Brother International S-7200B Basic Instruction Manual - Spanish
Brother International S-7200B Manual
 |
View all Brother International S-7200B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International S-7200B manual content summary:
- Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 1
S-7200B Manual básico de operación PUNTADA RECTA 1 AGUJA CON DIRECCION DIRECTA Y CORTA HILOS Por favor lea este manual antes de usar la máquina. Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia. Este manual básico de operación describe las operaciones básicas de la má - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 2
haber adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual. Al usar máquinas de coser y funcionamiento correcto antes de usar la máquina de manera de usarla correctamente. S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 3
DE SEGURIDAD [1] Indicaciones de seguridad y sus significados Las indicaciones y símbolos usados en este manual de instrucciones y en la misma máquina son para asegurar el funcionamiento seguro de la . (Por ejemplo, el símbolo a la izquierda significa "debe hacer la conexión a tierra".) S-7200B i - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 4
Instalación La máquina debe ser instalada sólo por personal especializado. Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. La máquina diarrea. Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de los niños. ii S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 5
de su mano y se podría apretar la mano. Usar sólo las piezas de repuesto especificadas por Brother. Si se hubieran desmontado alguno de los dispositivos de seguridad, asegurarse de volver a instalar los a su modificaciones no autorizadas en la máquina no serán cubiertos por la garantía. S-7200B iii - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 6
usa la máquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cercano. 1 2 3 Asegurarse de realizar la conexión a tierra. Si la conexión a Protector de dedos (B) Cubierta de palanca del tirahilos Caja de controles iv S-7200B 3629M - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 7
DE CONTROL (OPERACIONES BASICAS 16 5-1. Nombres y funciones 16 5-2. Puntadas de rematado por atrás inicial y final 18 6. COSTURA 19 6-1. Costura 19 6-2. Rematado 19 Document CD 21 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 8
de acuerdo al gusto del operario. (Consulte en el lugar de adquisición.) 3719M Impulsor CD CON MANUAL DE INSTRUCCIONES 13-1. Ajuste de la posición del impulsor La posición de instalación del impulsor se con curvas irregulares también se pueden manipular con facilidad. 3720M 1 S-7200B 3721M - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 9
rodilla (10) Mirilla de aceite (-[]0[], []3[] especificaciones) (12) Dial de ajuste de alimentación (14) Panel de controles (Modelos con panel de controles) (17) Protector de dedos S-7200B 2 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 10
ATENCION La máquina dabe ser instalada sólo por personal especializado. Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. La máquina cabeza de la máquina a la posición normal con su mano derecha. 3 S-7200B 2088M 2089M - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 11
ón 2090M 1. Caja de controles (1) Caja de controles (2) Pernos [3 piezas] (3) Tuercas [3 piezas] (4) Arandelas de resortes [3 piezas] (5) Arandelas [3 piezas] 2. Varilla de conexión (6) Varilla de conexión (7) Tuerca 22009911MM S-7200B 4 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 12
3632M 5. Almohadillas de caucho (1) Almohadillas de caucho [2 piezas] (2) Clavos [4 piezas] 6. Barra de transmisión del levantador de rodilla (3) Barra de transmisión del levantador de rodilla 2094M S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 13
tuerca (4) de manera que las dos almohadillas de cauchos (2) y la arandela (3) queden bien apretadas y de manera que el soporte del carrete (1) no se mueva. 3636M S-7200B 6 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 14
la placa de aguja cuando se presiona completamente la placa de levantador de rodilla (1). 9. Después de ajustar completamente, apretar fuertemente la tuerca (9). A 16 mm 3639M 7 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 15
usarla durante períodos largos de tiempo. Usar sólo aceite lubricante (Nisseki Mitsubishi Sewing Lube 10N; VG10) especificado por Brother. * Si este tipo de aceite es dificil de obtener, el aceite recomendado para aceite. Línea de referencia superior Línea de referencia inferior 3641M S-7200B 8 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 16
áreas donde exista alto voltaje puede ocasionar heridas graves. ATENCION Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. No conectar Conexión de los cables 3642M 1. Cables de la máquina de coser 3643M 9 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 17
máquina de coser podría hacer que los cables se desconecten, lo cual podría ocasionar problemas con el funcionamiento de la caja de controles. Cables 3645M S-7200B 10 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 18
ocurrir problemas. Cable verde y amarillo (Cable a tierra) Símbolo de conexión a tierra 2112M 4. Cable a tierra (1) Cable a tierra (2) Tornillo [Con arandela] (3) Tornillo Bandeja de aceite 2113M 11 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 19
abajo). 4. Si se pisa el pedal (1) a la posición (D), se cortará el hilo y la aguja se levantará encima de la placa de aguja y se parará. 2117M S-7200B 12 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 20
. El resorte anti-deslizamiento (3) evita que la bobina se salga por ejemplo cuando se enhebra el hilo. Utilizar las bobinas (2) de aleación liviana especificadas por BROTHER. Para telas gruesas 2120M 0798M 13 2121M - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 21
cuando se tira del hilo. 5. Sostener el seguro (4) en la caja de la bobina e insertar la caja de la bobina dentro del garfio giratorio. 2126M S-7200B 14 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 22
palanca de bloqueo del dial (1) hacia abajo de manera de bloquear la palanca. * Verificar que el dial de ajuste de alimentación (2) no gira. 3652M 15 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 23
los números de puntadas A, B, C y D. Después que la máquina de coser cose un ciclo completo de puntadas ajustadas en A, B, C y D, el hilo se recorta automáticamente. 2142M S-7200B 16 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 24
) Tecla RESET 2155M Esta tecla se usa para volver el contador de hilo inferior a su valor inicial y para cancelar las condiciones de advertencia. 2156M 17 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 25
indicador de la tecla de bloqueo de cortahilos se ilumina, la máquina de coser se detendrá con la aguja levantada sin cortar el hilo. 2160M S-7200B 18 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 26
retroceso de la alimentación (2) durante la costura, se invertirá la dirección de alimentación. Cuando se deja de presionar, la alimentación volverá a ser normal. 3670M 19 S-7200B - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 27
MEMO S-7200B 20 - Brother International S-7200B | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 28
están en formato PDF. ・ Manual básico de operación ・ Manual de Instrucciones ・ Libro de Edition, Windows® 2000 Service Pack 4, Windows® XP Service Pack 2 Microsoft® Internet Explorer 6 Service Pack 1 o mejor .brother.com/ © 2006 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. S-7200B SA7307-001 S
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
S-7200B
PUNTADA RECTA 1 AGUJA CON DIRECCION DIRECTA
Y CORTA HILOS
Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
Este manual básico de operación describe las
operaciones básicas de la máquina de coser.
Para limpiar, realizar ajustes estándar y otros detalles,
consulte el manual de instrucciones del Document
CD.
Manual básico de operación