Brother International MFC-J630W Advanced Users Manual - Spanish
Brother International MFC-J630W Manual
View all Brother International MFC-J630W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International MFC-J630W manual content summary:
- Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 1
GUÍA AVANZADA DEL USUARIO MFC-J615W MFC-J630W Los nombres de los botones del panel y los mensajes de LCD para Chile/Argentina aparecen entre paréntesis. Versión 0 USA/CHL/ARG - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 2
, escanear en red, usar PhotoCapture Center®, realizar la configuración remota, PC-Fax y usar la utilidad de Brother ControlCenter. Esta guía proporciona información más avanzada para configurar las conexiones de red Ethernet e inalámbrica. Además, puede encontrar información sobre utilidades de red - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 3
ón 10 Acceso doble (solo en blanco y negro 11 Multienvío (solo en blanco y negro 11 Transmisión en tiempo real 12 Modo satélite 12 Fax diferido (solo en blanco y negro 13 Transmisión diferida por lotes (solo en blanco y negro 13 Comprobación y cancelación de trabajos en espera 13 Informaci - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 4
la memoria cuando la bandeja de papel está vacía ...15 Reenvío de faxes 15 Aviso de fax (solo EE. UU 16 Almacenado fax 17 Impresión de un fax desde la memoria 17 Recepción PC-Fax (solo Windows 17 Desactivación de las operaciones de recepción en memoria 19 Cambio de las operaciones de recepci - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 5
7 Cómo hacer copias 36 Configuración de copia 36 Detención de la copia 36 Cambio de calidad de la copia 36 Ampliación o reducción de la imagen copiada 37 Cómo hacer copias N en 1 o un póster (formato de página 38 Ordenación de copias utilizando la unidad ADF 39 Ajuste de la densidad 40 Modo - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 6
desde una cámara digital (sin PictBridge) ...62 Impresión de imágenes 62 A Mantenimiento rutinario 63 Limpieza y comprobación del equipo 63 Limpieza de la parte exterior del equipo 63 Limpieza del escáner 64 Limpieza de la placa de impresión del equipo 64 Limpieza de los rodillos de recogida - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 7
botón Menu (Menú), ya que se almacena de forma permanente. Además, no perderá la configuración de los menús de los botones de los modos FAX, COPY (COPIA) y PHOTO CAPTURE si ha seleccionado Ajus.Nuev.Predet. Es posible que tenga que reajustar la fecha y hora. Configuración del 1 volumen Volumen - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 8
, el equipo emitirá un pitido cada vez que pulse un botón o cometa un error, así como al finalizar el envío o la recepción de un fax. Puede seleccionar varios niveles de volumen de la alarma, de Alto a No. a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para seleccionar Config. gral. Pulse OK. c Pulse a o b para - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 9
Configuración general Horario de verano automático (solo EE. UU.) Puede configurar el equipo para que cambie automáticamente al horario de verano. Con ello, el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en otoño. Asegúrese de haber configurado el día y la hora correctamente en - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 10
Capítulo 1 Modo espera Puede seleccionar cuánto tiempo debe estar inactivo el equipo (de 1 a 60 minutos) antes de entrar en el modo espera. El temporizador se reiniciará si se realiza cualquier operación en el equipo. a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para seleccionar Config. gral. Pulse OK. c - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 11
ños disponibles. Pulse OK. f Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Modo Temporizador El equipo dispone de cuatro botones de 1 modos temporales en el panel de control: FAX, SCAN (Escáner ), COPY (COPIA) y PHOTO CAPTURE. Se puede cambiar el tiempo que debe tardar el equipo para volver al modo - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 12
de Brother en la página i de la Guía básica del usuario). Configuración y cambio de la contraseña del seguro inmovilizador TX Nota Si ya ha configurado la contraseña, no necesitará configurarla de nuevo. Configuración de la contraseña a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para seleccionar Fax. Pulse - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 13
b Pulse a o b para seleccionar Fax. Pulse OK. c Pulse a o b para seleccionar Varios. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar TX Activación del seguro inmovilizador TX a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para seleccionar Fax. Pulse OK. c Pulse a o b para seleccionar Varios. Pulse OK. d Pulse a o b - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 14
mayoría de los ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuración predeterminada después de enviar un fax. • Puede guardar algunas de las configuraciones que use más a menudo. Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas. Estas configuraciones permanecerán tal como están hasta que - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 15
Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada Puede guardar la configuración de fax de Fax resolución, Contraste, Trans.t.real y Tmñ área escan. que use más a menudo. Para ello puede 3 configurarla como predeterminada. Estas configuraciones permanecerán tal como están hasta - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 16
fax manualmente La transmisión manual permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción del fax durante el envío de un fax. Nota Para enviar un fax de varias páginas, utilice el ADF. a Pulse (FAX Marque el número de fax. e Cuando oiga el tono de fax, pulse Black Start (Negro Inicio) o - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 17
fax en la memoria, incluso cuando el equipo está enviando desde la memoria, recibiendo faxes o Black Start fax a más de un número de fax. a Pulse (FAX). b Cargue fax repitiendo el paso d, pulse a o b para seleccionar Completado. Pulse OK. f Pulse Black acceso doble ni el fax diferido. • Si se - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 18
Sí i Pulse 1 No i Pulse 2 e Pulse 1 para cancelar el número de fax que se está marcando. A continuación, en la pantalla LCD aparecerá el número de trabajo tiempo real (incluso si Trans.t.real se ha configurado en No). Los faxes del cristal de escaneo no se pueden enviar hasta que no borre algunos - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 19
Cargue el documento. c Pulse a o b para seleccionar Horario. d Pulse d o c para seleccionar Sí. Pulse OK. e Introduzca la hora a la que desee que se envíe el fax (en formato de 24 horas). (Por ejemplo: introduzca 19:45 si desea que se envíe a las ocho menos cuarto de la tarde). Pulse OK. Nota • - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 20
en los dos equipos para que funcione. No todos los equipos de fax son compatibles con esta función de sondeo. Transmisión por sondeo (solo Pulse 1 para enviar otra página. Vaya al paso h. Pulse 2 o Black Start (Negro Inicio) para enviar el documento. h Coloque la siguiente página sobre el - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 21
las operaciones de recepción en memoria en la página 19). Recepción de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel está vacía En cuanto la bandeja de papel se quede vacía durante la recepción de un fax, la pantalla LCD mostrara el mensaje Comprobar papel. Debe poner papel en la - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 22
en color pero no los envía al número de reenvío que haya programado. h Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Aviso de fax (solo EE. UU.) Cuando selecciona Aviso de fax, el equipo marca el número de teléfono móvil o del localizador que ha programado. Esto activa su teléfono móvil o localizador de manera - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 23
doc.). Pulse OK. d Pulse Black Start (Negro Inicio). e Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Nota 4 Si imprime un fax desde la memoria, los datos del fax se eliminarán. Recepción PC-Fax (solo Windows®) Si activa la opción Recibir PC-Fax, el equipo almacenará los faxes recibidos en la memoria y los - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 24
Pulse OK. i Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Nota • La recepción PC-Fax no es compatible con Mac OS. • Antes de configurar la función Recibir PC-Fax, debe instalar el software MFLPro Suite en el ordenador. Asegúrese de que el ordenador está encendido y conectado. (Para obtener información detallada - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 25
. (Consulte Cambio de las operaciones de recepción en memoria en la página 19). Cambio de las operaciones de recepción en memoria Si los faxes recibidos permanecen en la memoria del equipo cuando cambie las operaciones de recepción en memoria, en la pantalla LCD aparecerá una de las siguientes - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 26
Se le preguntará si desea activar la impresión de seguridad. (Para obtener información detallada, consulte Recepción PC-Fax (solo Windows®) en la página 17). • Si pulsa 2, los faxes de la memoria no se borrarán ni transferirán al ordenador y la configuración no cambiará. Recuperación remota Puede - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 27
señales si se han recibido los mensajes: 1 pitido largo: mensajes de fax Ningún pitido: no hay mensajes d Cuando el equipo emita dos pitidos cortos, . f Cuelgue. Nota Si el equipo está configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperación remota, espere 100 segundos a - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 28
95 Cambio de la configuración de Reenvío de faxes, Aviso de fax o Almacenado fax 1 No 2 Reenvío de faxes 3 Aviso de fax 4 Número de reenvío de faxes 6 Almacenado fax 96 Recuperación de un fax 2 Recuperación de todos los faxes 3 Borrado de faxes de la memoria 97 Comprobación del estado de recepci - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 29
pitidos cortos, pulse 9 6 2. d Espere hasta escuchar un pitido largo, introduzca el número (hasta 20 dígitos) del equipo de fax remoto al que desee enviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcación, seguido de # #. Nota No puede utilizar l ni # como números de marcación. Sin embargo, pulse - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 30
o A4. El equipo calcula el porcentaje de reducción mediante el tamaño de página del fax y la configuración de Tamaño papel. (Consulte Tamaño de papel en el capítulo del otro equipo, pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). c Pulse 2 para recibir el fax. d Cuelgue el auricular - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 31
b Pulse a o b para seleccionar Recep. sondeo. c Pulse d o c para seleccionar Sí (o No). Pulse OK. d Introduzca el número del fax que esté sondeando. e Pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). En la pantalla LCD aparecerá Marcando. Sondeo secuencial (solo en blanco y negro - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 32
voz se pueden realizar a través de un teléfono externo, mediante marcación manual, o bien con números de marcado rápido. Tonos o pulsos (solo en . Puede ver la lista o seleccionar uno de estos números para enviarle un fax, añadirlo a la marcación rápida o borrarlo del historial. (Consulte Historial - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 33
devolver llamadas automáticamente. a Pulse Menu (Menú). b Pulse a o b para seleccionar Fax. Pulse OK. c Pulse a o b para seleccionar Varios. Pulse OK. d Pulse ocupadas y se recibe una segunda llamada de fax, ésta se enviará a una línea que no tenga un equipo de fax. El equipo funcionará mejor en una - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 34
pared y en el contestador automático. La conexión más común es poner el equipo en la línea 2, lo que se explica en los siguientes pasos. La parte posterior del contestador automático de dos líneas debe tener dos conexiones telefónicas: una denominada L1 o L1/L2 y la otra L2. Necesitará al menos - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 35
seleccionar el número que desee. Pulse OK. c Realice una de las siguientes acciones: Para enviar un fax, pulse a o b para seleccionar Enviar un fax. Pulse OK. Pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). Si desea almacenar el número, pulse a o b para seleccionar Añ. m. rápida - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 36
entre una serie de compañías de larga distancia al enviar un fax. Las tarifas pueden variar según el tiempo y el destino. Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). Se marcará "555-7000". Para cambiar un número de forma temporal, puede sustituir parte del número con la marcación manual - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 37
usuario). Para almacenar el número sin ningún nombre, pulse OK. f Pulse OK para confirmar el número de fax o de teléfono. g Realice una de las siguientes acciones: Introduzca un segundo número de fax o de teléfono (hasta 20 dígitos). Pulse OK. Si no desea almacenar un segundo número, pulse OK - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 38
Los grupos, que se pueden almacenar en una ubicación de marcación rápida, le permiten enviar el mismo mensaje de fax a muchos números de fax pulsando únicamente (Speed Dial), Buscar, OK, la ubicación de dos dígitos y Black Start (Negro Inicio). En primer lugar, es necesario almacenar cada número de - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 39
Para almacenar otro grupo para multienvío, repita los pasos del c al h. Para terminar de almacenar grupos para multienvío, pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Nota Puede imprimir una lista de todos los números de marcación rápida. Los números de grupo se marcarán en la columna GRUPO. (Consulte - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 40
un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo, podrá hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria. Cada 50 faxes El equipo imprimirá el informe cuando el equipo tenga almacenados 50 trabajos. f Especifique la hora a la que debe iniciarse la impresión, en formato - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 41
Hist. ID llamada Enumera la información de ID de llamada de los últimos 30 faxes recibidos y llamadas telefónicas. Cómo imprimir un informe a Pulse Menu (Menú). b Pulse alfabético o bien Orden numérico. Pulse OK. e Pulse Black Start (Negro Inicio). 6 f Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). 35 - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 42
ón que desea, pulse OK. Cuando termine de seleccionar la configuración, pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). Nota Puede guardar algunas de las configuraciones que use más a menudo. Para ello, puede seleccionarlas como predeterminadas. Estas configuraciones permanecerán tal - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 43
a pág. Pers. (25-400%) g Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). 7 Nota • Formato pág. de 3 grados. Mediante las guías para documentos, situadas en la parte superior y a la izquierda, coloque el documento en la esquina superior - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 44
para seleccionar Normal (1 en 1), 2 en 1 (Vert), 2 en 1 (Hori), 4 en 1 (Vert), 4 en 1 (Hori) o Póster(3 x 3). Pulse OK. f Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio) para escanear la página. Si ha colocado el documento en la unidad ADF o est - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 45
. d Pulse a o b para seleccionar Apilar/Ordenar. e Pulse d o c para seleccionar Ordenar. Pulse OK. f Si no desea cambiar más configuraciones, pulse 7 Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). Nota Ajustar a pág., Formato pág. y Copia libro no están disponibles con Ordenar. 39 - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 46
desea. d Pulse a o b para seleccionar Densidad. e Pulse c para oscurecer la copia o d para aclararla. Pulse OK. f Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). Modo de ahorro de tinta El modo de ahorro de tinta puede ayudarle a ahorrar - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 47
datos usted mismo, pulse d o c para seleccionar Sí(Vista prev). Pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio) y vaya al paso las sombras mediante a o b. g Si ha terminado de realizar correcciones, pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). Nota • Formato pág., - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 48
. f Pulse a o b para seleccionar Escáner. Pulse OK y coloque la página que desea utilizar como marca de agua en el cristal de escaneo. g Pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). h Saque el documento de la marca de agua que escaneó y cargue el documento que desea copiar. i Pulse - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 49
Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada Puede guardar la configuración de copia de Calidad, Alargar/Reducir, Densidad, Ahorro d tinta y Formato pág. que utilice con mayor frecuencia estableciéndola como configuración predeterminada. Estas configuraciones permanecerán tal - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 50
imágenes debe ser .JPG (cualquier otra extensión, como por ejemplo .JPEG, .TIF, .GIF, etc., no será reconocida). La impresión ágenes nuevas o modificadas en la tarjeta de memoria, también le recomendamos que use la misma carpeta que su cámara digital utiliza. Si los datos no se por Windows®. 44 - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 51
de vídeo almacenados en la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB. Un archivo de vídeo se divide de forma automática en 9 partes en función de los tiempos de grabación y se sitúa en 3 líneas, de forma que pueda ver e imprimir las escenas que se han dividido automáticamente - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 52
Tipo de papel y, a continuación, pulse d o c para seleccionar el tipo de papel que está utilizando, Papel normal, Papel tinta, Brother BP71, Brother BP61 u Otro brillo. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Tamaño papel y, a continuación, pulse d o c para seleccionar el tamaño de papel - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 53
PhotoCapture Center®: Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB h Realice una de las siguientes acciones: Cambie la configuración de impresión. (Consulte Configuración de impresión de PhotoCapture Center® en la página 53). Si no desea cambiar ningún - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 54
Capítulo 8 e Pulse OK e introduzca el número de copias que desea realizar con el teclado de marcación. f Realice una de las siguientes acciones: Pulse OK y cambie la configuración de impresión. (Consulte Configuración de impresión de PhotoCapture Center® en la página 53). Si no desea cambiar - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 55
Quitar ojos rojos. Pulse OK. Cuando Quitar ojos rojos funciona correctamente, se muestra la fotografía después de aplicar el efecto. La parte ajustada aparece dentro de un marco rojo. Cuando Quitar ojos rojos no funciona correctamente, aparece Imposible detectar. Pulse OK. Nota Pulse # para - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 56
Capítulo 8 c Pulse d o c para seleccionar la fotografía o imagen. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Blanco y negro. Pulse OK. e Pulse OK e introduzca el número de copias que desea realizar con el teclado de marcación. f Realice una de las siguientes acciones: Pulse OK y cambie la - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 57
en la página 53). Si no desea cambiar ningún ajuste, pulse Color Start (Color Inicio) para imprimir. Recorte Puede recortar una fotografía e imprimir una parte de la imagen. Nota Si la fotografía es muy pequeña o tiene una forma irregular puede que no sea posible recortarla. La pantalla LCD - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 58
53). Si no desea cambiar ningún ajuste, pulse Color Start (Color Inicio) para imprimir. Impresión DPOF DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital). Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de cámaras digitales (Canon Inc - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 59
página 5). Nota Puede guardar la configuración de impresión que use más a menudo. Para ello puede seleccionarla como predeterminada. (Consulte el tipo de 8 papel que está utilizando, Papel normal, Papel tinta, Brother BP71, Brother BP61 u Otro brillo. Pulse OK. c Si no desea cambiar más la - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 60
Capítulo 8 c Si selecciona Carta o A4, pulse b. A continuación, pulse d o c para seleccionar el tamaño de impresión. Pulse OK. Ejemplo: Posición de impresión para papel de tamaño Carta 1 2 3 3"x 4" ( 8x10cm) 3.5"x 5" ( 9x13cm) 4"x 6" (10x15cm) 4 5"x 7" (13x18cm) 5 6"x 8" (15x20cm) 6 Tama - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 61
retocar fotos descoloridas. Recorte Si una fotografía tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de página seleccionado, parte de la imagen se recortará automáticamente. La configuración predeterminada de fábrica es Sí. Si desea imprimir toda la imagen, cambie esta - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 62
de vídeo AVI o MOV. Ajuste de los cambios como la nueva configuración predeterminada Puede guardar las configuraciones de impresión que use más a menudo. Para ello puede seleccionarlas como configuraciones predeterminadas. Estas configuraciones permanecerán tal como están hasta que las modifique - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 63
, seleccione PDF o TIFF para Tipo archivo. (Si selecciona JPEG, cada documento se creará en tres archivos independientes). 1 13 1 2 2 3 2 1 0,4 pulg. (10 mm) o mayor (parte superior, izquierda, derecha) 2 0,8 pulg. (20 mm) o mayor (parte inferior) Nota Recorte autom. se incluye gracias a la - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 64
Escan a soport (Calidad, Tipo archivo y Recorte autom.) que use más a menudo. Para ello puede seleccionarla como predeterminada. Estas y Recorte autom.) que haya cambiado a los valores predeterminados de fábrica. a Pulse (SCAN (Escáner )). b Pulse a o b para seleccionar Escan a soporte. Pulse OK. - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 65
de fotografías directamente desde una cámara con PictBridge Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge, lo que le permite la archivos de imágenes debe ser .JPG (cualquier otra extensión, como por ejemplo .JPEG, .TIF, .GIF, etc., no será reconocida). Las operaciones con PhotoCapture - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 66
Capítulo 9 Selecciones de Opciones menú de la cámara Tamaño de papel Carta, A4, 4" × 6", Configuraciones de impresora (configuración predeterminada) 2 Tipo de papel Papel normal, Papel satinado, Papel inkjet, Configuraciones de impresora (configuración predeterminada) 2 Formato Pág. Sin - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 67
de soporte técnico del fabricante y la documentación proporcionada con la cámara. Impresión DPOF DPOF son las siglas, en inglés, de Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital). 9 Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de cámaras digitales (Canon - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 68
Capítulo 9 Impresión de fotografías directamente desde una cámara digital (sin PictBridge) Si su cámara utiliza el estándar de almacenamiento masivo USB, puede conectar su cámara en modo de almacenamiento. Esto le permite imprimir fotografías desde su cámara. (Si desea imprimir fotografías en modo - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 69
de limpieza que contengan amoníaco. • NO utilice alcohol isopropílico para quitar la suciedad del panel de control. Podría agrietar el panel. b Limpie la parte exterior del equipo con un paño suave, seco y sin pelusa para eliminar el polvo. c Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 70
Limpieza del escáner a Levante la cubierta de documentos (1). Limpie el cristal de escaneo (2) y la superficie de plástico blanco (3) con un paño suave y sin pelusa humedecido con un limpiador de cristales no inflamable. 1 Limpieza de la placa de impresión del equipo AVISO Asegúrese de desenchufar - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 71
corriente CA y abra la cubierta para el desatasco de papel (1) de la parte trasera del equipo. 1 c Limpie los rodillos de recogida de papel (1) con impresión cuando sea necesario. Puede comenzar el proceso de limpieza de forma manual si hay algún problema de calidad de impresión. Limpie el cabezal de - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 72
de impresión al menos cinco veces y la impresión no mejora, pruebe a instalar un nuevo cartucho de sustitución original de la marca Brother para cada color problemático. Pruebe a limpiar de nuevo el cabezal de impresión hasta cinco veces más. Si no ha mejorado la impresión, llame al Servicio de - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 73
Pulse OK. c Pulse a o b para seleccionar Impr de prueba. Pulse OK. d Pulse a o b para seleccionar Alineamiento. Pulse OK. Mantenimiento rutinario e Pulse Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio). El equipo comenzará a imprimir la hoja de comprobación de la alineación. f Revise las - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 74
ordenador. (Consulte Impresión para Windows® o Impresión y envío de faxes para Macintosh en la Guía del usuario de software). Embalaje y transporte del equipo ndice A de la Guía básica del usuario). c Instale la pieza de protección verde y, a continuación, cierre la cubierta del cartucho de tinta. - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 75
enganche la lengüeta de la pieza de protección verde en la abertura chaveteada (1) situada en la parte inferior de la bandeja de papel. A continuación, enganche la pieza de protección sobre la parte elevada de la bandeja de papel (2). 1 2 • Si no encuentra la pieza verde de protección, NO extraiga - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 76
de la cubierta del escáner ( ) y cierre la cubierta del escáner ( ) sujetándola con las dos manos. 1 2 3 Nota Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio, embale solamente el equipo. Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 77
todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función una ubicación remota. Código de contestación telefónica (solo para el modo Fax/Tel) Cuando el equipo conteste una llamada de voz, sonará con semitimbres/dobles timbres - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 78
Hook (Teléfono) para oír la respuesta del equipo de fax receptor antes de pulsar Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Inicio) para comenzar a enviar el fax. 72 Fax/Tel Función que permite recibir faxes y llamadas telefónicas. No use este modo si utiliza un contestador automático (TAD - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 79
Dial), el código de dos dígitos y Black Start (Negro Inicio) o Color Start (Color Read (MR), Modified Modified Read (MMR) y JPEG, siempre y cuando el equipo receptor sea compatible fax y Fax/Tel. OCR (reconocimiento óptico de caracteres) La aplicación de software ScanSoft™ PaperPort™11SE con OCR - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 80
de la compañía telefónica que proporciona otro número de teléfono en una línea de teléfono existente. El equipo Brother utiliza el nuevo número para simular una línea de fax dedicada. Tonos Forma de marcación telefónica utilizada por los teléfonos de marcación por tonos. Tonos CNG Tonos especiales - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 81
en blanco y negro). Es una función de ahorro de costes que permite que todos los faxes diferidos del mismo número se puedan enviar en una única transmisión. True2Life® Permite ajustar el color de la imagen para obtener una mejor calidad de - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 82
la Guía del usuario de software. Fax, independiente envío 8 ajuste de nueva configuración predeterminada 9 al final de la conversación 10 cancelación desde la memoria .......... 13 contraste 8 desde la memoria (acceso doble) ...... 11 fax diferido 13 manual 10 Multienvío 11 resolución 8 sat - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 83
sitio remoto 22, 23 reducción para ajustarlo al papel ....... 24 Reenvío de faxes 22 Fuera del área (ID de llamada 26 G Grupos para multienvío 32 de líneas 27 M Macintosh Consulte la Guía del usuario de software. Manual transmisión 10 Marcación códigos de acceso y números de tarjetas - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 84
P PaperPort™11SE con OCR Consulte la Guía del usuario de software. Consulte también la Ayuda de la aplicación PaperPort 20 código de acceso 20, 21 comandos 22 recuperación de los faxes 23 Red Escaneo Consulte la Guía del usuario de software. Impresión Consulte la Guía del usuario en red. Red inalá - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 85
W Windows® Consulte la Guía del usuario de software. C 79 - Brother International MFC-J630W | Advanced Users Manual - Spanish - Page 86
International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canadá H9B 3H6 Visite nuestra página http://www.brother.com Estos equipos se han concebido para su uso exclusivo en EE. UU. y Canadá. No podemos recomendar su uso en el extranjero ya que puede
GUÍA AVANZADA DEL
USUARIO
MFC-J615W
MFC-J630W
Los nombres de los botones del panel y los
mensajes de LCD para
Chile/Argentina aparecen
entre paréntesis.
Versión 0
USA
/CH
L
/ARG