	32
2. Ce dépôt s'enlève facilement en essuyant les capteurs (les deux barres près du filtre à charpie) au moyen d'un chiffon et d'un peu de vinaigre blanc.	32
AVIS :	32
Nettoyage du filtre à charpie	33
Entretien du boyau de drainage	33
AVIS :	33
Dépannage	33
Introduction	33
AVIS :	33
9 AVERTISSEMENT	33
Risque de blessure à la peau	33
9 AVERTISSEMENT	33
Risque d'électrocution! Risque d'explosion	33
Si une anomalie ne peut être rectifiée ou si une réparation est requise :	33
1. Réglez le sélecteur de programme à Off(Arrêt).	33
2. Débranchez la sécheuse de la prise de courant.	33
3. Contactez le service après-vente. ~ Service après-vente; Page 4	33
Dépannage général	33
AVIS :	33
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT	36

Match case Limit results 1 per page

fr-ca

Manuel d’utilisation et d’entretien,

Instructions d’installation

Sécheuse

WTG86402UC