Brother International MFC-J4610DW Users Manual Advanced - Spanish
Brother International MFC-J4610DW Manual
View all Brother International MFC-J4610DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International MFC-J4610DW manual content summary:
- Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 1
Guía avanzada del usuario MFC-J4310DW MFC-J4410DW MFC-J4610DW Versión 0 USA/CHL/ARG - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 2
uso de AirPrint para imprimir desde Mac OS X v10.7.x, iPhone, iPod touch, iPad u otros dispositivos iOS en el equipo Brother sin necesidad de instalar un controlador de impresora. En esta guía se ofrece información acerca de cómo utilizar los servicios Google Cloud Print™ para imprimir a través de - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 3
¿Qué contiene? Guía de Wi-Fi Direct™ Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan En esta guía se ofrece información sobre cómo configurar y utilizar el equipo Brother para la impresión inalámbrica directamente desde un dispositivo móvil que admita el estándar Wi - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 4
predeterminada ......... 13 Restablecimiento de las opciones de fax predeterminadas de fábrica ........ 13 Operaciones adicionales de envío 14 Envío de un fax de forma manual 14 Envío de un fax al final de una conversación 14 Acceso doble (solo en blanco y negro 14 Multidifusión (solo en blanco - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 5
4 Recepción de un fax 20 Recepción en memoria (solo en blanco y negro 20 Reenvío fax 20 Aviso de fax (solo EE. UU 20 Almacenado fax 21 Impresión de un fax desde la memoria 22 Recibir PC Fax (solo Windows 22 Desactivación de las operaciones de recepción en memoria 23 Cambio de las - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 6
7 Cómo hacer copias 46 Opciones de copia 46 Detención de la copia 46 Cambio de calidad de la copia 46 Ampliación o reducción de la imagen copiada 47 Cómo hacer copias N en 1 o un póster (Formato de página 48 Copia 2 en 1 (ID) (Formato de página 50 Cómo ordenar copias 51 Ajuste de la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 7
ón del papel 73 Limpieza de los rodillos de recogida de papel 74 Limpieza de los rodillos de recogida de papel para la bandeja de papel #2 (MFC-J4610DW 75 Comprobación del volumen de tinta 76 Embalaje y transporte del equipo 77 B Glosario 79 C Índice 84 vi - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 8
vii - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 9
1 Configuración general NOTA IMPORTANTE 1 La mayoría de las ilustraciones de esta Guía del usuario corresponden al modelo MFC-J4410DW. Almacenamiento en memoria Configuración del volumen La configuración de los menús se almacena de forma permanente y no se perderá en caso de producirse un - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 10
Capítulo 1 Volumen de la alarma Cuando la alarma esté activada, el equipo emitirá un sonido cada vez que pulse la pantalla táctil o el panel táctil o cometa un error, así como al finalizar el envío o la recepción de un fax. Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen del sonido, de Alto a - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 11
Configuración general Horario de verano automático (solo EE. UU.) Puede configurar el equipo para que cambie automáticamente al horario de verano. De este modo, el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en otoño. Asegúrese de haber configurado la fecha y la hora - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 12
Capítulo 1 Modo espera Puede seleccionar cuánto tiempo debe estar inactivo el equipo (60 minutos como máximo) antes de entrar en el modo espera. El temporizador se reiniciará si se realiza cualquier operación en el equipo. a Pulse (Config). b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Config. - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 13
Configuración general Configuración del temporizador atenuado para la retroiluminación Puede configurar cuánto tiempo va a permanecer encendida la retroiluminación de la pantalla LCD después de la última pulsación con el dedo. a Pulse (Config). b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 14
web. b Escriba "vdirección IP del equipo/" en la barra de dirección del navegador (donde "dirección IP del equipo" es la dirección IP del equipo Brother). Por ejemplo: x192.168.1.2/ NOTA Puede encontrar la dirección IP del equipo en la lista de configuración de la red. (uu Guía del usuario en - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 15
Funciones de seguridad c Escriba una contraseña en el cuadro Inicio de sesión. (Es una contraseña para iniciar sesión en la página web del equipo; no es la contraseña de administrador para Bloqueo función de seguridad). Haga clic en . NOTA Si está utilizando un navegador web para establecer la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 16
Capítulo 2 Configuración de usuarios restringidos Puede configurar usuarios con restricciones y una contraseña. Puede configurar 10 usuarios como máximo. Estos ajustes se configuran con un navegador web. Para configurar la página web, consulte Antes de utilizar Bloqueo función de seguridad 2.0 uu - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 17
táctil se muestra Clave errónea. Introduzca la contraseña correcta. Si la ha olvidado, llame al Servicio de atención al cliente de Brother. Activación de Bloqueo función de seguridad a Pulse (Config). b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Config. gral. c Pulse Config. gral. d Pulse - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 18
Capítulo 2 Cambio de usuarios Esta configuración permite que un usuario registrado inicie sesión en el equipo cuando Bloqueo función de seguridad está activado. a En la pantalla táctil pulse o XXXXX (donde xxxxx es el nombre del usuario). b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Cambie - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 19
3 Envío de un fax Opciones adicionales de envío Envío de faxes con múltiples configuraciones Al enviar un fax, se puede seleccionar una combinación de configuraciones, tales como Fax resolución, Contraste, Tmñ área escan. y Trans.t.real. También puede seleccionar: Historial, Libreta, Multidifusi - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 20
Capítulo 3 d Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Contraste. e Pulse Contraste. f Pulse s o t para mostrar Automático, Claro u Oscuro y, a continuación, pulse la opción que desee establecer. g Pulse OK. h Introduzca el número de fax. i Pulse Inicio fax. NOTA Independientemente de que - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 21
Envío de un fax Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada Puede almacenar las opciones de fax que utilice con frecuencia para Fax resolución, Contraste, Ajuste de color, Trans.t.real y Tmñ área escan. si las guarda como configuraciones predeterminadas. Estas configuraciones - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 22
Capítulo 3 Operaciones adicionales de envío Envío de un fax de forma manual La transmisión manual permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción del fax durante el envío de un fax. NOTA (MFC-J4410DW y MFC-J4610DW) Para enviar un fax de varias páginas, utilice la unidad ADF. a Cargue - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 23
Pulse Inicio fax. NOTA Multidifusión no está disponible cuando se selecciona Color en Ajuste de color. Envío de faxes desde la unidad ADF 3 (MFC-J4410DW y MFC-J4610DW) El equipo comienza a escanear y enviar el documento. Envío de faxes desde el cristal de escaneado Cuando en la pantalla táctil se - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 24
desde la unidad ADF 1, el equipo enviará el documento en tiempo real (incluso si Trans.t.real se ha configurado en No). 1 Solo para MFC-J4410DW y MFC-J4610DW. • Durante la transmisión en tiempo real, la función de remarcación automática no funciona al utilizar el cristal de escaneado. Modo sat - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 25
Envío de un fax Fax diferido (solo en blanco y negro) Puede almacenar en la memoria hasta 50 faxes que se vayan a enviar en las siguientes 24 horas. Estos faxes se enviarán en el momento del día que introduzca en el paso g. a Cargue el documento. b Pulse (Fax). c Pulse Opciones. d Pulse s o t - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 26
Capítulo 3 d Pulse s o t para mostrar Trab restantes. e Pulse Trab restantes. En la pantalla táctil aparecerán los trabajos en espera. f Pulse s o t para desplazarse por los trabajos y pulse el trabajo que desee cancelar. Pulse Cancel. g Realice una de las siguientes acciones: Para cancelar, - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 27
g Pulse Inicio fax. h Si utiliza el cristal de escaneado, en la pantalla táctil se le pedirá que seleccione una de las opciones siguientes: Pulse Sí para escanear otra página. Vaya al paso i. Pulse No (Enviar) para almacenar el documento en la memoria. Otros equipos de fax pueden ahora llamar a - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 28
4 Recepción de un fax Recepción en memoria (solo en blanco y negro) Solo puede utilizar una operación de recepción en memoria cada vez: Reenvío fax Aviso de fax (solo EE. UU.) Almacenado fax Recibir PC Fax Desactivado (No) Puede cambiar la opción seleccionada en cualquier momento. Si - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 29
Recepción de un fax b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Fax. c Pulse Fax. d Pulse s o t para mostrar Conf.recepción. e Pulse Conf.recepción. f Pulse s o t para mostrar Recep. memoria. g Pulse Recep. memoria. h Pulse s o t para mostrar Aviso de fax. i Pulse Aviso de fax. j Introduzca el nú - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 30
equipo recibirá y almacenará los faxes en la memoria. Cuando inicie la computadora y se ejecute el software de recepción PC-FAX, el equipo transferirá los faxes a la computadora. Para transferir los faxes recibidos :No. m Pulse . NOTA • La función Recibir PC Fax no es compatible con Mac OS. 22 - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 31
MFL-Pro Suite en la computadora. Asegúrese de que la computadora está encendida y conectada. (uu Guía del usuario de software: Recepción PC-FAX). • Si aparece un mensaje de error y el equipo no puede imprimir los faxes de la memoria, puede utilizar esta configuración para transferir - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 32
Capítulo 4 Si quedan faxes recibidos en la memoria del equipo cuando cambie a Recibir PC Fax desde otra opción [Reenvío fax, Aviso de fax (solo EE. UU.) o Almacenado fax], pulse o el nombre de la computadora si está en una red. La pantalla táctil mostrará la siguiente pregunta: Enviar fax a - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 33
no válido. e Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado. f Cuelgue. NOTA Si el equipo está configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperación remota, espere 100 segundos a partir de que comience a sonar y, a continuación, introduzca el código de acceso - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 34
Capítulo 4 Comandos de fax remoto Siga los comandos indicados a continuación para tener acceso a las funciones cuando esté lejos del equipo. Cuando llame al equipo e introduzca el código de acceso remoto (3 dígitos seguidos de ), el sistema emitirá dos pitidos cortos, tras lo cual debe introducir - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 35
Recepción de un fax Recuperación de los mensajes de fax Puede llamar a su equipo desde cualquier teléfono de marcación por tonos y enviar los mensajes de fax a otro equipo. Antes de utilizar esta función, debe activar la opción Almacenado fax. (Consulte Almacenado fax uu página 21). a Marque su nú - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 36
ón mediante el tamaño de página del fax y la configuración Tamaño papel. (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW: uu Guía básica del usuario: Tamaño de papel). (MFC-J4610DW: uu Guía básica del usuario:Tamaño y tipo de papel (MFC-J4610DW)). a Pulse (Config). b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Fax - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 37
Recepción de un fax Respaldo temporal del fax Cuando la función de recepción en memoria está desactivada, el equipo dispone de una función de seguridad denominada Respaldo temporal del fax que puede activarse. El equipo reserva 2 MB de memoria para almacenar temporalmente hasta cinco de los últimos - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 38
Capítulo 4 j Pulse OK. k Pulse . Información general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada. También le permite llamar al equipo de fax de otras personas y recibir un fax desde este, pagando usted por - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 39
Recepción de un fax Si selecciona Seguro, introduzca un código seguro de cuatro dígitos mediante el teclado de la pantalla táctil. Es el mismo que el código de seguridad del equipo de fax que está sondeando. Pulse OK. Si ha seleccionado Diferido, introduzca la hora (en formato de 24 horas) a la que - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 40
Capítulo 4 k Pulse Inicio fax. El equipo realiza sondeos de cada número o número de grupo para un documento. Pulse cuando el equipo esté marcando para cancelar el proceso de sondeo. Para cancelar todos los trabajos de recepción por sondeo secuencial, consulte Cancelación de una tarea de sondeo - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 41
5 Marcación y almacenamiento de números Operaciones de voz Puede utilizar el teléfono externo para realizar llamadas de voz. Tono o Pulso (solo países latinoamericanos y Canadá) Si dispone de un servicio de marcación por pulsos, pero necesita enviar señales de tonos (como en operaciones de banca - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 42
Capítulo 5 ID de llamada La función ID de llamada permite utilizar el servicio de suscripción de identificación de llamadas ofrecido por muchas compañías telefónicas locales. Con este servicio, aparece el número de teléfono, o el nombre si está disponible, de la persona que efectúa la llamada - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 43
Marcación y almacenamiento de números Consideraciones de línea especiales (solo EE. UU.) Traspaso de líneas telefónicas Un sistema telefónico de traspaso es un grupo de dos o más líneas telefónicas separadas que pasan llamadas entrantes de una a otra si están ocupadas. Las llamadas se pasan o " - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 44
Capítulo 5 a Coloque el contestador automático de dos líneas y el teléfono de dos líneas cerca del equipo. b Enchufe un extremo del cable de línea telefónica del equipo en la conexión L2 del adaptador triple. Enchufe el otro extremo en la clavija LINE del interior del equipo. c Enchufe un extremo - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 45
Marcación y almacenamiento de números Historial de ID de llamada Esta función necesita el servicio de suscripción de ID de llamada ofrecido por muchas compañías telefónicas locales. (Consulte ID de llamada uu página 34). Los números (o nombres, si están disponibles) de los últimos 30 faxes y - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 46
. n Pulse Inicio fax. Se marcará '555-7000'. Para cambiar un número de forma temporal, puede sustituir parte del número por la marcación manual mediante el teclado de marcación. Por ejemplo, para cambiar el número a 555-7001, podría pulsar (Dirección), 03, Enviar fax y, a continuación, pulsar 7001 - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 47
Marcación y almacenamiento de números Formas adicionales para almacenar números Almacenamiento de números de Marcación rápida a partir de llamadas salientes También puede almacenar números de Marcación rápida desde el historial de llamadas salientes. a Pulse (Fax). b Pulse (Historia). NOTA - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 48
Capítulo 5 Almacenamiento de números de Marcación rápida a partir del historial de ID de llamada Si tiene el servicio de suscripción de ID de llamada de su compañía telefónica, también puede almacenar números de Marcación rápida a partir de las llamadas entrantes en el historial de ID de llamada. - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 49
Marcación y almacenamiento de números Configuración de grupos para multidifusión Un grupo, que se puede guardar en una localización de marcación rápida, permite enviar el mismo mensaje de fax a muchos números de fax pulsando (Dirección), la localización de dos dígitos, Enviar fax y Inicio fax. - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 50
Capítulo 5 (Por ejemplo, escriba CLIENTES NUEVOS). NOTA Cómo cambiar el nombre almacenado: Si desea cambiar un carácter, pulse d o c para colocar el cursor debajo del carácter que desea cambiar y, a continuación, pulse . Introduzca el nuevo carácter. (uu Guía básica del usuario: Introducción de - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 51
6 Impresión de informes Informes de fax Pulse (Config) en la pantalla táctil para configurar el informe Verificación de la transmisión y la Frecuencia de informes. Informe Verificación de la transmisión El informe Verificación de la transmisión se puede utilizar como comprobante del envío de - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 52
Capítulo 6 k Pulse . Informes Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes: Transmisión Imprime el informe Verificación de la transmisión correspondiente a la última transmisión. Libreta Muestra un listado de nombres y números almacenados en la memoria de la libreta de direcciones, en - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 53
Cómo imprimir un informe a Pulse (Config). b Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Imp. informes. c Pulse Imp. informes. d Pulse el informe que desee imprimir. e (Solo para la libreta de direcciones) Pulse Orden alfabético o Orden numérico. f Pulse Inicio. g Pulse . Impresión de informes 6 - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 54
7 Cómo hacer copias Opciones de copia Es posible cambiar la configuración de copia para la siguiente copia. Estos ajustes de configuración son temporales. El equipo vuelve a su configuración predeterminada un minuto después de efectuar la copia. Para cambiar una configuración, pulse Copiar, - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 55
186% 4"x6"iLTR 130% LTRiLGR 104% EXEiLTR 100% 97% LTRiA4 93% A4iLTR 85% LTRiEXE 83% (MFC-J4310DW) 83% LGLiA4 (MFC-J4410DW y MFC-J4610DW) 78% LGLiLTR (MFC-J4410DW y MFC-J4610DW) 78% (MFC-J4310DW) 46% LTRi4"x6" Ajustar a pág. 7 Pers. (25-400%) i Pulse s o t para revisar y confirmar la lista que - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 56
Si ha colocado el documento en la unidad ADF 1 o está creando un póster, el equipo escanea las páginas e inicia la impresión. 1 Solo para MFC-J4410DW y MFC-J4610DW. Si está utilizando el cristal de escaneado, vaya al paso j. j Después de que el equipo haya escaneado la página, pulse Sí para escanear - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 57
Cómo hacer copias • Solo puede realizar una copia de póster cada vez. • 2en1(Id), 4en1(v.), 4en1(h.), Póster (2x1) y Póster (3x3) no están disponibles al utilizar papel de tamaño Ledger o A3. Póster (2x2) Coloque el documento cara abajo en la dirección que se muestra a continuación: 2en1(v.) - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 58
Capítulo 7 Copia 2 en 1 (ID) (Formato de página) Puede copiar ambas caras del carné de identidad en una sola página, manteniendo el tamaño de la tarjeta original. Asegúrese de que el tamaño de papel está configurado en Carta o A4. NOTA Puede copiar un carné de identidad en la medida que la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 59
Inicio. Si ha colocado el documento en la unidad ADF 1, el equipo escanea todas las páginas del documento e inicia la impresión. 1 Solo para MFC-J4410DW y MFC-J4610DW. Si está utilizando el cristal de escaneado, vaya al paso j. j Después de que el equipo haya escaneado la página, pulse Sí para - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 60
Capítulo 7 Ahorro tinta El modo de ahorro de tinta puede ayudarle a ahorrar tinta. El equipo detecta los bordes de la imagen e imprime el contorno de la misma. La cantidad de ahorro de tinta variará dependiendo del tipo de documento. Ahorro d tinta: Desactivado g Pulse Ahorro d tinta. h Pulse OK. - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 61
Cómo hacer copias NOTA Ajustar a pág., Formato pág., Ahorro d tinta, Copia libro y Eliminar fondo no están disponibles con Copia papel fino. Copia libro La función Copia libro corrige los bordes oscuros y la inclinación al efectuar copias desde el cristal de escaneado. El equipo puede corregir - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 62
documentos de una sola cara en la unidad ADF 1. Para documentos a 2 caras y libros, utilice el cristal de escaneado. 1 Solo para MFC-J4410DW y MFC-J4610DW. (Giro en el borde largo) Vertical Horizontal 1 2 1 2 2 2 11 1 2 (Giro en el borde corto) Vertical 1 1 2 Horizontal 1 2 11 2 NOTA • 2en1 - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 63
y Copia dúplex, si la establece como predeterminada. Estas configuraciones permanecerán tal como están hasta que las modifique. 1 Solo MFC-J4610DW. a Pulse (Copiar). 7 b Pulse Opciones. c Pulse s o t en el panel táctil para mostrar las configuraciones disponibles y, a continuación, pulse la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 64
/Reduc., Densidad, Formato pág., Ahorro d tinta, Copia papel fino, Eliminar fondo y Copia dúplex, a la configuración predeterminada de fábrica. 1 Solo MFC-J4610DW. a Pulse (Copiar). b Pulse Opciones. c Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Rest.predeterm. d Pulse Rest.predeterm. e Pulse - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 65
8 PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Operaciones de PhotoCapture Center™ Tarjetas de memoria, unidades de memoria flash USB y estructuras de carpetas El equipo está diseñado para ser compatible con los archivos de imagen de - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 66
Capítulo 8 Impresión de vídeos Puede imprimir imágenes de archivos de vídeo almacenados en la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB. Un archivo de vídeo se divide de forma automática en 9 partes de acuerdo a los tiempos de grabación y se sitúa en 3 líneas, de forma que pueda ver e - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 67
memoria flash USB g Pulse Tipo de papel. Pulse s o t para mostrar el tipo de papel que está utilizando y seleccione Papel normal, Papel tinta, Brother BP71 u Otro brillo. h Pulse Tamaño papel. i Pulse Carta o A4. j Pulse OK. k Pulse Inicio para imprimir. Impresión de fotografías Antes de imprimir - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 68
Capítulo 8 Impresión DPOF DPOF son las siglas en inglés de Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital). Se trata de un estándar creado por los principales fabricantes de cámaras digitales (Canon Inc., Eastman - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 69
todo. d Pulse Opciones. e Pulse s o t para mostrar Tipo de papel. f Pulse Tipo de papel. g Pulse s o t para mostrar Papel normal, Papel tinta, Brother BP71 u Otro brillo. Pulse la opción que desee establecer. h Si no desea cambiar más configuraciones, pulse o bien OK. i Pulse Inicio para - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 70
" o 5"x7", vaya al paso i. Si ha seleccionado Ledger o A3, en la pantalla táctil se le pedirá que introduzca el papel en la ranura de alimentación manual. Lea la información que se muestra en la pantalla táctil y confírmela pulsando OK. (uu Guía básica del usuario: Carga de papel en la ranura - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 71
PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB g Pulse d para oscurecer la impresión o pulse c para aclararla. Pulse OK. h Si no desea cambiar más configuraciones, pulse o bien OK. i Pulse Inicio para imprimir. Contraste Es posible - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 72
Capítulo 8 i Pulse d o c para ajustar el nivel de la configuración. Pulse OK. j Realice una de las siguientes acciones: Si desea ajustar otra configuración del color, repita los pasos h y i. Pulse . Para cambiar otras configuraciones, pulse para mostrar el menú de configuración de impresión y - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 73
PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Recortar: No Impresión sin bordes Esta función aumenta el tamaño del área de impresión hasta los bordes del papel. El tiempo necesario para la impresión aumentará ligeramente. a Abra la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 74
Capítulo 8 Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada Puede guardar la configuración de impresión que utilice más a menudo, como Calidad impre., Tipo de papel, Tamaño papel, Brillo, Contraste, Mejorar color, Recortar, Sin bordes y Fecha imprimir, estableciéndola como - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 75
PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Escaneado a tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB Cómo ajustar una nueva configuración predeterminada Puede guardar las configuraciones de escaneado a soporte (Tipo de escaneo, - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 76
ón de fotografías directamente desde una cámara con PictBridge Su equipo Brother es compatible con el estándar PictBridge, lo que le permite la papel Doble carta, Carta, A3, A4, 4" × 6", Configuración de impresora (configuración predeterminada) 2 Tipo de papel Papel normal, Papel satinado, Papel - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 77
Impresión de fotografías desde una cámara Configuración Tamaño del papel Tipo de papel Formato página Calidad de impresión Mejora del color Fecha imprimir (Imprimir fecha) Opciones 4" × 6" Papel satinado Sin bordes: Sí Fina No No Cuando la cámara no cuenta con ninguna selección de menú, también - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 78
Capítulo 9 Impresión DPOF DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital). Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de cámaras digitales (Canon Inc., Eastman Kodak - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 79
Impresión de imágenes NOTA Retire cualquier tarjeta o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una cámara digital. a Abra la cubierta de la ranura de soporte. b Asegúrese de que la cámara esté apagada. Conecte la cámara a la interfaz directa USB (1) del equipo mediante el cable USB. - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 80
alcohol isopropílico para quitar la suciedad del panel de control. Podría agrietar el panel. a (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW) Tire de la bandeja de papel (1) para sacarla por completo del equipo. 1 (MFC-J4610DW) Tire de la bandeja de papel #1 y después de la bandeja #2 para sacarlas por completo - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 81
b Limpie la parte exterior del equipo con un paño suave, seco y sin pelusa para eliminar el polvo. Mantenimiento rutinario a Con las dos manos, utilice los orificios a ambos lados del equipo para colocar los dedos con el fin de levantar la cubierta del escáner y colocarla en su posición de apertura - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 82
a Desenchufe el equipo de la toma de corriente de CA. Tire de la bandeja de papel (1) para sacarla por completo del equipo. 1 c Levante la lengüeta para el desatasco de papel (2) y, a continuación, limpie la parte posterior de los rodillos de alimentación del papel (1) con un paño suave y sin - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 83
de papel firmemente en el equipo. e Vuelva a enchufar el cable de alimentación. Limpieza de los rodillos de recogida de papel para la bandeja de papel #2 A (MFC-J4610DW) a Desenchufe el equipo de la toma de corriente de CA. Tire de la bandeja #2 para sacarla por completo del equipo. NOTA Si la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 84
. NOTA Puede comprobar el volumen de tinta desde la computadora. (uu Guía del usuario de software: Impresión (Windows®)). (uu Guía del usuario de software: Impresión y envío de faxes (Macintosh)). c Vuelva a colocar la bandeja #2 firmemente en el equipo. d Vuelva a enchufar el cable de alimentaci - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 85
Mantenimiento rutinario Embalaje y transporte del equipo Siempre que transporte el equipo, utilice el material de embalaje original del mismo. Si no empaqueta el equipo correctamente, cualquier daño que se produzca durante el transporte podría no quedar cubierto por la garantía. El equipo ha de ser - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 86
ástico de la izquierda de la pieza de protección naranja (1) haga clic y quede inmovilizada en su sitio (2). NOTA Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio, embale solamente el equipo. Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 87
todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función Recepción. Duración del timbre F/T Tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother (si el modo de recepción está configurado como Fax/Tel) para indicarle que - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 88
diferido Función que permite enviar un determinado fax en otro momento. Fax manual Puede pulsar Conectar para oír la respuesta del equipo de fax receptor antes consumibles originales ofrecidos por Brother. Para obtener los mejores resultados en cuanto a calidad, Brother recomienda tinta y papel - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 89
suenan antes de que el equipo conteste en los modos Solo fax y Fax/Tel. OCR (reconocimiento óptico de caracteres) La aplicación de software Nuance™ PaperPort™ 12SE o Presto! PageManager convierte las imágenes en texto editable. Pantalla LCD táctil de 1,8" y panel táctil La pantalla LCD (pantalla - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 90
de suscripción adquirido a través de la compañía telefónica que proporciona otro número de teléfono en una línea de teléfono existente. El equipo Brother utiliza el nuevo número para simular una línea de fax dedicada. Tonos Forma de marcación telefónica utilizada por los teléfonos de marcación por - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 91
Transmisión por lotes (Solo faxes en blanco y negro). Es una función de ahorro de costes que permite que todos los faxes diferidos al mismo número se puedan enviar en una única transmisión. True2Life™ Permite ajustar el color de una imagen para obtener una mejor calidad de impresión, mejorando la - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 92
Acceso doble 14 Almacenado fax 21 activación 21 desactivación 23 impresión desde la memoria 22 Almacenamiento en memoria 1 Apple Macintosh Consulte la Guía del usuario de software. Aviso de fax 20 B Bloqueo de funciones 6 C Cancelación Almacenado fax 23 Aviso de fax 23, 26 Reenvío fax 23 - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 93
desde la memoria (Acceso doble) ..... 14 fax diferido 17 manual 14 Multidifusión 14 Resolución 12 restaurar ajustes predeterminados .... 13 historial de ID de llamada 44 Impresión Consulte la Guía del usuario de software. Impresión de vídeos 58 Impresión directa desde una cámara con PictBridge - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 94
Envíe un fax 36 M Macintosh Consulte la Guía del usuario de software. Manual transmisión 14 Marcación códigos de 25 comandos 26 recuperación de los faxes 27 Red Escaneado Consulte la Guía del usuario de software. Impresión Consulte la Guía del usuario en red. Red inalámbrica Consulte la Guía de - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 95
T TAD (contestador automático), externo 35 con conexión de dos líneas 35 Transporte del equipo 77 U Usuarios restringidos 8 V Volumen, configuración alarma 2 altavoz 2 timbre 1 W Windows® Consulte la Guía del usuario de software. C 87 - Brother International MFC-J4610DW | Users Manual Advanced - Spanish - Page 96
200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 EE. UU. Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canadá H9B 3H6 Visite nuestra página web http://www.brother.com/ Estos equipos están aprobados para utilizarse solo en el país donde
Guía avanzada
del usuario
MFC-J4310DW
MFC-J4410DW
MFC-J4610DW
Versión 0
USA/CHL/ARG